In the past, a wedding ceremony was

In the past, a wedding ceremony was an important village festival where the entire community would gather together to celebrate the young couple dressed in luxurious wedding robes and bejeweled headdresses. Today, the Western style of wedding ceremony is widely regarded as the norm, but some traditional rituals such as Pyebaek (traditional ceremony to pay respect to the groom's family by the newly-wedded couple right after their wedding) and Ibaji (wedding food that the bride presents to the groom's family) are still maintained.

In Korea, a baby becomes one year old as soon as she is born, and 60 years old on her 59th birthday. The age 60 has a profound meaning for Korean people as it signifies the completion of a sexagenary cycle. Someone who had reached the age of 60 was admired greatly as he or she was regarded as old enough to have experienced all the principles of heaven and earth. Today Korean men and women live much longer—about 80 years on average—than they did before and the 60th birthday is no longer celebrated in such a grand manner as it was previously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต พิธีแต่งงานเป็นเทศกาลสำคัญหมู่บ้านซึ่งชุมชนทั้งหมดจะรวบรวมฉลองคู่หนุ่มสาวที่แต่งตัวในเสื้อคลุมแต่งงานที่หรูหราและการประดับด้วยเพชรพลอย headdresses วันนี้ สไตล์ตะวันตกของพิธีแต่งงานกันอย่างแพร่หลายถือเป็นปกติ แต่บางพิธีกรรมดั้งเดิมเช่น Pyebaek (พิธีดั้งเดิมจะนับถือครอบครัวของเจ้าบ่าว โดยการคู่แต่งงานใหม่ทันทีหลังจากงานแต่งงานของพวกเขา) และ Ibaji (แต่งงานอาหารที่เจ้าสาวนำเสนอครอบครัวของเจ้าบ่าว) จะยังคงรักษา เกาหลี ทารกกลายเป็น หนึ่งปีเป็นเธอคลอด และ 60 ปีในวันเกิดของเธอ 59 อายุ 60 มีความหมายลึกซึ้งสำหรับคนเกาหลีมันบ่งบอกถึงความสมบูรณ์ของสวรรค์เป็น คนได้ถึงอายุ 60 ปีถูกชื่นชมอย่างมากเขาหรือเธอที่ถือว่าเก่าพอจะมีประสบการณ์หลักทั้งหมดของสวรรค์และโลก วันนี้เกาหลีชายและหญิงอยู่มากอีกต่อไป — เฉลี่ยประมาณ 80 ปี — พวกเขาได้ก่อน และวันเกิด 60 มีไม่การเฉลิมฉลองอย่างแกก็เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาเป็นพิธีแต่งงานเป็นเทศกาลสำคัญที่หมู่บ้านชุมชนทั้งหมดจะรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองคู่หนุ่มสาวในชุดเสื้อคลุมที่จัดงานแต่งงานที่หรูหราและประดับด้วยเพชรพลอยมงกุฎ วันนี้แบบตะวันตกของพิธีแต่งงานได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นบรรทัดฐาน แต่บางพิธีกรรมแบบดั้งเดิมเช่น Pyebaek (พิธีแบบดั้งเดิมที่จะจ่ายเงินส่วนที่เกี่ยวกับครอบครัวของเจ้าบ่าวโดยคู่ที่เพิ่งแต่งงานทันทีหลังจากแต่งงานของพวกเขา) และ Ibaji (อาหารจัดงานแต่งงานว่า เจ้าสาวนำเสนอให้กับครอบครัวของเจ้าบ่าว) จะยังคง. ในประเทศเกาหลีทารกกลายเป็นหนึ่งปีทันทีที่เธอเกิดและอายุ 60 ปีในวันเกิดของเธอ 59 อายุ 60 มีความหมายที่ลึกซึ้งสำหรับคนเกาหลีในขณะที่มันหมายถึงความสำเร็จของแผนภูมิสวรรค์ คนที่มาถึงอายุ 60 ได้รับการยกย่องอย่างมากในขณะที่เขาหรือเธอได้รับการยกย่องเป็นโตพอที่จะมีประสบการณ์หลักการทั้งหมดของสวรรค์และโลก วันนี้คนเกาหลีและผู้หญิงที่มีชีวิตอยู่นานประมาณ 80 ปีโดยเฉลี่ยกว่าที่พวกเขาทำมาก่อนและวันเกิดครบรอบ 60 ปีที่มีชื่อเสียงโด่งดังไม่ได้อยู่ในลักษณะที่ยิ่งใหญ่อย่างที่มันเป็นก่อนหน้านี้