our GDM population may reflect a co

our GDM population may reflect a combination of hyperglycaemia, insulin resistance, an elevated BMI and possibly and perhaps most significantly, undiagnosed pre-gestational diabetes. The data in this study must be considered as preliminary, but based on this preliminary data we consider these women to be at an increased risk of having a baby with CHD. Until more detailed data from larger studies is available, we will continue to accept these women as referrals for detailed fetal echocardiography. We would recommend a prospective, multicentre study to identify women at high risk, who may have undiagnosed pregestational type 2 diabetes. In addition we recommend further studies to assess an association between an increased maternal BMI and the incidence of congenital heart disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรของเรา GDM อาจสะท้อนถึงการรวมกันของ hyperglycaemia ต้านทานอินซูลิน มี BMI สูง และอาจ และอาจจะมากที่สุด undiagnosed pre-gestational โรคเบาหวานได้ ข้อมูลในการศึกษานี้ต้องพิจารณาเป็นเบื้องต้น แต่ข้อมูลเบื้องต้นนี้เราพิจารณาผู้หญิงเหล่านี้จะเสี่ยงต่อการมีลูกกับเด็ฏ จนกว่าจะมีข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมจากการศึกษาขนาดใหญ่ เราจะยอมรับผู้หญิงเหล่านี้เป็นแหล่งอ้างอิงสำหรับการตรวจ echocardiography โดยละเอียด เราขอแนะนำการศึกษาอนาคต multicentre ระบุผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูง และอาจมี undiagnosed pregestational ประเภท 2 นอกจากนี้ เราแนะนำการศึกษาเพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่าง BMI มารดาเพิ่มขึ้นและอุบัติการณ์ของโรคหัวใจพิการแต่กำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากร GDM ของเราอาจสะท้อนให้เห็นถึงการรวมกันของ hyperglycaemia, ความต้านทานต่ออินซูลินยกระดับค่าดัชนีมวลกายและอาจและอาจจะมากที่สุดอย่างมีนัยสำคัญวินิจฉัยโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ก่อน ข้อมูลในการศึกษาครั้งนี้จะต้องได้รับการพิจารณาเป็นเบื้องต้น แต่ขึ้นอยู่กับข้อมูลเบื้องต้นนี้เราพิจารณาผู้หญิงเหล่านี้จะมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการมีลูกกับ CHD จนกว่าข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมจากการศึกษาขนาดใหญ่สามารถใช้ได้เราจะยังคงที่จะยอมรับผู้หญิงเหล่านี้เป็นการอ้างอิงสำหรับรายละเอียด echocardiography ของทารกในครรภ์ เราอยากจะแนะนำในอนาคตการศึกษา multicentre การระบุผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูงที่อาจได้ undiagnosed ประเภท pregestational 2 โรคเบาหวาน นอกจากนี้เราขอแนะนำการศึกษาต่อไปเพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการเพิ่มขึ้นของมารดาค่าดัชนีมวลกายและอุบัติการณ์ของการเกิดโรคหัวใจพิการ แต่กำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะประชากรของเราจะสะท้อนให้เห็นถึงการรวมกันของ hyperglycaemia อินซูลิน , BMI , สูง และอาจจะ บางที ที่สุดทาง undiagnosed pre เบาหวานขณะตั้งครรภ์ . ข้อมูลในการศึกษานี้จะต้องพิจารณาเป็นเบื้องต้น แต่ตามข้อมูลเบื้องต้นที่เราพิจารณา ผู้หญิงเหล่านี้จะเพิ่มความเสี่ยงของการมีทารกที่มีความสัมพันธ์ จนกว่าข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมจากการศึกษาขนาดใหญ่สามารถใช้ได้ เราจะยังคงรับผู้หญิงเหล่านี้ส่งต่อรายละเอียดของการอุปถัมภ์ . แนะนำข้อมูลที่ multicentre , การศึกษาระบุผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูงที่อาจมีโรคเบาหวาน pregestational ชนิด undiagnosed 2 นอกจากนี้เราขอแนะนำให้ศึกษาเพิ่มเติม เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการเพิ่มขึ้นของดัชนีมวลกาย และอุบัติการณ์ของโรคหัวใจพิการแต่กำเนิด