In Chart 1, an updated analysis is

In Chart 1, an updated analysis is shown, using the same
coding and extending the period of time to the middle of
October 2008, so that the chart now covers from January
1981 to the middle of October 2008 and covers 1024 new
chemical entities, an increase of 50 small molecules in the
two years. From the current data, 67% of the compounds
are formally synthetic, but the analysis indicates that 18%
of these correspond to the S* and S*/NM classes (NP
pharmacophore) and 13% fall into the S/NM class (model a
natural product inhibitor of the molecular target of interest,
or mimic, as they are competitive inhibitors, the endogenous
substrate of the active site). Thus, as with the 2007 analysis,
the proportion of truly synthetic (i.e., devoid of natural
product inspiration and coded as S) is still at 37%. In
considering disease categories, 68.3% of anti-infectives (antibacterials,
-fungal, -parasitic, and -viral) were classified as
naturally derived or inspired (N; ND; S*; S*/NM; S/NM),
while in the cancer treatment area, 79.8% were in these
categories, with the figure dropping to 62.9% if the S/NM
category is excluded

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแผนภูมิ 1 การวิเคราะห์ปรับปรุงแสดง ใช้เหมือนกันการเขียนโค้ดและการขยายระยะเวลากลาง2551 ตุลาคม เพื่อให้แผนภูมิตอนนี้ถึงมกราคม1981 กลาง 2551 ตุลาคม และครอบคลุมใหม่ 1024สารเคมี การเพิ่มขึ้นของโมเลกุลขนาดเล็ก 50 ในการสองปี จากข้อมูลปัจจุบัน 67% ของสารประกอบสังเคราะห์อย่างเป็นกิจจะลักษณะมี แต่การวิเคราะห์บ่งชี้ที่ 18%เหล่านี้สอดคล้องกับ S * S * / NM คลา (NPpharmacophore) และ 13% จัดอยู่ในคลาส S/NM (รูปแบบผลิตภัณฑ์ธรรมชาติผลของเป้าหมายโมเลกุลน่าสนใจหรือเลียน แบบ พวกเขาเป็นแข่งขัน inhibitors ใน endogenousพื้นผิวของใช้) ดังนั้น เช่นเดียว กับการวิ เคราะห์ 2007สัดส่วนของสังเคราะห์อย่างแท้จริง (เช่น ไร้ธรรมชาติแรงบันดาลใจของผลิตภัณฑ์ และเขียนเป็น S) อยู่ใน 37% ในพิจารณาโรค 68.3% ของ anti-infectives (antibacterials-เชื้อรา, - เสียงฟู่เหมือนกาฝาก และ - ไวรัส) ได้ถูกจัดประเภทเป็นมา หรือแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ (N ND S * S * / NM S/NM),ในขณะที่ในพื้นที่รักษามะเร็ง 79.8% อยู่ในนี้ประเภท มีตัวเลขวาง 62.9% ถ้า S/NMแยกประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตารางที่ 1 การวิเคราะห์ปรับปรุงจะแสดงโดยใช้เดียวกัน
การเข้ารหัสและการขยายระยะเวลาไปตรงกลางของ
เดือนตุลาคม 2008 เพื่อให้แผนภูมิขณะนี้ครอบคลุมตั้งแต่เดือนมกราคม
1981 ถึงกลางเดือนตุลาคม 2008 และครอบคลุม 1024 ใหม่
หน่วยงานด้านเคมี, เพิ่มขึ้นจาก 50 โมเลกุลขนาดเล็กใน
สองปี จากข้อมูลปัจจุบัน 67% ของสาร
สังเคราะห์อย่างเป็นทางการ แต่การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่า 18%
ของเหล่านี้สอดคล้องกับ * S และ S * / NM เรียน (NP
pharmacophore) และฤดูใบไม้ร่วง 13% เป็น S / NM ชั้น (รูปแบบ
ยับยั้งผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติของเป้าหมายโมเลกุลของดอกเบี้ย
หรือเลียนแบบที่พวกเขามีสารยับยั้งการแข่งขันภายนอก
พื้นผิวของเว็บไซต์ที่ใช้งาน) ดังนั้นเช่นเดียวกับการวิเคราะห์ปี 2007
สัดส่วนของการสังเคราะห์อย่างแท้จริง (เช่นไร้ธรรมชาติ
เป็นแรงบันดาลใจของผลิตภัณฑ์และกำหนดเป็น S) ยังคงอยู่ที่ 37% ใน
การพิจารณาประเภทโรค 68.3% ของยาฆ่าเชื้อโรค (ยาต้านแบคทีเรีย,
-fungal, -parasitic และ -viral) ถูกจัดให้เป็น
จากธรรมชาติหรือแรงบันดาลใจ (ยังไม่มี; ND; S * S * / NM; S / NM)
ในขณะที่ ในพื้นที่การรักษาโรคมะเร็ง, 79.8% อยู่ในเหล่านี้
ประเภทที่มีตัวเลขลดลงไป 62.9% ถ้า S / NM
ประเภทได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

In Chart 1, an updated analysis is shown, using the same
coding and extending the period of time to the middle of
October 2008, so that the chart now covers from January
1981 to the middle of October 2008 and covers 1024 new
chemical entities, an increase of 50 small molecules in the
two years. From the current data, 67% of the compounds
are formally synthetic,แต่การวิเคราะห์ พบว่า ร้อยละ 18
เหล่านี้สอดคล้องกับ S * s * / nm ชั้นเรียน ( NP
ฟาร์มาโคฟอร์ ) และ 13 เปอร์เซ็นต์ตกอยู่ใน S / nm คลาส ( โมเดล
ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติยับยั้งของโมเลกุลเป้าหมายที่น่าสนใจ ,
หรือเลียนแบบ ตามที่พวกเขามีการ แข่งขัน พื้นผิวภายนอก
ของเว็บไซต์ที่ใช้งาน ) ดังนั้นจึงเป็นกับ 2007 การวิเคราะห์
สัดส่วนสังเคราะห์อย่างแท้จริง ( เช่นธรรมชาติ
, ไร้แรงบันดาลใจและรหัสผลิตภัณฑ์เป็น S ) อยู่ที่ 37% ใน
พิจารณาประเภทของโรคเกี่ยวกับการต่อต้าน infectives ( antibacterials
- , เชื้อรา , - ปรสิตและไวรัส ) ถูกจัดให้เป็น
ที่ได้รับมาจากธรรมชาติหรือแรงบันดาลใจ ( N ; A ; s * ; s * S / nm / nm ; )
ในขณะที่ในพื้นที่การรักษาโรคมะเร็ง ร้อยละ 42 kDa ในหมวด เหล่านี้
กับรูปลดลงร้อยละ 62.9 ถ้า S / nm

รวมหมวดหมู่