Strategic decisions
Choosing the right value proposition
When it was launched, Yue Sai was the uncontested premium Chinese brand. But today’s competitive landscape was very different. Yue Sai was not perceived as aspirational, unlike foreign brands such as Lancome, Estee Lauder and Shiseido. It had an uncertain business model, an ageing consumer base, and an unclear positioning, the result of several years of trying various platforms. Yue Sai was not even the only Chinese brand owned by a large multinational company. Aupres, a Shiseido brand launched in 1994, was developed specifically for and only available in Chinese department stores (see Exhibit 13), and had acquired a reputation for quality and a specific knowledge of Asian skin. The brand had been well managed and sales were around 100 million Euro. There were indications that other multinationals would launch China-specific brands.
Chinese firms were catching up with the multinationals. Shanghai-based Jahwa group had recently launched Herborist which already had sales of 70 million Euro (up from 45 million Euro in 2008) and was available at Sephora in both China and Europe. Its positioning was “Blending traditional Chinese herbal medicine with modern biotechnology”. Herborist was unique in that it was distributed in department stores but also in small freestanding beauty stores which offered massage and spa treatments. Another Chinese mass-market brand, Chcego (owned by the Jala group) reached 165 million Euro in sales in 2010. Its positioning was “Chcedo makes women blossom with natural beauty and charm.”
Given the situation facing Yue Sai and the current portfolio of brands of L’Oreal China, the critical issue is whether the brand should: 1)keep its new lifestyle positioning as the brand of “confident, modern Chinese women”, 2)be positioned as a Chinese luxury icon symbolizing the nation’s long history and rich heritage, 3)adopt a more affordable value proposition or 4)try something totally different.
To choose the right positing for Yue Sai, it is essential to decide which aspects of the brand should be retained and which should be discarded. For example, Yue Sai must decide whether to make its association with the L’Oreal group explicit to consumers by becoming a sub-brand (e.g., “Yui Sai by L’Oreal”) or by acknowledging L’Oreal’s ownership (e.g., by adding the tagline “Yue Sai, a Chinese brand of L’Oreal”)
Finally, Stephane and Ronnie need to decide if they should follow Aupres, which has entered the Malaysia market, and expand Yue Sai internationally (but where?) Alternatively, should they consider extending the brand into other product categories (which ones?) or target other consumer segments (which ones?)
Marketing mix decision
Advertising and Promotion
An important decision is whether to continue with the current TV and press campaign or to change it, at a time when media costs are climbing steadily and deteriorating sales limit the advertising and promotion budget. As more and more Chinese brands are relying on celebrities (actresses/actors, singers, athletes), should Yue Sai replace Du Juan with a celebrity or should they stay with a model? At the moment, 80% or Yue Sai’s communication budget is focused on skincare and 20% on makeup. Should this be changed? Further, should they change the current media plan or focus more on new media platforms like Weibo?
More generally, they need to determine what resources to allocate to brand communication vs. improving in-store presence, improving the product line-up, or changing distribution channels.
Pricing and distribution
Stephane and Ronnie must decide how Yue Sai should be priced within L’Oreal ‘s brand portfolio in China (especially in comparison with L’Oreal Paris). And whether all of Yue Sai’s products (see Exhibit 17) should be priced similarly, or should they charge more for some lines (which ones?)
One of the most important decisions will be to select the right channels of distribution based on the market tier(s) Yue Sai should pursue and the consumers it should target. How should Yue Sai deal with new distribution channels such as ecommerce portals? Should it engage in franchising to create its own stand-alone stores like Herborist?
การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์
การเลือกคุณค่าที่เหมาะสม
เมื่อมันถูกเปิดตัวยูไทรเป็นแบรนด์พรีเมี่ยมไม่มีใครโต้แย้งจีน แต่แนวการแข่งขันของวันนี้ก็แตกต่างกันมาก Yue ทรายก็ไม่ได้มองว่าเป็นแรงบันดาลใจที่แตกต่างจากแบรนด์ต่างประเทศเช่น Lancome, Estee Lauder และชิเซโด้ มันมีรูปแบบธุรกิจที่ไม่แน่นอนฐานผู้บริโภคริ้วรอยและการวางตำแหน่งไม่ชัดเจนผลมาจากหลายปีของการพยายามแพลตฟอร์มต่างๆ Yue ทรายไม่ได้แม้แต่ยี่ห้อเดียวของจีนที่เป็นเจ้าของโดย บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่ Aupres แบรนด์ชิเซโด้เปิดตัวในปี 1994 ได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะสำหรับการและใช้ได้เฉพาะในห้างสรรพสินค้าจีน (ดู Exhibit 13) และได้รับชื่อเสียงในด้านคุณภาพและความรู้เฉพาะของผิวชาวเอเชีย แบรนด์ที่ได้รับการจัดการที่ดีและมียอดขายประมาณ 100 ล้านยูโร มีข้อบ่งชี้ว่า บริษัท ข้ามชาติอื่น ๆ จะเปิดตัวแบรนด์จีนเฉพาะมี.
บริษัท จีนถูกจับกับ บริษัท ข้ามชาติ กลุ่ม Jahwa เซี่ยงไฮ้-based ได้เปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ Herborist ซึ่งมีอยู่แล้วมียอดขาย 70 ล้านยูโร (เพิ่มขึ้นจาก 45 ล้านยูโรในปี 2008) และเป็นที่มีอยู่ใน Sephora ทั้งในประเทศจีนและยุโรป การวางตำแหน่งของมันคือ "ผสมยาสมุนไพรจีนแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยีชีวภาพสมัยใหม่" Herborist เป็นเอกลักษณ์ในการที่จะได้รับการกระจายอยู่ในห้างสรรพสินค้า แต่ยังอยู่ในร้านค้างามอิสระขนาดเล็กที่เสนอการนวดและสปาทรีทเมนท์ อีกแบรนด์จีนตลาดมวล Chcego (เจ้าของกลุ่มจาละ) ถึง 165,000,000 ยูโรในการขายในปี 2010 การวางตำแหน่งของมันคือ "Chcedo ทำให้ผู้หญิงเบ่งบานกับความงามของธรรมชาติและเสน่ห์."
รับสถานการณ์หันหน้าไปทางยูทรายและผลงานปัจจุบันของ ยี่ห้อ L'Oreal จีนปัญหาที่สำคัญคือไม่ว่าจะแบรนด์ควร: 1) เพื่อให้การวางตำแหน่งการดำเนินชีวิตใหม่เป็นแบรนด์ของ "ความมั่นใจผู้หญิงจีนสมัยใหม่", 2) มีตำแหน่งเป็นไอคอนหรูจีนสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศและ มรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วย 3) นำเสนอคุณค่าที่ราคาไม่แพงมากหรือ 4) ลองอะไรที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง.
ในการเลือกขวา positing สำหรับ Yue ทรายมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตัดสินใจว่าในแง่ของแบรนด์ควรจะเก็บไว้และที่ควรจะทิ้ง ตัวอย่างเช่นไทร Yue ต้องตัดสินใจว่าจะทำให้การเชื่อมโยงกับกลุ่ม L'Oreal อย่างชัดเจนให้กับผู้บริโภคด้วยการเป็นแบรนด์ย่อย (เช่น "Yui ไทรโดย L'Oreal") หรือโดยการยอมรับความเป็นเจ้าของ L'Oreal ของ (เช่นโดย เพิ่มสโลแกน "ยูไทรแบรนด์จีนของ L'Oreal")
สุดท้ายสเตฟานและรอนนี่ต้องตัดสินใจว่าพวกเขาควรจะทำตาม Aupres ซึ่งได้เข้ามาในตลาดมาเลเซียและขยายสายยูในระดับสากล (แต่ที่?) อีกทางเลือกหนึ่งที่ควร พวกเขาคิดว่าการขยายแบรนด์ออกเป็นหมวดหมู่สินค้าอื่น ๆ (ซึ่งคน?) หรือกลุ่มเป้าหมายผู้บริโภคอื่น ๆ (ซึ่งคน?)
ส่วนประสมการตลาดการตัดสินใจ
โฆษณาและโปรโมชั่น
ตัดสินใจที่สำคัญคือไม่ว่าจะดำเนินการกับทีวีในปัจจุบันและกดแคมเปญหรือจะเปลี่ยนที่ ช่วงเวลาที่ค่าใช้จ่ายในสื่อจะปีนขึ้นไปอย่างต่อเนื่องและการขายที่ทวีความรุนแรง จำกัด งบประมาณการโฆษณาและส่งเสริมการขาย เป็นมากขึ้นแบรนด์จีนจะอาศัยดารา (ดารา / นักแสดง, นักร้อง, นักกีฬา) ควร Yue ไทรแทนที่ Du Juan ที่มีชื่อเสียงหรือพวกเขาควรจะอยู่กับรูปแบบ? ในขณะที่ 80% หรืองบประมาณการสื่อสาร Yue ทรายจะมุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและ 20% ในการแต่งหน้า นี้ควรจะเปลี่ยนไปหรือไม่ นอกจากนี้พวกเขาควรจะเปลี่ยนแผนปัจจุบันหรือสื่อมุ่งเน้นแพลตฟอร์มสื่อใหม่เช่น Weibo?
โดยทั่วไปพวกเขาจำเป็นต้องตรวจสอบสิ่งที่ทรัพยากรที่จะจัดสรรให้กับการสื่อสารตราสินค้ากับการปรับปรุงการแสดงตนในการจัดเก็บ, การปรับปรุงขึ้นบรรทัดผลิตภัณฑ์หรือการเปลี่ยนแปลง ช่องทางการจัดจำหน่าย.
การกำหนดราคาและการจัดจำหน่าย
สเตฟานและรอนนี่ต้องตัดสินใจว่า Yue ทรายควรจะมีราคาภายใน L'Oreal ของผลงานของแบรนด์ในประเทศจีน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับ L'Oreal Paris) และไม่ว่าทุกผลิตภัณฑ์ของยูไทร (ดู Exhibit 17) ควรจะมีราคาใกล้เคียงกันหรือพวกเขาควรจะคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับเส้นบาง (คนที่?)
หนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่จะได้รับการเลือกช่องทางที่เหมาะสมของการกระจายขึ้นอยู่กับชั้นตลาด (s) Yue ไทรควรติดตามและผู้บริโภคก็ควรกำหนดเป้าหมาย วิธี Yue ทรายควรจะจัดการกับช่องทางการจัดจำหน่ายใหม่ ๆ เช่นพอร์ทัลอีคอมเมิร์ซ? มันควรจะมีส่วนร่วมในแฟรนไชส์ในการสร้างร้านค้าของตัวเองยืนอยู่คนเดียวเหมือน Herborist?
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)