At year-end 1997 Sunbeam disclosed

At year-end 1997 Sunbeam disclosed in its annual filing to the SEC that " the amount of bill and hold sales at December 29, 1997, was approximately 3 percent of consolidated revenues."
It did not disclose that bill and hold sales had been booked primarily in the final quarter to pull revenue from 1998 to 1997.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ซันบีมสิ้นปี 1997 เปิดเผยในที่ยื่นประจำปีให้สำนักงานก.ล.ที่ "ยอดเงินของรายการและระงับขายที่ 29 ธันวาคม 1997 ประมาณร้อยละ 3 ของรายได้รวม"มันไม่ได้เปิดเผยรายการที่ และเก็บขายได้แล้วถูกจองเมื่อหลักในไตรมาสสุดท้ายเพื่อดึงรายได้จากปี 1998 ถึงปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ สิ้นปี 1997 ซันบีมเปิดเผยในการยื่นประจำปีต่อสำนักงาน ก.ล.ต. ว่า "จำนวนเงินที่เรียกเก็บเงินค้างไว้ขายที่ 29 ธันวาคม 1997 เป็นประมาณร้อยละ 3 ของรายได้รวม."
มันไม่ได้เปิดเผยการเรียกเก็บเงินที่ค้างไว้ขายได้รับการจอง ในขั้นต้นในไตรมาสสุดท้ายที่จะดึงรายได้ 1,998-1,997

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณ สิ้นปี 1997 Sunbeam เปิดเผยในการยื่นประจำปีในวินาทีที่ " ปริมาณของ บิล และ เก็บขายในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2540 ประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวม "
มันไม่ได้เปิดเผยว่า บิล และ เก็บขายได้จองเป็นหลักในไตรมาสสุดท้าย เพื่อดึงรายได้จากปี 1998 ถึงปี 1997