Enclosed is the revised invoice for

Enclosed is the revised invoice for Anest Iwata Southeast Asia Co Ltd without the hall management fee which has been billed under ISHIDA TAISEISHA (THAILAND) CO.,LTD.

Enclosed please find the invoice which states the payable amount in Singapore Dollars: S$ 1,600.00

Should Exhibitor choose to remit payment, all bank charges (including beneficiary) MUST be borne by Exhibitor.

REMITTANCE
Singapore Dollar – All remittance are payable to Messe Düsseldorf Asia Pte Ltd, in the currency inclusive of remittance and beneficiary bank charges and must be made by draft or direct transfer to:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขสำหรับ Anest ไอวาตะเอเชีย จำกัด โดยไม่มีค่าธรรมเนียมการจัดการของหอประชุมซึ่งมีการเรียกเก็บเงินภายใต้อิชิดะ TAISEISHA (ประเทศไทย) CO., LTD.กรุณาแนบหาใบแจ้งหนี้ที่ระบุยอดเงินเจ้าหนี้ในสิงคโปร์ดอลลาร์: S$ 1,600.00 เข้าควรเลือกจ่ายชำระเงิน ค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมด (รวมทั้งผู้รับผลประโยชน์) ต้องถูกแบกรับ โดยเข้า ชำระเงินผ่านธนาคารดอลลาร์ สิงคโปร์ – ชำระเงินทั้งหมดจะต้องเมสเส Düsseldorf Asia Pte Ltd ชำระในสกุลเงินการชำระเงินผ่านธนาคารและธนาคารผู้รับผลประโยชน์ค่าธรรมเนียม และต้องทำ โดยร่างหรือโอนโดยตรง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ส่งมาเป็นใบแจ้งหนี้แก้ไข ANEST อิวาตะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จำกัด โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมการจัดการฮอลล์ซึ่งได้รับการเรียกเก็บเงินภายใต้อิชิดะ TAISEISHA (THAILAND) CO, LTD.. ขอนำส่งใบแจ้งหนี้ที่ระบุจำนวนเงินที่ต้องจ่ายในดอลลาร์สิงคโปร์: S $ 1,600.00 ควร ร่วมงานเลือกที่จะชำระเงินทั้งหมดค่าใช้จ่ายธนาคาร (รวมถึงการได้รับผลประโยชน์) จะต้องตกเป็นภาระของผู้เข้าร่วมงาน. สิ่งที่ส่งดอลลาร์สิงคโปร์ - การโอนเงินทั้งหมดจะถูกจ่ายให้กับ Messe Düsseldorf Asia Pte Ltd ซึ่งรวมสกุลเงินของการโอนเงินและค่าใช้จ่ายของธนาคารได้รับผลประโยชน์และจะต้องทำโดยร่าง หรือโอนโดยตรงไปที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดแก้ไขใบแจ้งหนี้สำหรับ anest วาตะ เอเชีย จำกัด โดยไม่ต้องฮอลล์ค่าธรรมเนียมการจัดการซึ่งได้รับการเรียกเก็บเงินภายใต้ taiseisha อิชิดะ ( ประเทศไทย ) จำกัด

อยู่กรุณาค้นหาใบแจ้งหนี้ที่ระบุยอดเจ้าหนี้การค้าในดอลลาร์สิงคโปร์ : S $ 1 , 600.00

ควรจัดงานเลือกที่จะชําระเงิน ค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมด ( รวมถึงผู้รับ ) จะเกิดขึ้น โดยผู้ที่แสดง . โอนเงิน

ดอลล่าร์สิงคโปร์ –ทั้งหมดจะทำการส่งเมสนอกซ์วิลล์ Asia Pte Ltd ในสกุลเงินรวมส่งและค่าธรรมเนียมธนาคารผู้รับผลประโยชน์ และต้องทำโดยร่างหรือตรงโอน :