Positioning-result information is segregated from configuration information in order to avoid excessive repetition of the configuration when the positioning service reports numerous observations. Similarly, quality-result information is segregated at the same level as positioning results, so that numerous quality reports of the same type, evaluated by the same procedure, can be reported without repetition of the element identification and evaluation procedure citation.