Animal welfare is an issue to which

Animal welfare is an issue to which the
EU devotes a considerable amount of effort
and attention, as part of its overall animal
health strategy and in response to ethical
concerns. The EU has been developing
animal welfare legislation for over 30
years, starting in 1974 with rules aimed
at preventing the needless suffering of
animals at slaughter. Since then, laws have
been developed on a broad range of issues
ranging from the welfare of animals during
transport to on-farm requirements for
specific species. Respect for the five basic
freedoms (freedom from discomfort, from
hunger and thirst, from fear and distress,
from pain, injury and disease, and the
freedom to express natural behaviour) is
the fundamental principle underlying the
EU’s measures on animal welfare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดิการสัตว์เป็นประเด็นที่การ
EU devotes จำนวนความพยายามมาก
และความ สนใจ เป็นส่วนหนึ่งของสัตว์โดยรวมของ
สุขภาพกลยุทธ์และจริยธรรม
ความกังวล EU ได้พัฒนา
กฎหมายสวัสดิการสัตว์สำหรับ 30 กว่า
ปี เริ่มต้นใน 1974 กฎมุ่ง
ที่ป้องกันทุกข์ที่รวดเร็วของ
สัตว์ที่ฆ่า ตั้งแต่นั้น มีกฎหมาย
การพัฒนาในประเด็นที่หลากหลาย
ตั้งแต่สวัสดิภาพของสัตว์ใน
ขนส่งความต้องการในฟาร์ม
พันธุ์เฉพาะ เคารพพื้นฐานห้า
เสรีภาพ (เป็นอิสระจากความรู้สึกไม่สบาย จาก
ความหิวและความกระหายน้ำ จากความกลัวและความทุกข์,
ปวด บาดเจ็บ และ โรค และ
อิสระที่จะแสดงพฤติกรรมธรรมชาติ) เป็น
ต้นหลักพื้นฐานการ
มาตรการของ EU ในสวัสดิการสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดิภาพสัตว์เป็นประเด็นที่
สหภาพยุโรปอุทิศเป็นจำนวนมากของความพยายาม
และความสนใจเป็นส่วนหนึ่งของสัตว์โดยรวม
ด้านสุขภาพและกลยุทธ์ในการตอบสนองต่อจริยธรรม
ความกังวล สหภาพยุโรปได้รับการพัฒนา
กฎหมายสวัสดิภาพสัตว์มานานกว่า 30
ปีที่เริ่มต้นในปี 1974 ที่มีกฎระเบียบที่มุ่งเป้าไป
ที่การป้องกันไม่ให้ความทุกข์ความจำเป็นของ
สัตว์ในโรงฆ่าสัตว์ ตั้งแต่นั้นมากฎหมายที่ได้
รับการพัฒนาที่หลากหลายของปัญหา
ตั้งแต่สวัสดิภาพของสัตว์ในระหว่าง
การขนส่งกับความต้องการในฟาร์มสำหรับ
สายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจง เคารพในห้าขั้นพื้นฐาน
เสรีภาพ (อิสระจากความรู้สึกไม่สบายจาก
ความหิวและกระหายจากความกลัวและความทุกข์
จากความเจ็บปวดบาดเจ็บและโรคภัยและ
เสรีภาพในการแสดงพฤติกรรมตามธรรมชาติ) เป็น
หลักการพื้นฐานรองรับ
มาตรการของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดิภาพสัตว์เป็นเรื่องที่
EU อุทิศจำนวนมากของความพยายาม
และความสนใจ เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์สุขภาพสัตว์
โดยรวมและการตอบสนองในจริยธรรม

สหภาพยุโรปได้รับการพัฒนา
กฎหมายสวัสดิภาพสัตว์กว่า 30
ปี เริ่มในปี 1974 ด้วยกฎที่ป้องกันไม่ให้มีทุกข์ไม่มี

ของสัตว์ที่ฆ่า ตั้งแต่นั้นมา กฎหมายมี
ถูกพัฒนาขึ้นในช่วงกว้างของปัญหา
ตั้งแต่สวัสดิการของสัตว์ในระหว่างการขนส่งเพื่อความต้องการของฟาร์ม

เฉพาะชนิด เคารพห้าขั้นพื้นฐาน
เสรีภาพอิสรภาพจากความไม่สบายจาก
ความหิว กระหาย จากความกลัวและความทุกข์
จากความเจ็บปวดการบาดเจ็บและโรค และเสรีภาพที่จะแสดงพฤติกรรมธรรมชาติ

) เป็นหลักการพื้นฐานอ้างอิง
อียูมาตรการสวัสดิภาพสัตว์ .