Dear : Khun Koy Due to we have quot

Dear : Khun Koy

Due to we have quotation for pick up cargo from Chachoensao already.

So, we will pass to K. Aeey for booking the process.

****

Dear : CS Export Team,

We got the business, please arrange booking Every Green to Miri Port the process.

Pick Up Cargp : in attached file a map and arriver to loading cargo on time 8.00 am

Invoice & Packing list : in attached file

Volume : 3*40 , 1*20
Pick up container 19/03/15 Load 20/03/15 Etd 22/03/15

****

Dear : Accounting Team

Please see attached file approve sea export under tem DDP for Bangkok Komatsu.

****

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียน: คุณก้อย เนื่องเรามีใบเสนอราคารับขนส่งสินค้าจาก Chachoensao แล้ว ดังนั้น เราจะผ่านไปคุณ Aeey สำหรับการจอง **** รัก: CS ส่งทีม เรามีธุรกิจ กรุณาจัดจองเขียวทุกรีพอร์ตการ รับ Cargp: ไฟล์แนบแผนที่และ arriver เพื่อโหลดสินค้าในเวลา 8.00 น. ใบแจ้งหนี้และรายการบันทึก: ในไฟล์แนบ ปริมาตร: 3 * 40, 1 * 20 รับบรรจุ 19/03/15 โหลด 20/03/15 Etd 22/03/15 **** เรียน: บัญชีทีม โปรดดูแฟ้มแนบอนุมัติซีส่งออกภายใต้ยการ DDP บางกอกโคมัตสุ ****

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Koy . เนื่องจากเรามีใบเสนอราคาสำหรับการรับขนส่งสินค้าจากฉะเชิงเทราแล้วดังนั้นเราจะส่งผ่านไปยังเคเอ้สำหรับการจองห้องพักกระบวนการ. **** เรียน CS ทีมส่งออก, เรามีธุรกิจที่กรุณาจัดจองทุก . สีเขียวเพื่อ Miri พอร์ตกระบวนการPick Up Cargp: ในไฟล์แนบแผนที่และ arriver การขนส่งสินค้าการโหลดในเวลา 8:00 ใบแจ้งหนี้และบรรจุรายการ: ในไฟล์แนบปริมาณ: 3 * 40 1 * 20 รับ 19/03/15 ภาชนะ โหลด 20/03/15 Etd 22/03/15 **** เรียนทีมบัญชี. โปรดดูไฟล์ที่แนบอนุมัติการส่งออกภายใต้ทะเล Tem DDP กรุงเทพฯ Komatsu ****

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก คุณก้อย

เนื่องจากเรามีใบเสนอราคารับขนส่งสินค้าจากทางการแล้ว

แล้วเราจะผ่าน K . aeey การกระบวนการ

* * * * * * *

ที่รัก : CS ส่งออกทีม

เรามีธุรกิจ กรุณาจัดการทุกสีเขียวมีรีพอร์ตกระบวนการ

รับ cargp : แนบไฟล์แผนที่และเกิดการโหลดสินค้าในเวลา 8.00 น.

ใบแจ้งหนี้&บรรจุรายการ : แนบไฟล์

เล่ม :3 * 40 , 1 * 20
รับภาชนะ 19 / 03 / 15 โหลด 20 / 03 / 15 etd 22 / 03 / 15

* * * * * * *

ที่รักทีมบัญชี

โปรดดูที่ไฟล์แนบอนุญาตส่งออกทางทะเลภายใต้ TEM DDP บางกอกโคมัตสุ

* * * * * * *

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.