23A Trusts in relation to ambulance

23A Trusts in relation to ambulance services (1) On and from the date on which an Order under section 23 comes into operation, being an Order that abolishes an ambulance service or removes an ambulance service from the list in Schedule 1 and transfers its assets, powers, works, rights, liabilities or obligations to another ambulance service (the new ambulance service)— (a) the abolished ambulance service must be taken, for the purposes of any trust in relation to it, not to have been abolished or removed from the list in Schedule 1; and (b) the new ambulance service must be taken to be the same body as the abolished ambulance service for those purposes; and (c) without limiting the effect of paragraphs (a) and (b), an instrument creating a trust in relation to— (i) the abolished ambulance service; or (ii) another abolished ambulance service of which the abolished ambulance service is the successor ambulance service— continues to have effect according to its tenor as if the trust were in relation to the new ambulance service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23A บรรดาของฝากเกี่ยวกับบริการรถพยาบาล (1) และ จากวันที่ที่ใบสั่งภายใต้มาตรา ๒๓ มาดำเนินการ ถูกใบสั่งที่ abolishes ให้บริการรถพยาบาล หรือการบริการรถพยาบาลเอาออกจากรายการในตาราง 1 และโอนเป็นสินทรัพย์ อำนาจ ทำงาน สิทธิ หนี้สิน หรือภาระผูกพันอื่นบริการรถพยาบาล (ให้รถพยาบาลบริการ) – (ก) ต้องใช้บริการรถพยาบาลยุติ เพื่อความน่าเชื่อถือใด ๆ เกี่ยวกับมัน ไม่ยุติ หรือเอาออกจากรายการในตาราง 1 และ (b) ให้บริการรถพยาบาลต้องดำเนินการให้เป็นร่างกายเดียวกัน โดยบริการรถพยาบาลยุติสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านั้น และ (ค) โดยไม่จำกัดผลของย่อหน้า (ก) และ (b) เครื่องมือสร้างความน่าเชื่อถือการ — (i) บริการรถพยาบาลยุติ หรือ (ii) อีกยุติบริการรถพยาบาลซึ่งการบริการรถพยาบาลยุติเป็นบริการรถพยาบาลสืบซึ่งยังคงมีผลตามเทเนอร์เป็นเชื่อถือได้เกี่ยวกับการให้บริการรถพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23A ไว้ใจในความสัมพันธ์กับบริการรถพยาบาล (1) เมื่อวันที่จากวันที่สั่งตามมาตรา 23 เข้ามาในการดำเนินงานเป็นคำสั่งที่ยกเลิกบริการรถพยาบาลหรือลบบริการรถพยาบาลจากรายชื่อใน 1 ตารางเวลาและการโอนสินทรัพย์ พลังงานสิทธิหนี้หรือภาระผูกพันที่จะให้บริการรถพยาบาลอื่น (บริการรถพยาบาลใหม่) - (ก) บริการรถพยาบาลยกเลิกจะต้องดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ของความไว้วางใจในความสัมพันธ์กับมันใด ๆ ที่ไม่ได้รับการยกเลิกหรือลบออกจาก รายการในตารางการแข่งขัน 1; และ (ข) การให้บริการรถพยาบาลใหม่จะต้องดำเนินการให้เป็นร่างกายเช่นเดียวกับบริการรถพยาบาลยกเลิกเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว; และ (ค) โดยไม่ จำกัด ผลกระทบของวรรค (ก) และ (ข) ที่ใช้ในการสร้างความไว้วางใจในความสัมพันธ์ห (i) บริการรถพยาบาลยกเลิกหนึ่ง; หรือ (ii) อีกหนึ่งบริการรถพยาบาลที่ยกเลิกการให้บริการรถพยาบาลยกเลิกการเป็นผู้สืบทอดการบริการรถพยาบาลยังคงมีผลบังคับใช้ตามอายุของมันราวกับว่าเป็นความไว้วางใจในความสัมพันธ์กับบริการรถพยาบาลใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไว้ใจ 23A ในความสัมพันธ์กับบริการรถพยาบาล ( 1 ) และ จากวันที่สั่งตาม มาตรา 23 มาผ่าตัด ถูกสั่งยกเลิกหรือลบบริการรถพยาบาลบริการรถพยาบาลจากรายการในรายการที่ 1 และการโอนทรัพย์สินของ พลังงาน , สิทธิมนุษยชน ,หนี้สินหรือภาระผูกพันอื่นให้บริการรถพยาบาล ( บริการรถพยาบาลใหม่ ) - ( ) การยกเลิกบริการรถพยาบาลต้องถ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ของความไว้วางใจในความสัมพันธ์กับมัน ไม่ต้องถูกยกเลิกหรือลบออกจากรายการในรายการที่ 1 ; และ ( B ) บริการรถพยาบาลใหม่ต้องถ่ายเป็น ตัวเดียวกับยกเลิกบริการรถพยาบาลเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านั้นและ ( c ) ได้โดยไม่ต้องจำกัดผลของวรรค ( ก ) และ ( ข ) , เครื่องมือการสร้างความไว้วางใจในความสัมพันธ์ - ( ฉัน ) ยกเลิกบริการรถพยาบาล หรือ ( 2 ) ยกเลิกบริการรถพยาบาลที่ยกเลิกบริการรถพยาบาลบริการรถพยาบาลเป็นผู้สืบทอด - ยังคงได้ผลตามที่ตนอายุเป็น ถ้าเชื่อใจในความสัมพันธ์กับบริการรถพยาบาลใหม่