notwithstanding the foregoing, the

notwithstanding the foregoing, the parties agree that at any time during(ในระหว่าง)
the terms of the agreement,upon at least 15 days prior notice to the supplier,
the distributor has the right to switch the payment to 60 days as previously stipulate in the agreement provided
that the distributor shall not recevie a 0.5% discount for such payment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ข้าง ฝ่ายตกลงว่า ที่ during(ในระหว่าง) ตลอดเวลาเงื่อนไขของข้อตกลง เมื่อล่วงหน้าอย่างน้อย 15 วันสังเกตการจัดจำหน่ายตัวแทนจำหน่ายมีสิทธิที่จะเปลี่ยนการชำระเงิน 60 วันเป็น stipulate ในข้อตกลงที่ให้ไว้ก่อนหน้านี้ที่ตัวแทนจำหน่ายจะไม่ recevie ส่วนลด 0.5% สำหรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อย่างไรก็ตามที่กล่าวมาแล้วทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าในเวลาใดระหว่าง (ในระหว่าง)
เงื่อนไขของข้อตกลงตามอย่างน้อย 15 วันแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนที่จะมีผู้ผลิต,
ผู้จัดจำหน่ายมีสิทธิที่จะสลับการชำระเงินถึง 60 วันก่อนหน้านี้กำหนดใน ข้อตกลงที่ให้ไว้
ที่จำหน่ายจะต้องไม่ recevie ส่วนลด 0.5% สำหรับการชำระเงินดังกล่าว