3. Regarding payment of foreign cur

3. Regarding payment of foreign currency according to Clause 2.1, the Seller agrees that the Purchaser open an L/C and send it directly abroad, according to the L/C details as specified in Appendix II which are deemed part of this contract, and the Seller shall discount the price by………………………………(…………………………baht) for L/C expenditure. Therefore, the price of the Goods shall be discounted from………………………………(………………………baht) to………………………………….(………………………baht).
Regarding the payment according to Clause 2.2, the Purchaser agrees to pay the Seller within…………………days after the date of completion of installation and the Purchaser has received the Goods in good order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. เกี่ยวกับการชำระเงินของสกุลเงินต่างประเทศตาม 2.1 ส่วน ผู้ขายตกลงว่า ผู้ซื้อเปิด l/c เป็นการส่งนั้นโดยตรงต่างประเทศ ตาม l/c รายละเอียดตามที่ระบุในภาคผนวก II ซึ่งจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ และผู้ขาย จะลดราคาตาม...(...บาท) สำหรับรายจ่ายที่ l/c ดังนั้น ราคาของสินค้าจะเป็นส่วนลดจาก...(...บาท) to...(...baht)เกี่ยวกับการชำระเงินตามส่วน 2.2 ผู้ซื้อตกลงจะจ่ายให้ผู้ขายภายใน...วันหลังจากวันเสร็จสิ้นการติดตั้งและผู้ซื้อได้รับสินค้าในลำดับที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ชำระเงินเกี่ยวกับเงินตราต่างประเทศตามข้อ 2.1 ผู้ขายยอมรับว่าผู้ซื้อเปิด L / C และส่งโดยตรงในต่างประเทศตามที่ L / C โดยมีรายละเอียดตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก II ซึ่งจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้และ ผู้ขายจะลดราคาโดย .................................... (.............................. บาท) L / C ค่าใช้จ่าย ดังนั้นราคาของสินค้าจะได้รับการลดราคาจาก .................................... (........................... บาท) เพื่อ ....................................... (........................... บาท).
เกี่ยวกับการชำระเงินตามข้อ 2.2 ผู้ซื้อตกลงที่จะจ่ายเงินให้ผู้ขายภายใน ..................... วันนับจากวันที่เสร็จสิ้นการติดตั้งและผู้ซื้อได้รับ สินค้าในลำดับที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . เกี่ยวกับการชำระเงินในสกุลเงินต่างประเทศตามข้อ 2.1 ผู้ขายยินยอมให้ผู้ซื้อเปิด L / C และส่งโดยตรงในต่างประเทศตาม L / C รายละเอียดตามที่ระบุในภาคผนวก II ซึ่งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาฉบับนี้ และผู้ขายให้ส่วนลดราคา โดย .................................... ( .............................. บาท ) L / c รายจ่าย ดังนั้นราคาของสินค้าจะได้รับส่วนลดจาก .................................... ( ........................... บาท ) ........................................ ( ........................... บาท ) .
เกี่ยวกับการชําระเงินตามข้อ 2.2 ผู้ซื้อตกลงที่จะจ่ายผู้ขายภายใน ..................... วันหลังจากวันที่เสร็จสิ้นการติดตั้งและผู้ซื้อได้รับสินค้าเพื่อดี
.