Thanks k.Wara for the update.Please

Thanks k.Wara for the update.

Please conduct leak test and renew lifting certificate. We need to deliver to Richmond once the unit ready.

All,

This is the placeholder to book your time for next Tuesday meeting.

Please take an appropriate action to follow up all outstanding action items in the MOM and be prepared to update in the next meeting schedule above with thanks.

Rgds/Somchai


Quoted

Below is the MOM week #28 krub.

MOM: NEW BULK PLANT LAYOUT - FOLLOW UP MEETING WEEK #28

Attendee: Suphol, Prasert, Wirat, Nopporn, Wara, Watcharin, Bambang, Watcharapong

Safety Moment shared by Wara : Do not overtake trailers or long vehicles in sharp curve segment, cargo could drop and hit.

Bulk Plant Activities:



1. Scomi load cells and delivery supply truck were malfunction last week and had already resolved the issue shall be back online by Sept. 26th . (Load cells and truck are fully functioning)




2. Scomi shall provide email to S/B Mgr for any discrepancy involve equipment malfunction or unable to deliver product. (Dropped e-mail to Shorebase Manager and concerned parties)





3. Redirect deliver 3rd silo at Sept. 30th Scomi will acquire PTW with PTTEP Safety Officer – PTTEP up front and pre-book the 130 ton + 80 ton cranes as soon as the delivery date is confirmed. (3rd silo has arrived SV yard, MPI test completed, currently waiting on load and thickness test. AVP to make and install support hinge which requires approx. 2 weeks. Therefore, the 3rd silo will be ready for installation on 22nd Oct, expecting to complete commissioning 31st Oct. Work permit is in progress and will be ready by 18th Oct. 130 ton and 80 ton crane are to be booked on 22nd Oct (+/- 2 days to match with the load-out date of Chevron cargo)





4. Scomi currently operates only one banana truck and possible increase to meet operation requirement

(One truck is fully operational and the new truck is to be brought in on 15th Oct, total going to be two trucks. Status of the new truck, it is currently taking new certification in Had Yai)



5. Install a hose support for bulk delivery lines. AVP shall resubmit drawing for landlord approval by Aug 29th and a quotation. (AVP is ready for installation. K. Suphol will coordinate with PTT/PSB for work permit i.e. Hot Work Permit, JSA, General Work Permit. Installation tentative is scheduled on 19th Oct.)



AOB




a. HTBN cement Pad #3 begins pipe fittings (discharge and fill lines) on Sept 11th expected to complete Sept 17th commission by end of September. Completed. Re-route HBTN cement line after Scomi 3rd silo has been installed, approx. 1st week of Nov.




B/Rgds,
Suphol B.


Unquoted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุง k.wara.

โปรดดำเนินการทดสอบการรั่วไหลและต่ออายุใบรับรองยก เราจำเป็นที่จะต้องส่งมอบให้กับหน่วยริชมอนด์ครั้งพร้อม.

ทั้งหมด

นี้เป็นตัวยึดที่จะจองเวลาของคุณสำหรับการประชุมอังคารต่อไป

กรุณาใช้ดำเนินการที่เหมาะสมเพื่อติดตามรายการการกระทำทั้งหมดที่โดดเด่นในแม่และได้เตรียมที่จะปรับปรุงในตารางการประชุมต่อไปข้างต้นด้วย. ขอบคุณ

Rgds / somchai


ยก

ด้านล่างเป็นวันแม่# 28 krub

แม่:. กลุ่มรูปแบบโรงงานใหม่ - ติดตามการประชุมสัปดาห์# 28

เข้าร่วม: suphol, prasert, วิรัตน์, นพพร, Wara, วัชรินทร์, Bambang, วัชร

ช่วงเวลาที่ความปลอดภัย ใช้ร่วมกันโดย Wara: ไม่ต้องแซงรถพ่วงหรือยานพาหนะอันยาวนานในส่วนโค้ง, สินค้าอาจลดลงและกด

กิจกรรมพืชกลุ่ม:.



1โคมิโหลดเซลล์และรถบรรทุกอุปทานการจัดส่งที่มีความผิดปกติของสัปดาห์ที่ผ่านมาและได้มีมติแล้วปัญหาจะกลับมาออนไลน์โดยกันยายน 26 (โหลดเซลล์และรถบรรทุกที่มีการทำงานอย่างเต็มที่)




2 โคมิจะต้องจัดให้อีเมลไป s / b Mgr สำหรับความแตกต่างใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของอุปกรณ์หรือไม่สามารถที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ (ลดลง e-mail: shorebase ผู้จัดการและฝ่ายที่เกี่ยวข้อง)





3เปลี่ยนเส้นทางส่งไซโลที่ 3 กันยายน 30 โคมิจะได้รับ ptw กับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย PTTEP - PTTEP ขึ้นด้านหน้าและหนังสือ pre-130 ตันเครน 80 ตันเร็วที่สุดเท่าที่วันที่จัดส่งได้รับการยืนยัน (3 ไซโลได้มาถึงลาน sv ทดสอบเสร็จ mpi, ขณะที่รอในการโหลดและการทดสอบความหนา. AVP ที่จะทำและติดตั้งบานพับสนับสนุนซึ่งจะต้องมีประมาณ. 2 สัปดาห์. ดังนั้น3 ไซโลจะพร้อมสำหรับการติดตั้งเมื่อ 22 ตุลาคมคาดว่าจะเสร็จสิ้นการว่าจ้างตุลาคม 31 ใบอนุญาตทำงานที่อยู่ในความคืบหน้าและจะพร้อมโดย 18 ตุลาคม 130 ตันและ 80 ตันเครนที่จะจองกับ 22 ตุลาคม (/ - 2 วันที่จะตรงกับวันที่โหลดออกจาก บริษัท เชฟรอนสินค้า)





4 โคมิปัจจุบันทำงานรถบรรทุกกล้วยเพียงคนเดียวและเพิ่มความเป็นไปได้เพื่อตอบสนองความต้องการการดำเนินงาน

(รถบรรทุกการดำเนินงานอย่างเต็มที่และรถบรรทุกใหม่ที่จะนำเข้ามาเมื่อตุลาคม 15, ผลรวมทั้งหมดจะเป็นรถบรรทุกสองคัน. สถานะของรถบรรทุกใหม่ก็อยู่ในขณะนี้การรับรองใหม่ในหาดใหญ่)



5 ติดตั้งการสนับสนุนท่อสำหรับสายการส่งมอบจำนวนมาก AVP จะส่งภาพวาดเพื่อขออนุมัติโดยเจ้าของบ้าน 29 สิงหาคมและใบเสนอราคา (AVP พร้อมสำหรับการติดตั้ง k.suphol จะประสานงานกับ ปตท. / PSB สำหรับการทำงานของใบอนุญาตใบอนุญาตทำงานเช่นร้อน JSA, ใบอนุญาตทำงานทั่วไป เบื้องต้นการติดตั้งในวันที่ 19 ตุลาคม)




aob



htbn ซีเมนต์แผ่น# 3 เริ่มต้นอุปกรณ์ท่อ (ปลดประจำการและสายการเติม) เมื่อ 11 กันยายนคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์กันยายนคณะกรรมการ 17 โดยสิ้นเดือนกันยายน เสร็จ อีกเส้นทางสำหรับโรงงานผลิตปูนซีเมนต์ hbtn หลังจากที่โคมิ 3 ไซโลได้รับการติดตั้งประมาณ1 สัปดาห์พฤศจิกายน




b / Rgds,
suphol ข.


unquoted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการอัพเด k.Wara

กรุณาดำเนินการทดสอบการรั่ว และการต่ออายุใบรับรองที่ยก เราต้องส่งไปริชมอนด์ครั้งพร้อมหน่วย.

ทั้งหมด,

เป็นตัวยึดเพื่อสำรองเวลาประชุมวันอังคารถัดไป

กรุณาดำเนินการที่เหมาะสมใน การติดตามรายการปฏิบัติการค้างชำระทั้งหมดในแม่เตรียมพร้อมที่จะปรับปรุงในกำหนดการประชุมถัดไปด้านบนด้วยขอบคุณ

Rgds/สม ชัย


เสนอราคา

ด้านล่างได้แม่สัปดาห์ #28 krub

แม่: ใหม่เค้าโรงงานจำนวนมาก - #28 ตามค่าประชุมสัปดาห์

เข้าร่วมประชุม: Suphol ประเสริฐ วิรัช นพ วราห์เท วัชรินทร์ เพื่อเข้า Watcharapong

ปลอดภัยขณะร่วมวราห์เท: แซงรถพ่วงหรือรถในโค้งคมยาว ขนส่งสินค้าสามารถวาง และตี

กิจกรรมพืชจำนวนมาก:



1 Scomi โหลดเซลล์และรถบรรทุกจัดส่งได้สัปดาห์ที่ทำงานผิดพลาด และมีแล้วแก้ไขปัญหาจะกลับมาออนไลน์ โดย 26 ก.ย. (โหลดเซลล์และรถบรรทุกสามารถใช้เต็มงาน)




2 Scomi จะให้อีเมล์ Mgr S/B สำหรับความขัดแย้งเกี่ยวข้องกับความผิดปกติของอุปกรณ์ หรือไม่สามารถนำส่งสินค้า (ทิ้งอีเม Shorebase ผู้จัดการและบุคคลที่เกี่ยวข้อง)





3 เปลี่ยนเส้นทางส่งไซโล 3 ที่ 30 ก.ย. Scomi จะซื้อ PTW กับ PTTEP ปลอดภัยนาย – PTTEP ขึ้นหน้า และจองเครนตัน 80 ตัน 130 ล่วงหน้าทันทีที่ได้รับการยืนยันวันจัดส่ง (ไซโล 3 มาถึงลานญา การพัฒนาทดสอบเสร็จสมบูรณ์ กำลังรอโหลด และการทดสอบความหนา AVP ทำ และติดตั้งบานพับสนับสนุนซึ่งต้องการประมาณ 2 สัปดาห์ ดังนั้น ไซโล 3 จะพร้อมสำหรับการติดตั้งใน 22 oct คาดหวังว่าจะทำการทดสอบการเดินระบบจะจองใน 22 ต.ค. (/ -2 วันให้ตรงกับวันเช็คโหลดของเชฟรอนคาร์) 31 ตุลาคมงานใบอนุญาตการอยู่ และจะเสร็จ โดย 18 130 ตุลาคมตันและ 80 ตันเครน





4 Scomi ขณะนี้ดำเนินการรถบรรทุกกล้วยเดียวและเพิ่มได้เพื่อตอบสนองความต้องการ

(รถบรรทุกหนึ่งจะพร้อมใช้งาน และรถบรรทุกใหม่จะถูกนำเข้าใน 15 oct รวมจะมีรถบรรทุก 2 สถานะของรถบรรทุกใหม่ กำลังใช้ใบรับรองใหม่ในหาดใหญ่)



5 ติดตั้งการสนับสนุนท่อสำหรับบรรทัดการจัดส่งจำนวนมาก AVP จะส่งใหม่วาดเจ้าของอนุมัติ โดยวันที่ 29 ส.ค.และใบเสนอราคา (AVP ได้พร้อมสำหรับการติดตั้ง คุณ Suphol จะประสานงานกับ ปตท./PSB สำหรับงานอนุญาตเช่นร้อนทำงานอนุญาต JSA ใบอนุญาตทำงานทั่วไป ติดตั้งแน่นอนมีกำหนดการในวันที่ 19 ตุลาคม)



AOB




a. HTBN ซีเมนต์แผ่น #3 เริ่มต้นอุปกรณ์ท่อ (จำหน่ายและเติมบรรทัด) ใน 11 กันยายนคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 17 กันยายนนาย โดยสิ้นสุดกันยายน เสร็จสมบูรณ์ เส้นทาง HBTN ซีเมนต์บรรทัดใหม่หลังจาก Scomi 3 ไซโลมีการติดตั้ง ประมาณ พฤศจิกายนสัปดาห์ 1




B/Rgds,
Suphol B.


Unquoted

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ K . wara สำหรับการอัปเดต.

โปรดทำการทดสอบการรั่วและต่ออายุใบรับรองยก. เราจำเป็นต้องส่งไปยัง Richmond เมื่อเครื่องพร้อมใช้งาน.

ทั้งหมด

นี้มีค่าสำหรับแทนที่จะจองเวลาของท่านสำหรับการประชุมวันอังคารถัดไป

โปรดดำเนินการที่เหมาะสมเพื่อทำตามรายการการดำเนินการที่โดดเด่นทั้งหมดในแม่และมีความพร้อมในการปรับปรุงในตารางเวลาการประชุมครั้งต่อไปที่สูงกว่าทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.

rgds /สมชาย


อ้าง

ทางด้านล่างคือที่แม่สัปดาห์# 28 วัน - ทู - .

แม่:ใหม่เป็นจำนวนมากโรงงานผัง - ติดตามผลการประชุมสัปดาห์# 28

ผู้เข้าร่วม: suphol ,ปราเสริฐ,มานะนพพันธ์วาระการดำรงตำแหน่ง,นพพร, wara , watcharin ,มร., watcharapong

ด้านความ ปลอดภัย ช่วงเวลาใช้ร่วมกันโดย wara :ไม่ทันรถพ่วงหรือยาวในตลาดมีความคมความโค้งมน,สินค้าไม่สามารถลงและส่งผลกระทบต่อ.

เป็นจำนวนมากกิจกรรมโรงงาน:



1 .การส่งมอบรถกระบะพาวเวอร์ซัพพลายและเซลล์โหลด scomi เป็นเครื่องทำงานผิดปกติหรือไม่เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาและได้มีมติอนุมัติออกจะต้องกลับไปแบบออนไลน์โดยเมื่อ 26 อยู่แล้ว (รถกระบะและเซลล์โหลดอยู่ได้ตามปกติ)




2 . scomi จะให้อีเมล์ S / B สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดสำหรับข้อข้องใจใดๆเกี่ยวข้องกับการทำงานผิดปกติหรือทำให้อุปกรณ์ไม่สามารถส่งสินค้า (ส่งอีเมลไปยัง shorebase ผู้จัดการและผู้เกี่ยวข้อง)





3 .เปลี่ยนทิศทางให้ไซเรน 3 กันยายน 30 scomi จะรับสถาปนิกจากทั่วโลกพร้อมด้วยเธฒเเจ้าหน้าที่ความ ปลอดภัย - เธฒเด้านหน้าและจองล่วงหน้านกกระเรียนกลาง 80 ตัน 130 ตันในทันทีวันที่จัดส่งที่ได้รับการยืนยันว่า (ไซโล 3 มีมาถึงลานเอลซัลวาดอร์ดัชนีผลผลิต ภาค อุตสาหกรรมการทดสอบเสร็จสมบูรณ์อยู่ในขณะนี้กำลังรอการทดสอบความหนาและโหลด ชั้นในการทำให้การสนับสนุนและติดตั้งบานพับที่ต้องใช้ประมาณ 2 สัปดาห์ ดังนั้นที่ 3 ไซเรนจะได้มีความพร้อมสำหรับการติดตั้งเมื่อวันที่ 22 ต.ค.คาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์การคิดค่าคอมมิชชัน 31 ต.ค.งานอนุญาตให้อยู่ในความคืบหน้าและมีความพร้อมที่จะได้ 18 ต.ค. 130 ตันและเครน 80 ตันจะมีการทำการจองเมื่อวันที่ 22 ต.ค.(/ - 2 วันในการตรงกับที่โหลดมาจากวันที่สินค้าของบริษัทเชฟรอน)





4 . scomi ในขณะนี้ดำเนินการเฉพาะรถกล้วยและเพิ่มขึ้นเป็นไปได้ที่จะพบกับความต้องการการใช้งาน

(รถจะทำงานอย่างเต็มที่และรถกระบะรุ่นใหม่ที่จะต้องนำมาในเดือนตุลาคม 15 รวมไปถึงเป็นรถ สถานะของรถกระบะรุ่นใหม่ที่มีการรับรองใหม่ในหาดใหญ่)



5 อยู่ในขณะนี้ ติดตั้งการรองรับท่อส่งน้ำที่สำหรับสายการส่งเป็นจำนวนมาก ชั้นจะส่ง ภาพ วาดสำหรับการอนุมัติโดยเจ้าของส.ค. 29 และราคาที่ (ชั้นมีความพร้อมสำหรับการติดตั้ง K . K .suphol จะประสานงานกับ Performance PSB ,ปตท./สำหรับใบอนุญาตการทำงานเช่นความร้อนทำงาน jsa ทั่วไปอนุญาตให้อนุญาตการทำงาน ไม่แน่นอนการติดตั้งมีการกำหนดตารางเวลาวันที่ 19 ต.ค.)



aob




ที่ htbn ปูนซีเมนต์ทัชแพด# 3 ท่อจะเริ่มต้นการตกแต่ง(เส้นทางสายและการคายประจุ)บนก.ย. 11 คาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์แล้วคณะกรรมการ 17 ก.ย.ในช่วงปลายเดือนกันยายน เสร็จสมบูรณ์ สายปูนซีเมนต์ hbtn อีกครั้งหลังจากไซเรน 3 เส้นทาง scomi ได้มีการติดตั้งประมาณสัปดาห์ที่ 1 ของเดือนพ.ย




B / rgds
suphol B .




unquoted