The English language signboard is a

The English language signboard is a very important tool that can reach a great
number of targeted readers who visit places in Chiang Mai and are looking for tourist
information, often at bargain prices. Whether or not the signboards are effective in
transferring the intended message depends on the quality of the message on the
signboards.
It is significant that the sender of the message needs to have both skills in
communicating their message and skills in transferring the message in the targeted
language of the receiver in order to reach the ultimate goal of conveying the message
in English signboards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้ายภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือที่มีความสำคัญมากที่สามารถเข้าถึงที่ดีจำนวนอ่านเป้าหมายที่เข้าเยี่ยมชมสถานที่ในเชียงใหม่และกำลังมองหาสถานที่ท่องเที่ยวข้อมูลมักจะต่อรองราคา หรือไม่ว่าป้ายที่มีประสิทธิภาพในการถ่ายโอนข้อความที่ตั้งใจไว้ขึ้นอยู่กับคุณภาพของข้อความในที่ป้าย. มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ส่งข้อความจะต้องมีทักษะทั้งในการสื่อสารข้อความของพวกเขาและทักษะในการถ่ายโอนข้อความในเป้าหมายภาษาของตัวรับสัญญาณเพื่อให้บรรลุเป้าหมายสูงสุดของการถ่ายทอดข้อความในป้ายภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้ายภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือที่สำคัญที่สามารถเข้าถึงหมายเลขที่ดีของผู้เข้าชมที่กำหนดเป้าหมายผู้อ่าน
ในจังหวัดเชียงใหม่ และกำลังมองหาสถานที่ท่องเที่ยว
มักจะในราคาที่ต่อรองราคา หรือไม่ป้ายโฆษณา ที่มีประสิทธิภาพ ในการตั้งใจ
ข้อความขึ้นอยู่กับคุณภาพของข้อความบนป้ายโฆษณา

.มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ส่งสารต้องมีทักษะในการสื่อสารและทักษะของพวกเขา
ในการแปลข้อความในภาษาเป้าหมาย
ของรับเพื่อที่จะไปถึงเป้าหมายสูงสุดของการถ่ายทอดข้อความ

ในป้ายโฆษณาภาษาอังกฤษ