Cyber security company FireEye Inc

Cyber security company FireEye Inc forecast first-quarter revenue largely above analysts' estimates as it expects to sign up more customers.


Shares of FireEye, which also reported a smaller-than-expected third-quarter loss, rose almost 5 percent in after-hours trading on Thursday.

The company forecast revenue of $167 million-$177 million for the quarter ending in March. Analysts on average were expecting $167.9 million, according to Thomson Reuters I/B/E/S.

FireEye's fourth-quarter billings, a key indicator of its health, was $256.9 million - at the lower end of the $257 million-$258 million the company had estimated in January.

The company bought privately held iSight Partners for $200 million in January to boost its cyber intelligence offerings for governments and businesses.

While demand for more sophisticated security offerings has surged in the face of an increase in cyber hacking, FireEye is facing intense competition from Palo Alto Networks Inc, Proofpoint Inc and Imperva Inc.

FireEye said net loss attributable to common shareholders increased to $136.1 million, or 87 cents per share, in the quarter ended Dec. 31, from $105.7 million, or 72 cents per share, a year earlier.

Excluding items, the company lost 36 cents per share. Analysts on average had expected a loss of 37 cents per share.

Revenue rose 29.2 percent to $184.8 million, missing analysts' average estimate of $185.3 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ FireEye Inc คาดการณ์รายได้ไตรมาสแรกข้างต้นประมาณนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่มัน expects เพื่อลงทะเบียนลูกค้ามีการซื้อขายหุ้นของ FireEye ซึ่งรายงานมีขนาดเล็กกว่าที่คาดไตรมาสที่สามสูญ กุหลาบเกือบ 5 เปอร์เซ็นต์ในเช็คอิน ในพฤหัสบดีบริษัทคาดการณ์รายได้ $ ล้าน 167-177 ล้านเหรียญสำหรับไตรมาสสิ้นสุดมีนาคม นักวิเคราะห์โดยเฉลี่ยคาด $167.9 ล้าน ตามรอย ฉัน/B/E/s ได้บิลลิงส์ไตรมาสที่สี่ของ FireEye ตัวบ่งชี้ของสุขภาพ ถูก $ ล้าน 256.9 - ที่ต่ำสุด $257 ล้าน - 258 ล้านเหรียญบริษัทได้ประมาณการในเดือนมกราคมบริษัทซื้อพันธมิตรจัดขึ้น iSight สำหรับ $200 ล้านบาทในเดือนมกราคมเพื่อเพิ่มบริการข่าวกรองของไซเบอร์สำหรับรัฐบาลและธุรกิจในขณะที่ความต้องการบริการรักษาความปลอดภัยที่ซับซ้อนได้เพิ่มขึ้นกับการเพิ่มเบอร์แฮ็ค FireEye หันหน้าไปทางการแข่งขันที่รุนแรง จาก Inc เครือข่ายพาโลอัลโต Proofpoint Inc Imperva Inc.FireEye กล่าวว่า ขาดทุนสุทธิที่เป็นส่วนของผู้ถือหุ้นทั่วไปเพิ่มขึ้นเป็น $136.1 ล้าน หรือ 87 เซนต์ ต่อหุ้น ในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธ.ค. 105.7 ล้านเหรียญ หรือ 72 เซนต์ ต่อหุ้น ปีก่อนหน้านี้ไม่รวมสินค้า บริษัทหาย 36 เซ็นต์ ต่อหุ้น นักวิเคราะห์โดยเฉลี่ยได้คาดการสูญเสียของ 37 เซ็นต์ ต่อหุ้นรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 29.2 ถึง $184.8 ล้าน นักวิเคราะห์ประเมินเฉลี่ย 185.3 ล้านเหรียญที่หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cyber ​​บริษัท รักษาความปลอดภัย FireEye Inc คาดการณ์รายได้ในไตรมาสแรกส่วนใหญ่ข้างต้นประมาณการนักวิเคราะห์ 'ตามคาดว่าจะลงทะเบียนลูกค้าได้มากขึ้น. หุ้นของ FireEye ซึ่งยังมีผลขาดทุนในไตรมาสที่สามที่มีขนาดเล็กกว่าที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 5 ในชั่วโมงหลังจาก การซื้อขายในวันพฤหัสบดี. บริษัท คาดการณ์รายได้ $ 167 ล้านคน $ 177,000,000 สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดมีนาคม นักวิเคราะห์โดยเฉลี่ยคาดหวัง 167.9 $ ล้านตาม Thomson Reuters I / B / E / S. FireEye ของการเรียกเก็บเงินในไตรมาสสี่ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้สำคัญของสุขภาพของตนถูก 256.9 $ ล้านบาท - ที่ปลายล่างของ $ 257 ​​ล้านคน 258,000,000 $ บริษัท คาดในเดือนมกราคม. บริษัท ซื้อเอกชน iSight พันธมิตรสำหรับ $ 200 ล้านบาทในเดือนมกราคมที่จะเพิ่มมูลค่าการเสนอขายหน่วยสืบราชการลับของไซเบอร์สำหรับรัฐบาลและธุรกิจ. ขณะที่ความต้องการสำหรับข้อเสนอการรักษาความปลอดภัยที่มีความซับซ้อนมากขึ้นได้ปรับตัวขึ้นในหน้าของการเพิ่มขึ้นของการแฮ็คไซเบอร์ FireEye จะหัน การแข่งขันที่รุนแรงจากพาโลอัลโตเน็ตเวิร์กส์อิงค์ Proofpoint Inc และ Imperva อิงค์FireEye กล่าวว่าผลขาดทุนสุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้นเป็น 136.1 $ ล้านบาทหรือ 87 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคมจาก 105.7 $ ล้านหรือ 72 เซนต์ต่อหุ้น ปีก่อนหน้านี้. ไม่รวมรายการ, บริษัท หายไป 36 เซนต์ต่อหุ้น นักวิเคราะห์โดยเฉลี่ยคาดว่าจะมีการสูญเสีย 37 เซนต์ต่อหุ้น. รายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 29.2-184.8 $ ล้านหายไปประมาณการค่าเฉลี่ยของ $ 185.3 ล้านบาทนักวิเคราะห์ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

网络安全公司整体收入largely first-quarter FireEye公司在分析师的预期到它expects estimates As sign游戏更多的客户。FireEye股，这也reported of a smaller-than-expected third-quarter几乎百分之5），在after-hours蔷薇在星期四的交易。公司的收入预测：百万美元百万美元167 177三月的四分音符，在ending分析师是在expecting平均。167.9百万美元，根据汤森路透I / B / E / S。FireEye ' s的一个关键fourth-quarter billings指示器，它是健康的，256.9百万美元-美元在下端的258 257百万美元在该公司有：estimated百万。合作伙伴：公司买的，privately百万美元held iSight 200网络智能：它在offerings升压到为政府和企业。而更为安全的需求激增sophisticated offerings已经在面对一个黑客，在网络FireEye增长竞争是facing intense Proofpoint从帕洛阿尔托网络公司，公司和Imperva Inc .一个常见的FireEye以外，股东净损失，或到百万美元increased 136.1 87每美分每股，在四分音符月，从封闭式105.7百万美元。31美分每股，72，或每一年earlier。不含利息，即不分公司。在这36分析师平均每小时有一美分的每expected 37 share）。百分之29.2收入百万美元到蔷薇184.8 missing分析师的预期，估计平均185.3百万美元。