The Vietnamese government chief is

The Vietnamese government chief is accompanied by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh, Deputy Prime Minister Vu Duc Dam, several other ministers, leaders of a number of provinces, and representatives of about 30 Vietnamese businesses.
The visit is to consolidate and strengthen the bilateral strategic partnership across politics, defense, security, economy, trade, investment and labor, as well as intensify the affiliation between the two nations.

During the trip, the two sides will also discuss solutions to issues related to using water from the Mekong River, labor, and the East Vietnam Sea.

After the third Vietnam-Thailand Joint Cabinet meeting, PM Dung and his Thai counterpart will sign five cooperation agreements including those on labor and cooperation between localities of the two countries, according to the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs.

PM Dung will also pay a courtesy visit to Thai Princess Maha Chakri Sirindhorn, attend a Vietnam-Thailand business dialogue, and meet with representatives of the Vietnamese community in Thailand.

Trade between the two Southeast Asian nations topped US$10.6 billion in 2014 and $4.35 billion in the first five months of 2015, according to the Vietnam News Agency.

By June this year, Thailand had been the 10th largest investor among 101 territories and countries investing in Vietnam, with 392 projects and a total registered capital of $6.8 billion, the news agency said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามจะมาพร้อมกับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศพัมบินห์มินห์ รองนายกรัฐมนตรีวูดักเขื่อน รัฐมนตรีอื่น ๆ หลาย ผู้นำจำนวนจังหวัด และตัวแทนของธุรกิจเวียดนามประมาณ 30เข้าชมได้รวม และเสริมสร้างยุทธศาสตร์ทวิภาคีทั่วเมือง ป้องกัน ความปลอดภัย เศรษฐกิจ การค้า ลงทุน และแรงงาน รวมทั้งกระชับความเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศตลอดการเดินทาง ทั้งสองฝั่งจะยังกล่าวถึงวิธีแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้น้ำจากแม่ น้ำโขง แรงงาน และเวียดนาม ทะเลตะวันออกหลังจากที่สาม ประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมไทย-เวียดนาม มูล PM และกันไทยเขาจะเซ็นข้อตกลงความร่วมมือ 5 รวมทั้งแรงงานและความร่วมมือระหว่างการมาของทั้งสองประเทศ ตามกระทรวงกิจการต่างประเทศเวียดนามน.มูลจะยังขับไปเยี่ยมไทยจักรีราชกุมารี เข้าร่วมเจรจาธุรกิจกับเวียดนามไทย และกับตัวแทนของชุมชนเวียดนามในประเทศไทยการค้าระหว่างประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งสองราด 10.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2014 และ 4.35 พันล้านเหรียญใน 5 เดือนแรกของ 2015 ตามสำนักข่าวเวียดนามโดยเดือนมิถุนายนปีนี้ ไทยได้นักลงทุนที่ใหญ่ที่สุด 10 เขตและประเทศที่ลงทุนในเวียดนาม 392 โครงการและทุนจดทะเบียนรวมของ $6.8 พันล้าน 101 กล่าวว่า สำนักข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามจะมาพร้อมกับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Pham Binh Minh รองนายกรัฐมนตรี Vu Duc เขื่อนรัฐมนตรีอื่น ๆ อีกหลายผู้นำของจำนวนของจังหวัดและผู้แทนประมาณ 30 ธุรกิจเวียดนาม.
เยี่ยมชมคือการรวมและเสริมสร้าง หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ทวิภาคีทั่วการเมืองการป้องกันรักษาความปลอดภัย, เศรษฐกิจการค้าการลงทุนและแรงงานเช่นเดียวกับการกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศทั้งสอง. ระหว่างการเดินทางของทั้งสองฝ่ายยังจะหารือถึงแนวทางในการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้น้ำจากแม่น้ำโขง แม่น้ำแรงงานและภาคตะวันออกเวียดนามทะเล. หลังจากที่สามเวียดนามคณะรัฐมนตรีร่วมไทยประชุม PM Dung และคู่ของไทยจะลงนามในข้อตกลงความร่วมมือห้ารวมทั้งผู้ที่อยู่ในแรงงานและความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศตามที่กระทรวงเวียดนาม การต่างประเทศ. PM Dung ยังจะจ่ายไปมารยาทไทยเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรเข้าร่วมเจรจาธุรกิจเวียดนามไทยและพบกับตัวแทนของชุมชนชาวเวียดนามในประเทศไทย. การค้าระหว่างสองประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยอดสหรัฐ 10600000000 $ ในปี 2014 และ 4350000000 $ ในช่วงห้าเดือนแรกของปี 2015 ตามที่เวียดนามสำนักข่าว. โดยเดือนมิถุนายนปีนี้ประเทศไทยได้รับ 10 นักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ 101 ดินแดนและประเทศการลงทุนในประเทศเวียดนามที่มี 392 โครงการและมีทุนจดทะเบียนรวมของ $ 6800000000 สำนักข่าวกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหน้าของรัฐบาลเวียดนามพร้อมด้วยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่าม บิ่ง มิง รองนายกรัฐมนตรีหวูดึ๊กดัม รัฐมนตรีหลาย ๆ ผู้นำของจังหวัด และตัวแทนประมาณ 30 เวียดนามธุรกิจ .
เยี่ยมคือการรวมและเสริมสร้างความร่วมมือหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในการเมือง , การป้องกัน , การรักษาความปลอดภัย , เศรษฐกิจ การค้าการลงทุนและแรงงาน ตลอดจนกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ระหว่างเดินทาง ทั้งสองฝ่ายจะหารือเกี่ยวกับแนวทางแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้น้ำจากแม่น้ำโขง , แรงงาน , และตะวันออกเวียดนามทะเล

หลังจากที่สาม เวียดนาม ประเทศไทยคณะรัฐมนตรีร่วมประชุมมูลน. และคู่ไทยจะลงนามข้อตกลงความร่วมมือ 5 รวมทั้งแรงงานและความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศตามที่กระทรวงเวียดนามกระทรวงการต่างประเทศ

PM ขี้ยังจะเยี่ยมชมไทย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ เข้าร่วมเจรจาธุรกิจเวียดนามไทยและพบกับตัวแทนของชุมชนชาวเวียดนามในไทย

การค้าระหว่างสองประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้วงเงิน US $ 10.6 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 และ $ 4.35 พันล้านในห้าเดือนแรกของปี , ตามสำนักข่าวเวียดนาม

ภายในเดือนมิถุนายนปีนี้ ประเทศไทยมีนักลงทุนรายใหญ่ที่สุด 10 หมู่ 101 และดินแดนประเทศที่ลงทุนในเวียดนามกับ 392 โครงการและมีเงินทุนจดทะเบียนทั้งหมดของ $ 6.8 ล้านบาท แหล่งข่าวกล่าว