You are our most esteemed customer.

You are our most esteemed customer. We have supplied _______________________________ to your organisation during past years.
We are an ISO 9001 company. We are collecting customer feedback from different customers for incorporating the same in our Quality Management System so as to enable our customers to have total customer satisfaction in terms of better quality of products, in the timely manner.
We will appreciate if you / your concerned official will spare your / his valuable time for putting  mark for the appropriate response for each parameter and put his suggestions / Remarks and Fax back / Mail us for incorporating the same in our QMS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเป็นลูกค้าของเราส่วนใหญ่นับถือ เรามีจำหน่าย___เพื่อองค์กรของคุณในช่วงปีที่ผ่านมาเราเป็นบริษัทที่มี ISO 9001 เราจะรวบรวมคำติชมจากลูกค้าจากลูกค้าแตกต่างกันในเว็บเดียวกันในระบบการจัดการคุณภาพของเราเพื่อให้ลูกค้า มีความพึงพอใจของลูกค้าทั้งหมดในแง่ของผลิตภัณฑ์ คุณภาพดีในเวลาเหมาะสมเราจะขอบคุณถ้าคุณเป็นกังวลของคุณจะเจียดเวลาอันมีค่าของคุณ / ของเขาสำหรับการทำเครื่องหมายสำหรับการตอบสนองที่เหมาะสมสำหรับแต่ละพารามิเตอร์ และใส่คำแนะนำของเขา / หมายเหตุและแฟกซ์กลับ / จดหมายเราในเว็บเดียวกันในการบริหารของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นลูกค้าที่นิยมมากที่สุดของเรา เราได้จัด _______________________________ กับองค์กรของคุณในช่วงปีที่ผ่านมา.
เราเป็น ISO 9001 บริษัท เรากำลังรวบรวมความคิดเห็นของลูกค้าจากลูกค้าที่แตกต่างกันสำหรับการใช้มาตรการเดียวกันในระบบการจัดการคุณภาพของเราเพื่อที่จะช่วยให้ลูกค้าของเราที่จะมีความพึงพอใจของลูกค้าทั้งหมดในแง่ของคุณภาพที่ดีของผลิตภัณฑ์ในเวลาที่เหมาะสม.
เราจะขอบคุณถ้าคุณ / อย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องของคุณ จะสำรอง / เวลาอันมีค่าของเขาของคุณสำหรับการวางเครื่องหมายสำหรับการตอบสนองที่เหมาะสมสำหรับแต่ละพารามิเตอร์และนำข้อเสนอแนะของเขา / หมายเหตุและโทรสารกลับ / ส่งเราสำหรับการใช้มาตรการเดียวกันในระบบบริหารคุณภาพของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนับถือมากที่สุดของเราลูกค้า เราได้จัดเตรียม _______________________________ องค์กรของคุณในช่วงปีที่ผ่านมา .
เราเป็น บริษัท มาตรฐาน ISO 9001 เรากำลังรวบรวมความคิดเห็นของลูกค้าจากลูกค้าที่แตกต่างกันสำหรับการรวมเดียวกันในระบบการจัดการคุณภาพของเราเพื่อให้ลูกค้าของเรามีความพึงพอใจของลูกค้าทั้งหมดในด้านคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้นในเวลาที่เหมาะสม .
เราจะขอบคุณถ้าคุณของคุณเกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการจะว่าง / เวลาอันมีค่าของเขาเพื่อให้เครื่องหมายสำหรับการตอบสนองที่เหมาะสมสำหรับแต่ละพารามิเตอร์และใส่ข้อเสนอแนะ / ข้อสังเกต และแฟกซ์กลับมา / mail เราเรียกกันในระบบบริหารคุณภาพของเรา