The reported symptom will frequentl

The reported symptom will frequently originate from flight deck instrument readings and, unless it is apparent from supporting information that the readings are genuine, instrumentation should be checked before proceeding further. Similarly, quick elimination checks should normally be undertaken before more involved tasks. The manufacturers’ maintenance manual contains troubleshooting information, usually in chart form and Figure 12-3 shows a typical example.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการรายงานมักจะมาจากการอ่านค่าเครื่องมือควบคุมการบิน และ เว้นแต่เห็นได้ชัดเจนจากข้อมูลการอ่านที่แท้สนับสนุน เครื่องมือวัดควรตรวจสอบก่อนดำเนินการต่อไป ในทำนองเดียวกัน ตรวจสอบการตัดอย่างรวดเร็วควรตามปกติจะดำเนินก่อนงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง คู่มือบำรุงรักษาของผู้ผลิตประกอบด้วยข้อมูลการแก้ไขปัญหา มักจะอยู่ในรูปแบบแผนภูมิ และรูปที่ 12-3 แสดงตัวอย่างทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการที่พบบ่อยรายงานจะมาจากการอ่านเครื่องมือดาดฟ้าบินและเว้นแต่จะเห็นได้ชัดจากการสนับสนุนข้อมูลที่อ่านเป็นของแท้วัดควรจะตรวจสอบก่อนที่จะดำเนินการต่อไป ในทำนองเดียวกันการตรวจสอบการกำจัดอย่างรวดเร็วปกติควรจะดำเนินการก่อนที่จะงานที่เกี่ยวข้องมากขึ้น ผู้ผลิตคู่มือการบำรุงรักษามีข้อมูลการแก้ไขปัญหามักจะอยู่ในรูปแบบแผนภูมิและรูปที่ 12-3 แสดงให้เห็นเป็นตัวอย่างทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานอาการมักจะมาจากดาดฟ้าบินเครื่องอ่าน และ ถ้ามันเป็นข้อมูลสนับสนุนที่ชัดเจนจากการอ่านของแท้ อุปกรณ์ควรตรวจสอบก่อนดำเนินการต่อไป ในทำนองเดียวกัน การตรวจสอบการตัดเร็วปกติควรอยู่ระหว่างก่อนที่เกี่ยวข้องงาน ผู้ผลิตคู่มือการบำรุงรักษามีข้อมูลการแก้ไขปัญหาที่มักจะอยู่ในรูปแบบกราฟและรูป 12-3 แสดงเป็นตัวอย่างทั่วไป