Dear Khun Jeab,Thank you for PO ka.

Dear Khun Jeab,

Thank you for PO ka. With refer to phone call, I would recommend PNR Dynamic to deposit 50% according to payment term on Quotation No. QM314040258.
Otherwise, our system will have complicate processes for issuing whole Invoice for fund transferring ka.
Thanks for your kind understanding and apologize for any inconvenince caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเจี๊ยบ,

ขอบคุณสำหรับ PO ka มีอ้างอิงการโทรศัพท์ แนะนำแบบซับฝาก 50% ตามเงื่อนไขการชำระเงินในใบเสนอราคาหมายเลข QM314040258.
มิฉะนั้น ระบบของเราจะมีกระบวนการออกใบแจ้งหนี้ทั้งหมดสำหรับกองทุนรวมที่โอน ka. complicate
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจในประเภท และขออภัยใน inconvenince ใด ๆ เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jeab, ขอบคุณสำหรับ ปณ. ka ด้วยการอ้างถึงการติดต่อทางโทรศัพท์ผมจะแนะนำ PNR ไดนามิกฝาก 50% ตามระยะเวลาการชำระเงินในใบเสนอราคาเลขที่ QM314040258 มิฉะนั้นระบบของเราจะมีกระบวนการที่ซับซ้อนในการออกใบแจ้งหนี้ทั้งหมดสำหรับการถ่ายโอนกองทุน ka ขอบคุณสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณและขอโทษสำหรับ inconvenince ใด ๆ ที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเจี๊ยบ

ขอบคุณสำหรับโพคา กับดูโทรศัพท์ ผมแนะนำให้ใช้แบบไดนามิกเพื่อมัดจำ 50% ตามเงื่อนไขการชําระเงินในใบเสนอราคา ไม่ qm314040258 .
ไม่งั้น ระบบของเราจะทำให้กระบวนการออกใบแจ้งหนี้ทั้งหมดของกองทุนเพื่อการโอนค่ะ .
ขอบคุณที่เข้าใจชนิดและขอโทษสำหรับ inconvenince
ที่เกิด