And I tried something interesting.

And I tried something interesting. I thought, let's up the ante, once. So I offered a 10,000 dollar prize of software to the winning team. So what do you think happened to these design students? What was the result? Here's what happened: Not one team had a standing structure. If anyone had built, say, a one inch structure, they would have taken home the prize. So, isn't that interesting? That high stakes have a strong impact. We did the exercise again with the same students. What do you think happened then? So now they understand the value of prototyping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และฉันพยายามสิ่งที่น่าสนใจ ผมคิดว่า มาอัพให้อีก ครั้ง ดังนั้น ผมเสนอซอฟต์แวร์เพื่อทีมชนะในรางวัล 10,000 ดอลลาร์ ดังนั้น สิ่งที่คุณคิดว่า เกิดขึ้นกับนักเรียนเหล่านี้ออกแบบ ผลคืออะไร นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: ทีมหนึ่งที่ไม่มีโครงสร้างยืน ถ้าใครสร้าง พูด โครงสร้างหนึ่งนิ้ว พวกเขาจะเอาบ้านรางวัล ดังนั้น ไม่ที่สนใจ เดิมพันที่สูงมีผลกระทบแรง เราได้ออกกำลังกายอีกครั้งกับนักเรียนเดียวกัน อะไรอะไรเกิดขึ้นแล้ว ตอนนี้ พวกเขาเข้าใจคุณค่าของการสร้างต้นแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และฉันพยายามสิ่งที่น่าสนใจ ผมคิดว่าเราจะมาเพิ่มเดิมพันครั้ง ดังนั้นผมจึงนำเสนอรางวัล 10,000 ดอลล่าของซอฟต์แวร์ในทีมที่ชนะ ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดที่เกิดขึ้นกับนักเรียนการออกแบบเหล่านี้หรือไม่ สิ่งที่เป็นผลหรือไม่ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้เป็นหนึ่งในทีมมีโครงสร้างที่ยืนอยู่ ถ้าใครได้สร้างการพูด, โครงสร้างหนึ่งนิ้วที่พวกเขาจะได้เอาบ้านของรางวัล ดังนั้นไม่ว่าน่าสนใจ? ที่เดิมพันสูงมีผลกระทบอย่างมาก เราได้ออกกำลังกายอีกครั้งกับนักเรียนเดียวกัน คุณคิดว่าอะไรที่เกิดขึ้นแล้ว? ดังนั้นตอนนี้พวกเขาเข้าใจคุณค่าของการสร้างต้นแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และฉันพยายามบางอย่างที่น่าสนใจ ฉันคิดว่า เรามาถึงก่อน ครั้งหนึ่ง ดังนั้นฉันเสนอเงินรางวัล 1000 ดอลลาร์ในซอฟต์แวร์ที่ทีมที่ชนะ ดังนั้นคุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับนักเรียนออกแบบเหล่านี้ ? ผลเป็นอย่างไรบ้างครับ ? นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น : ไม่ทีมใดทีมหนึ่ง มีโครงสร้างที่ยืนอยู่ ถ้าใครเคยสร้างมาเป็นโครงสร้างหนึ่งนิ้ว เขาจะนำบ้านรางวัล ดังนั้น น่าสนใจใช่ไหมล่ะ ที่มีเดิมพันสูงมีผลกระทบที่แข็งแกร่ง เราไม่ได้ออกกำลังกายอีกแล้วกับนักเรียนเหมือนกัน คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นล่ะ ? ดังนั้นตอนนี้พวกเขาเข้าใจคุณค่าของชิ้นงาน .