IntroductionRecycling of waste dry

Introduction
Recycling of waste dry batteries (WDBs) is attracting great attention because of their toxic impact on environments and the associated potential of re-useable valuable metals. More than
8000 tons of WDBs are being generated annually in Taiwan according to the Taiwan Recycling Fund Management Board. Nevertheless, in 2011 only 3300 tons of WDBs in Taiwan were recycled, meaning that the uncollected or untreated WDBs could amount to 5700 tons.The hazardous heavy metals that can potentially leach from WDBs, such as Hg, Cd, Mn, Zn, Pb, and Ni, will result in a harmful impact on human beings and living creatures [1]. Two major recycling technologies, namely pyrometallurgy and hydrometallurgy, for treating WDBs have been developed in recent years [2–9]. For example, de Oliveira et al. [10] reported that Hg could be eliminated from WDBs by a pyrometallurgical method, while Zn could be recycled by distillation after the decontamination of Hg. Although pyrometallurgy has some advantages, the problems of large-scale and secondary pollution from this process still need to be resolved. Based on hydrometallurgy combined with other integrated methods like electrolysis, each substance in WDBs could be recycled [11–13]. The hydrometallurgy method is more popular in the market, but the solvents used and the time consumed are major issues [2,14]. Mn-Zn ferrites are very important ferromagnetic materials used comprehensively in many magnetic applications, such as recording heads and transformers [13]. Numerous products (e.g. power transformers, cores for inductors, noise filters, and magnetic amplifiers) are made of Mn-Zn ferrites [14–16]. With the unique characteristics of low core losses and high permeability, Mn-Zn ferrites have become a very useful material in electronic applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำรีไซเคิลของเสียแบตเตอรี่แห้ง (WDBs) จะดึงดูดความสนใจเนื่องจากผลกระทบที่เป็นพิษในสภาพแวดล้อมและศักยภาพที่เกี่ยวข้องของโลหะมีค่ากลับมาใช้ใหม่ มากกว่า8000 ตันของ WDBs ได้ถูกสร้างขึ้นทุกปีในไต้หวันตามไต้หวันรีไซเคิลกรรมการบริหารกองทุน อย่างไรก็ตาม ใน เพียง 3300 ตันของ WDBs ในไต้หวันได้หมายความ ว่า WDBs ทิ้ง หรือไม่ได้รับสามารถจำนวนตัน 5700 รีไซเคิล โลหะหนักที่เป็นอันตรายที่อาจสามารถโกรกจาก WDBs เช่น Hg, Cd, Mn, Zn, Pb, Ni จะส่งผลให้ผลกระทบเป็นอันตรายต่อมนุษย์และสัตว์ [1] สองเทคโนโลยี หลักการรีไซเคิลคือ pyrometallurgy และโลหวิทยาการละลาย สำหรับการรักษา WDBs ได้รับการพัฒนาในปีที่ผ่านมา [2-9] เช่น de Oliveira ร้อยเอ็ด [10] รายงานว่า Hg อาจถูกตัดออกจาก WDBs โดยวิธี pyrometallurgical ในขณะที่ Zn ไม่สามารถรีไซเคิล โดยการกลั่นจาก decontamination ของ Hg แม้ว่า pyrometallurgy มีประโยชน์บางอย่าง ปัญหามลพิษขนาดใหญ่ และรองจากกระบวนการนี้ยังจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข จากโลหวิทยาการละลายรวมกับวิธีอื่น ๆ แบบครบวงจรเช่นกระแสไฟฟ้า แต่ละสารใน WDBs อาจจะรีไซเคิล [11-13] วิธีการโลหวิทยาการละลายเป็นที่นิยมมากในตลาด แต่สารที่ใช้และเวลาใช้ไปเป็นประเด็นหลัก [2.14] เฟอร์ไรต์สำหรับ Mn Zn เป็นวัสดุแบบสำคัญที่ใช้ทั้งในงานแม่เหล็กจำนวนมาก เช่นการบันทึกหัวและหม้อแปลง [13] ผลิตภัณฑ์มากมาย (เช่นหม้อแปลงไฟฟ้ากำลัง แกนโช้ก ตัวกรองเสียงรบกวน และแม่เหล็กเครื่องขยายเสียง) ที่ทำจากเฟอร์ไรต์สำหรับ Mn Zn [14-16] กับลักษณะเฉพาะของการสูญเสียต่ำหลักและซึมผ่านสูง เฟอร์ไรต์สำหรับ Mn Zn ได้กลายเป็น วัสดุมีประโยชน์มากในการใช้งานอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
รีไซเคิลแบตเตอรี่แห้งเสีย (WDBs) เป็นที่ดึงดูดความสนใจที่ดีเพราะผลกระทบที่เป็นพิษของพวกเขาในสภาพแวดล้อมและศักยภาพที่เกี่ยวข้องของโลหะที่มีคุณค่าอีกครั้ง useable มากกว่า
8000 ตันของ WDBs ที่ถูกสร้างขึ้นเป็นประจำทุกปีในไต้หวันตามที่คณะกรรมการบริหารกองทุนการรีไซเคิ่ไต้หวัน อย่างไรก็ตามในปี 2011 เพียง 3300 ตันของ WDBs ในไต้หวันถูกรีไซเคิลหมายความว่า WDBs ทิ้งหรือได้รับการรักษาอาจเป็นจำนวนเงิน 5700 tons.The โลหะหนักที่เป็นอันตรายที่อาจเกิดขึ้นที่สามารถกรองจาก WDBs เช่นปรอทแคดเมียมแมงกานีสสังกะสีตะกั่ว และ Ni จะส่งผลให้เกิดผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์และสิ่งมีชีวิต [1] สองเทคโนโลยีรีไซเคิลที่สำคัญคือ Pyrometallurgy และการแยก, การรักษา WDBs ได้รับการพัฒนาในปีที่ผ่านมา [2-9] ยกตัวอย่างเช่น de Oliveira, et al [10] รายงานว่าปรอทจะถูกกำจัดออกจาก WDBs โดยวิธี pyrometallurgical ขณะสังกะสีสามารถนำกลับมาใช้โดยการกลั่นหลังจากการปนเปื้อนของปรอท แม้ว่า Pyrometallurgy มีข้อดีบางปัญหาขนาดใหญ่และมลพิษรองจากขั้นตอนนี้ยังคงต้องได้รับการแก้ไข ขึ้นอยู่กับการแยกรวมกับวิธีการแบบบูรณาการอื่น ๆ เช่นกระแสไฟฟ้าซึ่งเป็นสารในแต่ละ WDBs สามารถนำมารีไซเคิลได้ [11-13] วิธีการแยกเป็นที่นิยมมากขึ้นในตลาด แต่ตัวทำละลายที่ใช้และเวลาที่ใช้เป็นประเด็นสำคัญ [2,14] เฟอร์ไรท์ MN-Zn เป็นวัสดุ ferromagnetic สิ่งที่สำคัญมากที่ใช้ในการใช้งานกว้างแม่เหล็กเป็นจำนวนมากเช่นหัวบันทึกและหม้อแปลง [13] สินค้าจำนวนมาก (เช่นหม้อแปลงไฟฟ้าแกนสำหรับ inductors กรองเสียงและเครื่องขยายเสียงแม่เหล็ก) ที่ทำจากแม่เหล็ก MN-Zn [14-16] ด้วยลักษณะเฉพาะของการสูญเสียแกนต่ำและการซึมผ่านสูงเฟอร์ไรท์ MN-Zn ได้กลายเป็นวัสดุที่มีประโยชน์อย่างมากในการใช้งานอิเล็กทรอนิกส์