The Parties hereto agrees that in t

The Parties hereto agrees that in the event of decease of the Lessee prior to the expiration of the Lease Term, this Agreement shall be binding upon and inure the benefit of the successors, assignees, heirs, executors and administrators of the Lessee. The Lessee shall paid an assignment fee of Baht 10,000 Baht to the Lessor, In such event, the successor shall be binding on all terms and conditions herein. The Lessee shall bear the cost of the Registration fee and any other expenses in relation to the registration of the Lease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายตกลงว่า ในกรณีอุทิศ Lessee ก่อนวันสิ้นอายุของระยะเวลาการเช่า ข้อตกลงนี้จะถูกผูกขึ้น และ inure สวัสดิการของผู้สืบทอด assignees มรดก executors และผู้ดูแลระบบของ Lessee hereto Lessee จะจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มกำหนดบาท 10000 บาทให้เช่า ในกรณีดังกล่าว การสืบจะมีผลผูกพันในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ทั้งหมด Lessee จะแบกรับต้นทุนของค่าลงทะเบียนและมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เกี่ยวกับการลงทะเบียนของค่าเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีกฎกระทรวงนี้ยอมรับว่าในกรณีที่มีการเสียชีวิตของผู้เช่าก่อนที่จะหมดอายุของสัญญาเช่าข้อตกลงนี้จะต้องมีผลผูกพันและบังคับใช้ประโยชน์ในการสืบทอด, ผู้รับโอนทายาทผู้จัดการและผู้บริหารของผู้เช่า ผู้เช่าจะต้องจ่ายเงินค่าโอน 10,000 บาทบาทเป็นผู้ให้เช่าในกรณีดังกล่าวสืบจะมีผลผูกพันในข้อตกลงและเงื่อนไขทั้งหมดในที่นี้ ผู้เช่าจะต้องแบกรับค่าใช้จ่ายของค่าลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนของผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายเพื่อตกลงในเหตุการณ์เสียชีวิตของผู้เช่าก่อนที่จะหมดอายุของสัญญาเช่า ข้อตกลงนี้จะผูกพัน และมีผลประโยชน์ของทายาทผู้รับโอน , ทายาท , ผู้ข่มเหงและผู้บริหารของผู้เช่า ผู้เช่าจะต้องชำระค่าธรรมเนียมของงาน 10 , 000 บาทบาทกับผู้ให้เช่า โดยในกรณีนี้ทายาทจะต้องผูกพันกับข้อตกลงและเงื่อนไขในที่นี้ ผู้เช่าจะต้องแบกค่าใช้จ่ายของค่าลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนของสัญญาเช่า