Sorry I missed you earlier...I got

Sorry I missed you earlier...I got busy on the software project and wasn't able to check back in here. I'll send a message off to you later tonight to make sure I've got your regular email address wrote down correctly.

Hope to chat soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยฉันพลาดคุณก่อนหน้านี้...มีที่ว่างในโครงการซอฟต์แวร์ และไม่สามารถที่จะตรวจสอบกลับมาที่นี่ ผมจะส่งข้อความจากคุณคืนนี้ในภายหลังให้แน่ใจว่า ได้เมล์ของคุณปกติเขียนลงอย่างถูกต้อง หวังว่าจะคุยเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษฉันคิดถึงเธอก่อนหน้านี้ ... ผมได้ยุ่งเกี่ยวกับโครงการซอฟต์แวร์และไม่สามารถที่จะกลับมาตรวจสอบในที่นี่ ฉันจะส่งข้อความออกไปกับคุณในภายหลังในคืนนี้เพื่อให้แน่ใจว่าฉันมีที่อยู่อีเมลของคุณปกติเขียนลงอย่างถูกต้อง. หวังว่าจะแชทเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ฉันคิดถึงเธอ . . . ฉันก็ยุ่งกับโครงการซอฟต์แวร์และไม่สามารถตรวจสอบกลับมาที่นี่ ผมจะส่งข้อความไปให้คุณคืนนี้เพื่อให้แน่ใจว่าฉันมีที่อยู่อีเมลของคุณปกติเขียนได้อย่างถูกต้อง

หวังว่าจะได้คุยกันเร็วๆนี้