singapore to open me support office

singapore to open me support office
singapore-singapore will open a support office within the next three months in dubai to help companies from the city-state tap commercial opportunities in the middle east,the trade promotion agency said yesterday.''our job is really to bring singapore companies to all the regions that have opportunities and we think the middle east is one market that we seriously need to be aware(of),''international enterprise singapore chief executive lee yi shyan said.countries in the middle east are embarking on projects in areas such as schools and hospitals and this is where singapore companies can have an advantaeg,he told reporters on the sidelines of a seminar on business opportunities in post-war iraq.-AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ที่จะเปิดสำนักงานสนับสนุนผม
สิงคโปร์สิงคโปร์จะเปิดสำนักงานสนับสนุนภายในสามเดือนข้างหน้าในดูไบเพื่อช่วยให้ บริษัท จากเมืองรัฐแตะโอกาสทางการค้าในตะวันออกกลาง, หน่วยงานส่งเสริมการค้ากล่าวว่าเมื่อวานนี้'' งานของเราคือจริงๆที่จะนำ บริษัท สิงคโปร์ทุกภูมิภาคท​​ี่มีโอกาสและเราคิดว่าตะวันออกกลางเป็นหนึ่งในตลาดที่เราอย่างจริงจังจะต้องตระหนักถึง (จาก),'' องค์กร lee yi said.countries Shyan ระหว่างประเทศสิงคโปร์ผู้บริหารระดับสูง ในตะวันออกกลางที่จะเริ่มดำเนินการในโครงการในพื้นที่เช่นโรงเรียนและโรงพยาบาลและนี่คือที่ บริษัท สิงคโปร์สามารถมี advantaeg,เขาบอกกับผู้สื่อข่าวบนสนามของการสัมมนาเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจในการโพสต์สงคราม iraq. -เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์เปิดฉันสนับสนุนสำนักงาน
สิงคโปร์สิงคโปร์จะเปิดสำนักสนับสนุนภายในสามเดือนถัดไปในดูไบเพื่อช่วยบริษัทจากโอกาสทางการค้าของเคาะนครรัฐในตะวันออกกลาง สำนักงานส่งเสริมการค้ากล่าวว่า เมื่อวานนี้"งานของเราจริง ๆ คือการ นำบริษัทสิงคโปร์ไปทุกภูมิภาคที่มีโอกาส และเราคิดว่า ตะวันออกกลางเป็นตลาดหนึ่งที่เราต้องการจะ aware(of) อย่างจริงจัง องค์กรระหว่างประเทศสิงคโปร์ประธานบริหารลียี shyan said.countries ในตะวันออกกลางจะเริ่มดำเนินการในโครงการในพื้นที่เช่นโรงเรียน และโรงพยาบาลซึ่งเป็นที่สิงคโปร์บริษัทได้ที่ advantaeg,เขาบอกนักข่าวบน sidelines ของการสัมมนาเรื่องโอกาสทางธุรกิจในหลังสงครามอิรัก-AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์เพื่อเปิดให้บริการให้การสนับสนุน Office
สิงคโปร์ - สิงคโปร์จะเปิดให้บริการการสนับสนุนซอฟท์แวร์ Office ที่อยู่ ภายใน สามเดือนถัดไปใน Dubai เพื่อช่วยให้บริษัทต่างๆจากเมือง - รัฐให้แตะเปิดโอกาสทางการค้าในตะวันออกกลางที่หน่วยงานของการส่งเสริมการค้าที่กล่าวว่า"งานของเราเป็นอย่างมากในการนำประเทศสิงคโปร์บริษัททั้งหมดที่เขตพื้นที่ที่มีโอกาสและเราคิดว่าตะวันออกกลางเป็นตลาดเดียวที่เราอย่างจริงจังจะต้องทราบถึง(ของ),"องค์กรระหว่างประเทศสิงคโปร์เป็นหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ผู้บริหารบริษัทลีพัฒนา ผลิตภัณฑ์ Yi shyan กล่าว.ประเทศในตะวันออกกลางจะเริ่มดำเนินการในโครงการในพื้นที่เช่นโรงเรียนและโรงพยาบาลและในส่วนนี้คือที่ประเทศสิงคโปร์บริษัทสามารถ advantaeg ,เขาบอกว่านักข่าวอยู่ข้างสนามของการสัมมนาในโอกาสการดำเนินธุรกิจในอิรักหลังสงคราม. - AFP