Yet, in a casual survey I took amon

Yet, in a casual survey I took among a group of intelligent business executives, nearly half agreed that it would be hard to hurt their heirs by tying their estates forever to the electronics industry. When I then confronted them with the Boston streetcar example, they chorused unanimously, “That’s different!” But is it? Is not the basic situation identical?

In truth, there is no such thing as a growth industry, I believe. There are only companies organized and operated to create and capitalize on growth opportunities. Industries that assume themselves to be riding some automatic growth escalator invariably descend into stagnation. The history of every dead and dying “growth” industry shows a self-deceiving cycle of bountiful expansion and undetected decay. There are four conditions that usually guarantee this cycle:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง สำรวจสบาย ๆ ฉันเอาระหว่างกลุ่มของนักธุรกิจที่ชาญฉลาด เกือบครึ่งตกลงว่า มันจะยากที่จะทำร้ายมรดกของพวกเขา โดยผูกนิคมของพวกเขาตลอดไปเพื่ออุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อฉันแล้วพวกเขาอย่าง streetcar บอสตัน พวกเขา chorused มีมติเป็นเอกฉันท์ "ที่จะแตกต่างกัน" แต่มัน ไม่ใช่สถานการณ์พื้นฐานเหมือนกันหรือไม่ในความจริง มีสิ่งดังกล่าวเป็นการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรม ผมเชื่อว่า มีเฉพาะบริษัทจัดระเบียบ และดำเนินการสร้าง และใช้ประโยชน์จากการเติบโตโอกาส อุตสาหกรรมที่สมมติตัวเองเพื่อที่จะขี่บันไดเลื่อนอัตโนมัติการเจริญเติบโตบางอย่างคงเส้นคงวา เดินลงไปซบ ประวัติของทุกอุตสาหกรรมตาย และตาย "เติบโต" แสดงวงจรขยายมากมายและหายผุ deceiving ตนเอง มีเงื่อนไข 4 ที่โดยปกติวงจรนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในการสำรวจสบาย ๆ ผมเอาหนึ่งในกลุ่มของนักธุรกิจที่ชาญฉลาดเกือบครึ่งหนึ่งเห็นว่ามันจะยากที่จะทำร้ายทายาทของพวกเขาโดยคาดที่ดินของพวกเขาตลอดไปอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อฉันแล้วเผชิญหน้ากับพวกเขาด้วยเช่นรางบอสตันพวกเขา chorused เป็นเอกฉันท์ "นั่นคือแตกต่างกัน!" แต่มันคืออะไร? ไม่ได้เป็นสถานการณ์พื้นฐานเหมือนกันในความเป็นจริงไม่มีสิ่งเช่นอุตสาหกรรมการเจริญเติบโตของผมเชื่อว่า มี บริษัท เพียงการจัดระเบียบและดำเนินการในการสร้างและใช้ประโยชน์จากโอกาสในการเติบโตเป็น อุตสาหกรรมที่ถือว่าตัวเองเป็นขี่บางบันไดเลื่อนอัตโนมัติการเจริญเติบโตอย่างสม่ำเสมอลงไปในความเมื่อยล้า ประวัติความเป็นมาของทุกที่ตายแล้วและกำลังจะตาย "การเจริญเติบโต" อุตสาหกรรมการแสดงรอบตัวเองหลอกลวงมากมายของการขยายตัวและการสลายตัวตรวจไม่พบ มีสี่เงื่อนไขที่มักจะรับประกันวงจรนี้คือ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในการสำรวจแบบสบาย ๆ ผมเอาระหว่างกลุ่มนักธุรกิจฉลาดเกือบครึ่งหนึ่งยอมรับว่าคงเป็นเรื่องยากที่จะทำให้ทายาทของพวกเขา โดยคาดนิคมของพวกเขาตลอดไป เพื่ออุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อฉันเผชิญหน้ากับบอสตัน ( เช่นพวกคอรัสพร้อมใจกัน " ที่แตกต่างกัน " แต่มันคือ ไม่ใช่พื้นฐานสถานการณ์เหมือนกัน ?

ในความจริงไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นอุตสาหกรรมการเจริญเติบโต ผมเชื่อ มีเพียง บริษัท จัดการ และดำเนินการเพื่อสร้างและพิมพ์ในโอกาสการเจริญเติบโต อุตสาหกรรมที่ถือว่าตัวเองเป็นขี่บางอัตโนมัติการเจริญเติบโตบันไดเลื่อนต้องลงไปยังซบเซา ประวัติความเป็นมาของทุกศพ และตาย " การเจริญเติบโต " อุตสาหกรรมแสดงตนเองหลอกลวงรอบของการขยายตัวที่อุดมสมบูรณ์และตรวจไม่พบการผุมี 4 เงื่อนไขที่มักจะรับประกันรอบนี้ :