We have training on January 2015 As

We have training on January 2015 Asia dealer the participants about 6-7 persons.
I think them would like room try twin room. So we may have 3-4 rooms 2 nights
We can use rate to you offer 4,000 Net per night or not. I would like transportation
Van service from hotel to training center too, please inform me How do you think?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการฝึกอบรมในมกราคม 2015 เอเชียตัวแทนจำหน่ายผู้เข้าร่วมประมาณ 6-7 คน.
ผมคิดว่าพวกเขาอยากได้ห้องที่พยายามห้องคู่ ดังนั้นเราอาจจะมี 3-4 ห้องพัก 2 คืน
เราสามารถใช้อัตราที่คุณนำเสนอ 4,000 สุทธิต่อคืนหรือไม่ ผมอยากขนส่ง
บริการรถตู้จากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกอบรมเกินไปกรุณาแจ้งฉันคุณจะคิดว่า? 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้มีการฝึกอบรมในเดือนมกราคม 2015 เอเชียตัวแทนผู้เข้าร่วมประมาณ 6-7 คน ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการ
ห้องลองห้องแฝด ดังนั้นเราอาจจะมี 3-4 ห้อง 2 คืน
เราสามารถใช้คะแนนคุณให้ 4000 บาท ต่อคืน หรือ ไม่ ฉันต้องการบริการรถตู้ขนส่ง
จากโรงแรมศูนย์ฝึกด้วย โปรดแจ้งให้ผมทราบด้วยว่าคุณคิดอย่างไร ? 