Dear Wei Jun,I worry that the goods

Dear Wei Jun,
I worry that the goods will arrive BKK during end of year and may have storage charge during the long holiday. Please rush the factory again. If possible, please send before Christmas
thank you for your kind support

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Wei มิถุนายน,
ฉันกังวลว่าสินค้าจะมาถึงกทม. ในช่วงปลายปีและอาจมีค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูลในช่วงวันหยุดยาว โปรดรีบโรงงานอีกครั้ง
ถ้าเป็นไปได้กรุณาส่งก่อนวันคริสต์มาสขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเว่ย จุน ,
ฉันกังวลว่าสินค้าจะมาถึงกรุงเทพฯ ในช่วงปลายปี และอาจจัดเก็บค่าธรรมเนียมในช่วงวันหยุดยาว โปรดรีบโรงงานอีกครั้ง ถ้าเป็นไปได้กรุณาส่งก่อนวันคริสต์มาส
ขอบคุณ

ใจดีสนับสนุนที่รักเว่ย จุน ,
ฉันกังวลว่าสินค้าจะมาถึงกรุงเทพฯ ในช่วงปลายปี และอาจจัดเก็บค่าธรรมเนียมในช่วงวันหยุดยาว โปรดรีบโรงงานอีกครั้ง ถ้าเป็นไปได้กรุณาส่งก่อนวันคริสต์มาส
ขอบคุณ

ใจดีสนับสนุน