I will need some flights for the en

I will need some flights for the end of this year so if I give you approx. dates and destinations are you able to find me the cheapest flights available?
I will be flying to Auckland, NZ, for the week of December 24th – closest as possible to that date (these are all approx. dates) and possibly to Brisbane for 3 or 4 days stop over prior – but if you could quote me on direct to NZ as well as stop over in BNE.
Then somewhere in the first week of January I will need to fly back to Brisbane.
(I will be returning to Bangkok sometime that year but I have no idea when at this stage so Im not sure that should be part of the equation right now.)
Hope that all makes sense.
I would prefer direct flights and will need 30kg.

Also I may need to make a return flight to Brisbane sometime in the next 5 months – can you tell me what the cheapest direct flights would be and what dates please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการบางเที่ยวบินสำหรับสิ้นปีนี้ดังนั้นถ้าผมให้ คุณประมาณวันและสถานที่คุณสามารถค้นหาฉันการรับประกันฉันจะบินไปโอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ สำหรับสัปดาห์ ของวันที่ 24 ธันวาคม – ใกล้สุดที่เป็นไป เพื่อวันนั้น (ได้แก่วันประมาณทั้งหมด) และอาจจะ ไปบริสเบน สำหรับ 3 หรือ 4 วันหยุดผ่านก่อน – แต่ ถ้าคุณสามารถพูดฉันบนตรงไต้หวัน ตลอดจนหยุดพักใน BNEจากนั้น ในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม จะเรื่องบินไปบริสเบน (ผมจะกลับไปกรุงเทพบางปี แต่มีความคิดเมื่อได้ระยะนั้น Im ไม่แน่ใจที่ควรจะเป็นส่วนหนึ่งของสมการอยู่)หวังว่า ทั้งหมดทำให้รู้สึกผมต้องการบินตรง และจะต้อง 30 กก. นอกจากนี้ ผมอาจต้องทำให้กลับเที่ยวบินไปบริสเบนในเดือนถัดไป 5 – คุณสามารถบอกบินตรงจะอะไรและอะไรวันโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะต้องมีบางเที่ยวบินสำหรับสิ้นปีนี้ดังนั้นหากผมให้คุณประมาณ วันที่และสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณสามารถที่จะหาฉันเที่ยวบินที่ถูกที่สุดใช้ได้?
ผมจะบินไปโอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์สำหรับสัปดาห์วันที่ 24 ธันวาคม - ที่อยู่ใกล้ที่สุดเพื่อวันนั้น (เหล่านี้ทั้งหมดประมาณวัน.) และอาจจะไปบริสเบน 3 หรือ 4 วันหยุดก่อน -. แต่ถ้าคุณสามารถพูดฉันโดยตรงไปยังนิวซีแลนด์เช่นเดียวกับการหยุดใน BNE
นั้นอยู่ที่ไหนสักแห่งในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคมผมจะต้องบินกลับไปที่บริสเบน.
(ฉันจะกลับไปกรุงเทพฯบางครั้ง ในปีนั้น แต่ฉันมีความคิดเมื่อมาถึงขั้นนี้จึงอิ่มไม่แน่ใจว่าควรเป็นส่วนหนึ่งของสมการในขณะนี้.)
หวังว่าทุกทำให้รู้สึก.
ฉันชอบเที่ยวบินตรงและจะต้อง 30 กก. นอกจากนี้ผมอาจจะต้องให้ผลตอบแทน เที่ยวบินไปยังบริสเบนในช่วง 5 เดือนถัดไป - คุณสามารถบอกฉันว่าเที่ยวบินตรงที่ถูกที่สุดจะเป็นและสิ่งที่วันโปรด?