The main goal of the project MARSS

The main goal of the project MARSS (Material Advanced Sustainable Systems) is to build a demonstration plant in order to recover a renewable biomass fuel suitable for the use in biomass power plants out of mixed municipal solid waste (MMSW). The demonstration plant was constructed in Mertesdorf (Germany), working alongside an existing mechanical–biological treatment plant, where the MMSW is biological dried under aerobe conditions in rotting boxes. The focus of the presented sorting campaign was set on the processing of fine grain particles minor than 11.5 mm which have the highest mass content and biogenic energy potential of the utilized grain size fractions. The objective was to produce a biomass fuel with a high calorific value and a low content of fossil (plastic, synthetic) materials while maximizing the mass recovery. Therefore, the biogenic components of the dried MMSW are separated from inert and fossil components through various classification and sifting processes. In three experimental process setups of different processing depths, the grain size fraction 4–11.5 mm was sifted by the use of air sifters and air tables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายหลักของโครงการ MARSS (วัสดุขั้นสูงอย่างยั่งยืนระบบ) จะสร้างโรงงานสาธิตการกู้คืนน้ำมันชีวมวลทดแทนเหมาะสำหรับใช้ในโรงไฟฟ้าชีวมวลจากผสมเทศบาลขยะ (MMSW) โรงงานสาธิตถูกสร้างใน Mertesdorf (เยอรมนี) ทำงานควบคู่ไปกับการที่มีอยู่เครื่องกล – ชีวภาพโรงบำบัด ที่ MMSW ที่เป็นชีวภาพแห้งภายใต้สภาพ aerobe หึ่งกล่อง จุดสำคัญของการส่งเสริมการขายนำเสนอเรียงลำดับถูกกำหนดในการประมวลผลของเกรนอนุภาคเล็กกว่าขนาด 11.5 mm ซึ่งมีศักยภาพพลังงาน biogenic และเนื้อหาโดยรวมสูงสุดของเศษส่วนขนาดของเมล็ดข้าวที่ใช้งาน วัตถุประสงค์ในการ ผลิตชีวมวลเชื้อเพลิงเป็นค่าปริมาณที่สูงและเนื้อหาต่ำของวัสดุ (พลาสติก สังเคราะห์) ฟอสซิลขณะเพิ่มการกู้คืนโดยรวมได้ ดังนั้น ส่วนประกอบของ MMSW แห้ง biogenic จะแยกออกจาก inert และฟอสซิลส่วนประกอบผ่านกระบวนการจัดประเภทและตะแกรงต่าง ๆ ในกระบวนการทดลองตั้งค่าที่สามของความลึกประมวลผลแตกต่างกัน เศษส่วนขนาดเมล็ดข้าว 4 – 11.5 มม.ถูก sifted โดยใช้ sifters อากาศอากาศตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายหลักของโครงการ Marss (วัสดุขั้นสูงระบบอย่างยั่งยืน) คือการสร้างโรงงานสาธิตเพื่อการกู้คืนเชื้อเพลิงชีวมวลทดแทนที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานในโรงไฟฟ้​​าชีวมวลจากขยะมูลฝอยเทศบาลผสม (MMSW) โรงงานสาธิตถูกสร้างขึ้นใน Mertesdorf (เยอรมนี), การทำงานร่วมกับที่มีอยู่โรงบำบัดเชิงกลชีวภาพที่ MMSW เป็นทางชีวภาพแห้งภายใต้เงื่อนไข aerobe เน่าเปื่อยในกล่อง ความสำคัญของการรณรงค์การคัดแยกนำเสนอตั้งอยู่บนการประมวลผลของอนุภาคเม็ดละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ กว่า 11.5 มมที่มีเนื้อหามวลสูงสุดและศักยภาพพลังงานไบโอจีของเศษส่วนขนาดเม็ดนำมาใช้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อผลิตเชื้อเพลิงชีวมวลที่มีค่าความร้อนสูงและมีปริมาณต่ำของฟอสซิล (พลาสติกสังเคราะห์) วัสดุขณะที่การเพิ่มการกู้คืนมวล ดังนั้นส่วนประกอบของไบโอจี MMSW แห้งจะถูกแยกออกจากองค์ประกอบเฉื่อยและฟอสซิลผ่านการจัดหมวดหมู่ต่างๆและกระบวนการกลั่นกรอง การตั้งค่าในสามขั้นตอนการทดลองที่ระดับความลึกของการประมวลผลที่แตกต่างกันส่วนขนาดของเมล็ดข้าว 4-11.5 มิลลิเมตรร่อนโดยการใช้ sifters อากาศและตารางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายหลักของโครงการ marss ( วัสดุขั้นสูงที่ยั่งยืนระบบ ) คือการสร้างสาธิตพืชเพื่อกู้ทดแทนเชื้อเพลิงชีวมวลที่เหมาะสมสำหรับใช้ในโรงไฟฟ้าชีวมวลจากขยะชุมชนเทศบาลนคร ( ผสม mmsw ) สาธิต โรงงานถูกสร้างขึ้นในแมร์เทซดอร์ฟ ( เยอรมนี ) , ทำงานร่วมกับเครื่องจักรกลที่มีอยู่สำหรับบำบัดน้ำเสียโรงงานที่ mmsw เป็นทางชีวภาพภายใต้สภาวะการให้อากาศแห้งในกล่องเน่า โฟกัสของแคมเปญที่นำเสนอการตั้งค่าในการประมวลผลของอนุภาคที่เล็กละเอียดกว่า 11.5 มม. ซึ่งมีปริมาณและศักยภาพสูงสุด มวลพลังงานลงของที่ใช้ขนาดของเศษส่วนมีวัตถุประสงค์เพื่อผลิตเป็นเชื้อเพลิงชีวมวลที่มีค่าความร้อนสูงและปริมาณต่ำของฟอสซิล ( พลาสติกสังเคราะห์วัสดุ ) ในขณะที่การเพิ่มมวลของการกู้คืน ดังนั้น องค์ประกอบของ mmsw แห้งลงจะแยกจากเฉื่อยและฟอสซิลชิ้นส่วนต่างๆ และผ่านกระบวนการการลอด 3 กระบวนการทดลองตั้งค่าความลึกการประมวลผลที่แตกต่างกันขนาดเม็ดเศษ 4 – 11.5 มิลลิร่อนโดยการใช้ที่ร่อนแป้งครับอากาศและตารางอากาศ