Washington (AFP) US President Barac

Washington (AFP) US President Barack Obama said Sunday he would recommend a large swath of Alaska be designated as wilderness, the highest level of federal protection, in a move angering state oil proponents.
By setting aside 12.28 million acres (five million hectares) of public land in the Arctic National Wildlife Refuge, or ANWR, as wilderness, the oil rich area would be sealed off from roads and development, including drilling.
"I'm going to be calling on Congress to make sure they take it one step forward, designating it as a wilderness so we can make sure that this amazing wonder is preserved for future generations," Obama said in a video posted online.
If Congress approves the measure, it would mark the largest wilderness designation since the classification was created more than 50 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน (AFP) สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดี Barack Obama กล่าวว่า วันอาทิตย์เขาจะแนะนำกำหนด swath ขนาดใหญ่ของรัฐอะแลสกาเป็นถิ่นทุรกันดาร ระดับสูงสุดของการป้องกันของภาครัฐ ในการย้าย angering proponents น้ำมันรัฐโดยการตั้งค่าไว้ 12.28 ล้านไร่ (5 ล้านไร่) ที่ดินสาธารณะในอาร์กติกหลบสัตว์ป่าแห่งชาติ ANWR เป็นถิ่นทุรกันดาร จะผนึกปิดพื้นที่อุดมไปด้วยน้ำมันจากถนนและการพัฒนา รวมถึงการเจาะ"ฉันจะถูกเรียกในสภาให้แน่ใจว่า พวกเขาใช้มันขั้นตอนหนึ่งไปข้างหน้า ก่อนเป็นถิ่นทุรกันดารเป็นดังนั้นเราสามารถทำให้แน่ใจว่าที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้ถูกสงวนไว้สำหรับอนุชนรุ่นหลัง Obama กล่าวในวิดีโอลงออนไลน์ถ้ารัฐสภาอนุมัติหน่วยวัด มันจะทำเครื่องหมายกำหนดถิ่นทุรกันดารมากที่สุดเนื่องจากการจัดประเภทถูกสร้างขึ้นมานานกว่า 50 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน (เอเอฟพี) ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบาอาทิตย์กล่าวว่าเขาจะแนะนำแนวใหญ่ของอลาสก้าได้รับการกำหนดให้เป็นที่รกร้างว่างเปล่าซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการป้องกันของรัฐบาลกลางในการย้ายผู้เสนอขุ่นเคืองน้ำมันของรัฐ.
โดยการตั้งค่าไว้ 12,280,000 ไร่ (ห้าล้านไร่) ของ ที่ดินสาธารณะในสัตว์ป่าแห่งชาติอาร์กติกที่หลบภัยหรือ ANWR เป็นที่รกร้างว่างเปล่าพื้นที่ที่อุดมไปด้วยน้ำมันจะถูกปิดผนึกจากถนนและการพัฒนารวมทั้งการขุดเจาะ.
"ฉันจะได้รับการเรียกร้องให้สภาคองเกรสที่จะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะเอามันไปข้างหน้าในขั้นตอนเดียว , การกำหนดเป็นที่รกร้างว่างเปล่าเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่น่าแปลกใจที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้จะถูกเก็บรักษาไว้สำหรับคนรุ่นอนาคต "โอบามากล่าวในการโพสต์วิดีโอออนไลน์.
หากสภาคองเกรสอนุมัติมาตรการก็จะทำเครื่องหมายกำหนดความเป็นป่าที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การจัดหมวดหมู่ที่ถูกสร้างขึ้นมากกว่า 50 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน ( เอเอฟพี ) ประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาอาทิตย์กล่าวว่าเขาจะแนะนำแนวขนาดใหญ่ของอลาสก้าเป็นเขตกันดาร ในระดับสูงสุดของการป้องกันของรัฐบาลกลางในการย้าย angering น้ำมันผู้เสนอ .
โดยตั้ง 12.28 ล้านไร่ ( 5 ล้านไร่ ) ที่ดินสาธารณะในอาร์กติกลี้ภัยสัตว์ป่าแห่งชาติหรือ anwr , ถิ่นทุรกันดารน้ำมันที่อุดมไปด้วยพื้นที่จะปิดผนึกจากถนน และการพัฒนา รวมถึงการขุดเจาะ .
" ผมจะเรียกร้องให้รัฐสภาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้มันก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ขึ้นมาเป็นถิ่นทุรกันดารเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่า ความน่าพิศวงนี้จะถูกรักษาไว้เพื่อลูกหลานในอนาคต " โอบามากล่าวในวิดีโอที่โพสต์ออนไลน์ .
หากรัฐสภาอนุมัติวัด ,มันคือเครื่องหมายชื่อป่าที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่การสร้างมากกว่า 50 ปี