IntroductionCoffee is cultivated ro

Introduction
Coffee is cultivated roughly within the tropical belt around the globe and is, according to some metrics, the second most valuable export on the planet (Pendergrast, 2009). Coffee production accounts for 9% of all exports from Central America, and 17% of Nicaragua's exports (International Trade Centre, 2012). Much of the necessary energy for coffee bean harvesting and processing is provided by manual labor. One of the tedious and labor intensive steps of coffee bean processing is depulping. On small rural farms depulping, or removing the cherry from the fresh coffee bean, is traditionally accomplished using a hand-cranked grating machine. Nonprofits such as MayaPedal have introduced pedal-powered depulpers in Central America. With an increased global awareness of the need for socially responsible agriculture, the introduction of labor reducing technologies seems an appropriate measure to improve the quality of life for many coffee workers in developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำกาแฟปลูกประมาณภายในแถบเขตร้อนทั่วโลก และ เป็น ตามวัดบาง การส่งออกสองดีที่สุดในโลก (Pendergrast, 2009) ผลิตกาแฟบัญชี 9% ของการส่งออกทั้งหมดจากอเมริกากลาง และ 17% ของการส่งออกของนิการากัว (ศูนย์นานาชาติค้า 2012) ของพลังงานที่จำเป็นสำหรับเมล็ดกาแฟที่เก็บเกี่ยว และแปรรูปได้ โดยแรง หนึ่งน่าเบื่อ และแรงงานเร่งรัดขั้นตอนประมวลผลเมล็ดกาแฟเป็น depulping ในฟาร์มชนบทขนาดเล็ก depulping หรือเอาเชอร์รี่จากเมล็ดกาแฟสด ซึ่งได้ใช้เครื่องมือ cranked grating Nonprofits เช่น MayaPedal ได้แนะนำคันขับเคลื่อน depulpers ในอเมริกากลาง ด้วยจิตสำนึกสากลการเพิ่มขึ้นของต้องรับผิดชอบสังคมเกษตร แนะนำแรงงานที่ลดลงเทคโนโลยีเหมือน การวัดที่เหมาะสมเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตสำหรับผู้ปฏิบัติงานกาแฟจำนวนมากในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำกาแฟมีการปลูกประมาณภายในแถบเขตร้อนทั่วโลกและเป็นไปตามตัวชี้วัดบางการส่งออกที่มีคุณค่ามากที่สุดที่สองในโลก (Pendergrast 2009)
บัญชีการผลิตกาแฟสำหรับ 9% ของการส่งออกจากอเมริกากลางและ 17% ของการส่งออกของประเทศนิการากัว (International Trade Centre 2012) มากของพลังงานที่จำเป็นสำหรับการเก็บเกี่ยวเมล็ดกาแฟและการประมวลผลที่ให้บริการโดยผู้ใช้แรงงาน หนึ่งในขั้นตอนที่น่าเบื่อและแรงงานเข้มข้นของกาแฟถั่วมีการประมวลผล depulping ในฟาร์มเล็ก ๆ ในชนบท depulping หรือถอดเชอร์รี่จากเมล็ดกาแฟสดจะประสบความสำเร็จแบบดั้งเดิมโดยใช้มือ cranked เครื่องตะแกรง ไม่หวังผลกำไรเช่น MayaPedal ได้แนะนำ depulpers เหยียบขับเคลื่อนในอเมริกากลาง ด้วยความตระหนักของโลกที่เพิ่มขึ้นของความจำเป็นในการรับผิดชอบต่อสังคมการเกษตร, การแนะนำของการใช้แรงงานลดเทคโนโลยีที่ดูเหมือนว่ามาตรการที่เหมาะสมในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของแรงงานกาแฟจำนวนมากในประเทศกำลังพัฒนา