Hi Siwaporn, I am Gopa kumar from P

Hi Siwaporn,

I am Gopa kumar from Payment analysis team.

We are currently reviewing the payment activity of all the vendor accounts to ensure the efficacy of our payments database.

During our analysis for the vendor BROADWAY INDUSTRIES (THAILAND) we have observed that there has been a potential duplicate payment, the details of which are mentioned below.

The invoice # 201312001 has been paid twice in our system. The details as per below.

INVOICE NUMBER INVOICE DATE INVOICE AMT (CURR) CLEARING DOC NUMBER CLEARING DATE PO
201312001 02.12.2013 6,500.00 2000016590 03.02.2014 3201838358
201312001 02.12.2013 6,500.00 2000029944 27.04.2015 3201838358

Kindly could you review and provide critical inputs, as this would be of immense help in gaining greater clarity of these transactions.

Thanking you in anticipation of your quick response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ศิว ผม Gopa kumar จากทีมวิเคราะห์การชำระเงิน เรากำลังเขียนกิจกรรมการชำระเงินของบัญชีผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดเพื่อให้ประสิทธิภาพของฐานข้อมูลการชำระเงินของเรา ในระหว่างการวิเคราะห์ของเราสำหรับอุตสาหกรรมบรอดเวย์ (ประเทศไทย) ผู้จัดจำหน่ายเราได้สังเกตเห็นว่า มีการเกิดซ้ำชำระ รายละเอียดที่ระบุไว้ด้านล่างใบแจ้งหนี้#201312001 ชำระเงินในระบบของเรา รายละเอียดตามด้านล่าง ใบแจ้งหนี้หมายเลขใบแจ้งหนี้วันวอยซ์ AMT (สกุลเงิน) หัก DOC เลขหักวัน PO201312001 02.12.2013 6,500.00 2000016590 03.02.2014 3201838358201312001 02.12.2013 6,500.00 2000029944 27.04.2015 3201838358โปรดที่คุณได้ทบทวน และให้ปัจจัยการผลิตสำคัญ นี้จะเป็นการช่วยในการได้รับความชัดเจนมากขึ้นของธุรกรรมเหล่านี้ขอขอบคุณในการตอบสนองรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Siwaporn, ผม Gopa Kumar จากทีมงานวิเคราะห์การชำระเงิน. ขณะนี้เรากำลังทบทวนกิจกรรมการชำระเงินทุกบัญชีผู้ขายเพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพของการชำระเงินของเราฐานข้อมูล. ในระหว่างการวิเคราะห์ของเราสำหรับผู้ขาย BROADWAY อุตสาหกรรม (ไทย) เราได้สังเกตเห็นว่ามี รับการชำระเงินที่ซ้ำกันที่อาจเกิดขึ้นโดยมีรายละเอียดที่ระบุไว้ด้านล่าง. ใบแจ้งหนี้ # 201312001 ได้รับการชำระเงินครั้งที่สองในระบบของเรา โดยมีรายละเอียดตามด้านล่าง. INVOICE หมายเลขใบแจ้งหนี้ที่ใบกำกับสินค้า AMT (CURR) Clearing DOC จำนวนวันที่หักล้าง PO 201312001 2013/02/12 6,500.00 2000016590 3201838358 2014/02/03 201312001 2013/02/12 6,500.00 2000029944 3201838358 2015/04/27 โดยคุณสามารถแสดงความคิดเห็นและให้ปัจจัยการผลิตที่สำคัญ เช่นนี้จะเป็นความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่ในการดึงดูดความชัดเจนมากขึ้นของการทำธุรกรรมเหล่านี้. ขอบคุณคุณในความคาดหมายของการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

嗨，Siwaporn我是从支付Gopa kumar分析团队。我们是currently reviewing活性的所有帐户的支付vendor到我们的数据库payments为了确保疗效。我们先进During BROADWAY产业分析，vendor（泰国），我们已经观察到这一duplicate已被通过的这是支付，你所的下面。#）已被201312001发票支付），在我们的系统twice细节。下面为每小时。第一INVOICE INVOICE INVOICE AMT（CURR）日期日期CLEARING宝人CLEARING DOC201312001 02.12.2013 6，500 2000016590 03.02.2014 3201838358201312001 02.12.2013 6，500 2000029944 27.04.2015 3201838358你能Kindly审查和提供关键输入唱机，这会为更大的immense在这些clarity获得帮助transactions。谢谢你的快速反应。在anticipation