As I read the translation of SH’s i

As I read the translation of SH’s interview with a TW newspaper, she did not indirectly clarify anything about her relationship. She just answered the question regarding her Europe vacation trip, saying that she made it herself as “a solely one person’s healing trip”. Because of that answer, the reporter him/herself implied that SH indirectly clarify that she’s still single. The translation was made by @Wintercherub on Twitter, you can look for it there. Sorry I don’t know how to copy the link since I’m on my phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมอ่านแปลบทสัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ผู้ที่ใช้ของดี เธอได้ไม่อ้อมชี้แจงอะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอ เธอเพียงแค่ตอบคำถามเกี่ยวกับเที่ยวยุโรปของเธอ บอกว่า เธอทำตัวเองเป็น "คนหนึ่งแต่เพียงผู้เดียวของรักษาเดินทาง" เนื่องจากว่าคำตอบ โปรแกรมรายงานเขา/ตัวเองนัยว่า ดีอ้อมชี้แจงว่า เธอจะยังเดียว ทำการแปล โดย @Wintercherub บน Twitter คุณสามารถค้นหาได้มี ขอทราบว่าวิธีการคัดลอกการเชื่อมโยงตั้งแต่ฉันบนโทรศัพท์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมอ่านการแปลของการสัมภาษณ์ SH กับหนังสือพิมพ์ TW เธอไม่ได้ทางอ้อมชี้แจงอะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอ เธอเพียงแค่ตอบคำถามเกี่ยวกับการเดินทางวันหยุดของเธอยุโรปบอกว่าเธอทำให้มันตัวเองเป็น "คนคนหนึ่ง แต่เพียงผู้เดียวของการเดินทางการรักษา" เพราะคำตอบที่นักข่าวเขา / เธอส่อให้เห็นว่า SH อ้อมชี้แจงว่าเธอยังโสด แปลถูกสร้างขึ้นโดย @Wintercherub บนทวิตเตอร์คุณสามารถมองหามันมี ขออภัยผมไม่ทราบวิธีการที่จะคัดลอกลิงก์ตั้งแต่ฉันบนโทรศัพท์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ผมอ่านแปลสัมภาษณ์ SH กับ TW หนังสือพิมพ์ เธอไม่ได้อ้อมชี้แจงเรื่องความสัมพันธ์ของเธอ เธอเพิ่งตอบคำถามเกี่ยวกับเธอยุโรปเที่ยว บอกว่า เธอจะทำมันเองเป็น แต่เพียงผู้เดียวของคนคนหนึ่ง ประสานการเดินทาง " เพราะที่ตอบ นักข่าวเขา / ตัวเองทางอ้อม ( SH ชี้แจงว่าเธอยังโสดแปลภาษาทำโดย @ wintercherub บน Twitter , คุณสามารถมองหามัน ขอโทษนะ ฉันไม่ทราบวิธีการคัดลอกลิงค์ตั้งแต่ฉันบนโทรศัพท์ของฉัน