For high acid value oils, alkali- a

For high acid value oils, alkali- and then acid-catalyzed transesterifications were used (Sprules and Price, 1950). The free fatty acids were neutralized with alkali to form soap during the reaction. After the triglycerides were converted to esters, 5% by oil weight of sulfuric acid was added to neutralize the alkali catalyst, release the free fatty acids from the soap formed and acidify the system. The mixture was then transesterified for 3–4 h to make esters from the free fatty acids. The mixture was neutralized with an alkali salt such as calcium carbonate, filtered and freed of methanol by distillation. After the glycerine was separated, the esters were washed with warm water and distilled under vacuum of 133 Pa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่ากรดสูง น้ำมัน อัลคาไล และ transesterifications จากนั้นกรดกระบวนได้ใช้ (Sprules และราคา 1950) กรดไขมันอิสระได้ neutralized กับด่างกับสบู่แบบฟอร์มในระหว่างปฏิกิริยา หลังระดับไตรกลีเซอไรด์จะถูกแปลงเป็น esters มีเพิ่ม 5% โดยน้ำหนักน้ำมันของกรดกำมะถันแก้ catalyst ด่าง ปล่อยกรดไขมันอิสระจากสบู่ที่เกิดขึ้น และระบบ acidify ส่วนผสมได้แล้ว transesterified สำหรับ 3-4 h ให้ esters จากกรดไขมันอิสระ ส่วนผสมถูก neutralized กับเกลือเป็นด่างเช่นแคลเซียมคาร์บอเนต กรอง และรอดของเมทานอล โดยการกลั่น หลังจากกลีเซอรีนถูกแยกออกจากกัน esters ที่ล้าง ด้วยน้ำอุ่น และกลั่นภายใต้สูญญากาศ 133 Pa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับน้ำมันค่าของกรดสูง alkali- แล้ว transesterifications กรดเร่งปฏิกิริยาที่ใช้ (Sprules และราคา 1950) กรดไขมันอิสระถูกเป็นกลางกับด่างสบู่ในรูปแบบในระหว่างการเกิดปฏิกิริยา หลังจากไตรกลีเซอไรด์ที่ถูกแปลงเป็นเอสเทอ, 5% โดยน้ำหนักน้ำมันกรดกำมะถันถูกบันทึกอยู่ในตัวเร่งปฏิกิริยาต่อต้านด่างปล่อยกรดไขมันอิสระจากสบู่ที่เกิดขึ้นและทำให้เป็นกรดระบบ ส่วนผสมที่ถูก transesterified แล้วประมาณ 3-4 ชั่วโมงเพื่อให้เอสเทอจากกรดไขมันอิสระ ส่วนผสมที่ถูกลบล้างด้วยเกลือด่างเช่นแคลเซียมคาร์บอเนตกรองและอิสระจากเมทานอลโดยการกลั่น หลังจากกลีเซอรีนที่ถูกแยกออกจากกันที่เอสเทอถูกล้างด้วยน้ำอุ่นและกลั่นภายใต้สุญญากาศ 133 ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับน้ำมันที่ค่าของกรดสูงด่าง - แล้วที่มีความสามารถ transesterifications ใช้ ( sprules และราคา 1950 ) มีกรดไขมันอิสระอยู่เป็นกลางกับด่างในรูปแบบสบู่ในปฏิกิริยา หลังจากวันที่ถูกแปลงเป็นเอสเทอร์น้ำมัน 5% โดยน้ำหนักของกรดที่ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อแก้ด่างตัวเร่งปฏิกิริยาปลดปล่อยกรดไขมันอิสระจากสบู่เกิดขึ้น และทำให้เป็นกรดของระบบ ส่วนผสมก็ transesterified 3 – 4 ชั่วโมงเพื่อให้เอสเทอร์จากกรดไขมันอิสระ . ผสมส่วนผสมที่เป็นธรรมชาติกับด่างเกลือ เช่น แคลเซียม คาร์บอเนต กรองและการปลดปล่อยของเมทานอลโดยการกลั่น หลังจากแยกกลีเซอรีน , เอสเทอร์ ล้างด้วยน้ำอุ่นและกลั่นภายใต้สุญญากาศ 133 .