New Facebook virus tags your Mum in

New Facebook virus tags your Mum in X-rated films
Rob Waugh for Metro.co.uk Tuesday 10 Feb 2015 9:27 am
http://metro.co.uk/2015/02/10/new-facebook-virus-tags-your-mum-in-x-rated-films-5056327/
Do not click on saucy videos on Facebook this week – a new computer Trojan is spreading
via X-rated videos on the site, and is tagging people’s Mums in dirty films.
It has already infected more than 110,000 users. The embarrassing new Trojan tags people’s
Mums, bosses and random friends in X-rated clips and shares them on people’s walls.
The ‘clever’ part is that the malicious software automatically tags 20 of each victim’s friends
in a video when it posts, so the randomly selected friends see it in their freed – and their
friends see it too.
Your boss and your Mum may well be tagged in a dirty post on your wall – and the malicious
software attempts to trick everyone who sees the post into infecting their PC with a
particularly vicious Trojan. Researcher Mohammed Fagani writes on Full Disclosure, ‘In the
new technique, which we call ‘Magnet’, the malware gets more visibility to potential victims
as it tags the friends of the victim.
‘The tag may be seen by friends of the victim’s friends as well, which leads to a larger
number of potential victims.’
The video link tries to trick users into downloading a file (it says that it needs additional
software to play), then once downloaded, takes over a victim’s PC entirely. Security software
vendor Sophos says, ‘A video link that suddenly needs additional software is almost certainly
a bait-and-switch scam. You’re promised X but that’s just so the crooks can foist Y on you. If
you can’t resist the initial bait, at least avoid the switch!
‘Take the time to review your Facebook privacy and security settings. That way, if you do
make a blunder on Facebook, you will probably limit the effects on other people (and on your
own reputation).’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัส Facebook แท็กของคุณ Mum X-rated ฟิล์มปล้นโวสำหรับ Metro.co.uk อังคาร 10 2015 ก.พ. 9:27 amhttp://metro.co.uk/2015/02/10/new-facebook-virus-tags-your-mum-in-x-rated-films-5056327/ไม่คลิกที่วิดีโอ saucy บน Facebook สัปดาห์นี้ – คอมพิวเตอร์ใหม่แพร่กระจายโทรจันผ่านวิดีโอ X-rated บนเว็บไซต์ และแท็ก Mums ประชาชนในภาพยนตร์สกปรกมันแล้วติดผู้ใช้กว่า 110000 โทรจันใหม่อายแท็กของคนMums ผู้บังคับบัญชา และเพื่อนสุ่มในคลิป X-rated และใช้ร่วมกันบนผนังของประชาชนส่วน 'ฉลาด' เป็นที่ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติแท็ก 20 เพื่อนของเหยื่อแต่ละในวิดีโอเมื่อลงรายการบัญชี เพื่อสุ่มเลือกเพื่อนเห็นมันในการปลดปล่อย – และของพวกเขาเพื่อนนั้นมันเกินไปเจ้านายของคุณและคุณมัมอาจดีถูกแท็กในโพสต์สกปรกบนผนังของคุณ – และอันตรายซอฟต์แวร์พยายามให้ทุกคนที่เห็นลงในติดพีซีด้วยการโทรจันโดยเฉพาะทายา นักวิจัย Mohammed Fagani เขียนในการเปิดเผยข้อมูลเต็ม, ' ในการเทคนิคใหม่ ซึ่งเราเรียก 'แม่เหล็ก' มัลแวร์ได้รับเพิ่มเติมเห็นผู้ประสบภัยที่อาจเกิดขึ้นตามแท็กเพื่อนของเหยื่อ' แท็กอาจเห็นเพื่อนของเพื่อนของเหยื่อเช่น ซึ่งนำไปสู่ขนาดใหญ่จำนวนผู้ประสบภัยที่อาจเกิดขึ้น 'วิดีโอลิงค์พยายามหลอกให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดแฟ้ม (มันบอกว่า ต้องเพิ่มเติมซอฟต์แวร์ในการเล่น), จาก นั้นเมื่อดาวน์โหลด ใช้บนพีซีของเหยื่อทั้งหมด ซอฟต์แวร์รักษาความปลอดภัยผู้จัดจำหน่าย Sophos กล่าวว่า, ' ลิงค์วิดีโอที่ต้องการซอฟต์แวร์เพิ่มเติมก็เป็นเกือบแน่นอนการหลอกเหยื่อ และสวิตช์ คุณต้องสัญญาว่า จะ X แต่ก็เพียงเพื่อจาก crooks สามารถ foist Y กับคุณ ถ้าคุณไม่สามารถต้านทานเหยื่อเริ่มต้น น้อย หลีกเลี่ยงสวิตช์' ใช้เวลาในการตรวจทานของคุณ Facebook ส่วนตัวและความปลอดภัยการตั้งค่า วิธี ถ้าคุณทำทำให้พลาดใน Facebook คุณอาจจะจำกัดผลกระทบกับคนอื่น ๆ (และในการชื่อเสียงของตัวเอง) '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัส Facebook ใหม่แท็กของคุณแม่ในภาพยนตร์ X-จัดอันดับ
ร็อบ Waugh สำหรับ Metro.co.uk อังคาร 10 กุมภาพันธ์ 2015 09:27
http://metro.co.uk/2015/02/10/new-facebook-virus-tags ไซด์ของคุณแม่-in-x-จัดอันดับ-ภาพยนตร์-5056327 /
อย่าคลิกบนวิดีโอทะลึ่งบน Facebook ในสัปดาห์นี้ - โทรจันคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่มีการแพร่กระจาย
ผ่านทางวิดีโอเอ็กซ์จัดอันดับในเว็บไซต์และมีการติดแท็กคุณแม่ของผู้คนในภาพยนตร์สกปรก
มันมีการติดเชื้อแล้วกว่า 110,000 ผู้ใช้ คนที่น่าอายแท็โทรจันใหม่ของ
คุณแม่ผู้บังคับบัญชาและเพื่อน ๆ สุ่มคลิป X-จัดอันดับและหุ้นพวกเขาบนผนังของผู้คน.
'ฉลาด' ส่วนหนึ่งก็คือว่าซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติแท็ก 20 เพื่อนของเหยื่อแต่ละ
ในวิดีโอเมื่อมันโพสต์เพื่อให้ เพื่อนที่เลือกสุ่มเห็นมันในเป็นอิสระของพวกเขา - พวกเขาและ
เพื่อนเห็นมันเกินไป.
เจ้านายของคุณและคุณแม่ของคุณอาจจะติดแท็กในโพสต์สกปรกบนผนังของคุณ - และที่เป็นอันตราย
ซอฟต์แวร์พยายามที่จะหลอกทุกคนที่เห็นโพสต์ลงในเครื่องคอมพิวเตอร์ติดไวรัสของพวกเขาด้วย
โทรจันหินโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักวิจัยโมฮัมเหม็ Fagani เขียนในการเปิดเผยข้อมูลเต็มรูปแบบ, 'ใน
เทคนิคใหม่ที่เราเรียกว่า 'แม่เหล็ก', มัลแวร์ที่ได้รับการมองเห็นมากขึ้นในการช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่อาจเกิดขึ้น
ในขณะที่มันแท็กเพื่อนของเหยื่อ.
'แท็กอาจจะเห็นได้จากเพื่อนของเพื่อนของเหยื่อ เช่นกันซึ่งนำไปสู่การที่มีขนาดใหญ่
จำนวนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่มีศักยภาพ. '
วิดีโอลิงก์พยายามที่จะหลอกลวงให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดไฟล์ (มันบอกว่ามันตอบสนองความต้องการที่เพิ่ม
ซอฟแวร์ที่จะเล่น) จากนั้นดาวน์โหลดหนึ่งครั้งจะใช้เวลามากกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของเหยื่อทั้งหมด ซอฟต์แวร์รักษาความปลอดภัย
ของผู้ขาย Sophos กล่าวว่า 'วิดีโอลิงก์ที่อยู่ ๆ ก็ต้องการซอฟต์แวร์เพิ่มเติมเป็นเกือบแน่นอน
หลอกลวงเหยื่อและสวิทช์ คุณสัญญาว่า X แต่นั่นเป็นเพียงเพื่อให้โจรสามารถเอามาใส่ให้ Y กับคุณ ถ้า
คุณไม่สามารถต้านทานเหยื่อเริ่มต้นอย่างน้อยหลีกเลี่ยงการสวิทช์!
'ใช้เวลาในการตรวจสอบความเป็นส่วนตัว Facebook ของคุณและตั้งค่าความปลอดภัย วิธีการที่ถ้าคุณทำ
ผิดพลาดทำให้บน Facebook คุณอาจจะ จำกัด ผลกระทบต่อคนอื่น ๆ (และตัวคุณ
ชื่อเสียงของตัวเอง). '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แท็ก Facebook ไวรัสใหม่ของคุณแม่ในอันดับภาพยนตร์
ร็อบวอสำหรับ metro.co.uk วันอังคารที่ 10 ก.พ. 2015 9 : 27 am
http : / / รถไฟใต้ดิน โดยเว็บไซต์ดังกล่าว / 2015 / 02 / 10 / new-facebook-virus-tags-your-mum-in-x-rated-films-5056327 /
ไม่คลิกวิดีโอที่จุ้นจ้านใน Facebook สัปดาห์นี้–โทรจันคอมพิวเตอร์ใหม่ที่ระบาด
ผ่านอันดับวิดีโอบนเว็บไซต์ ติดแท็กเป็นคุณแม่ของผู้คนในหนังสกปรก .
มันติดเชื้อแล้วมากกว่า 110000 ผู้ใช้ น่าอับอายใหม่โทรจันแท็กคน
ซึมเซา , ผู้บังคับบัญชาและเพื่อนแบบสุ่มในอันดับคลิปและหุ้นบนผนังของประชาชน .
' ฉลาด ' ก็คือซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติแท็ก 20 ของเหยื่อแต่ละเพื่อน
ในวิดีโอที่โพสต์เพื่อสุ่มเพื่อนเห็นมันในของพวกเขา ) และปลดปล่อย เพื่อน ๆ

เห็นมันเหมือนกันเจ้านายของคุณ และแม่ของคุณอาจจะติดแท็กในการโพสต์บนผนังของคุณสกปรก ) และซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย
พยายามหลอกทุกคนที่เห็นโพสต์ลง PC ด้วย
ติดหินโดยเฉพาะอย่างยิ่งโทรจัน นักวิจัย Mohammed Fagani เขียนเปิดเผย ใน
เทคนิคใหม่ ซึ่งเราเรียก ' แม่เหล็ก ' มัลแวร์ได้รับการมองเห็นมากขึ้น

เหยื่อที่มีศักยภาพเป็นแท็กที่เพื่อนของเหยื่อ
' แท็กอาจจะเห็นเพื่อนเพื่อนของผู้ตายเป็นอย่างดี ซึ่งนำไปสู่จำนวนของเหยื่อที่มีศักยภาพขนาดใหญ่
'
การเชื่อมโยงวิดีโอพยายามที่จะหลอกลวงให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดไฟล์ ( มันบอกว่ามันความต้องการซอฟต์แวร์เพิ่มเติม
เล่น ) แล้วครั้งหนึ่ง ดาวน์โหลดควบคุมพีซีของเหยื่อทั้งหมด ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์รักษาความปลอดภัย Sophos
บอกว่าเป็นวีดีโอลิงค์ว่าอยู่ๆ ความต้องการซอฟต์แวร์เพิ่มเติมจะเกือบแน่นอน
เหยื่อและสวิทช์กลโกง คุณสัญญากับ X แต่มันก็โจรสามารถฟอยซท Y ในตัวคุณ ถ้า
คุณไม่สามารถต้านทานเหยื่อเบื้องต้นอย่างน้อย หลีกเลี่ยงการเปลี่ยน
'take เวลาทบทวนความเป็นส่วนตัว Facebook ของคุณและการตั้งค่าความปลอดภัย วิธีนี้ ถ้าคุณทำ
ทำให้พลาดบน Facebookคุณอาจจะกำหนดผลกระทบต่อบุคคลอื่น ( และของคุณ
' ชื่อเสียงเอง )