otherwise dispose of its assets to

otherwise dispose of its assets to a member of the society without receiving full and valuable
consideration...”
This gives societies incorporated under the BC Act scope to engage in “incidental” business activities.
The federal incorporation legislation (current and pending) does not provide explicit guidance on the
question of business activities, while the legislation in the other provinces is a patchwork and in a state of
revision. It is prudent to review the applicable incorporation legislation before starting business activities
in a society or corporation without share capital, in order to ensure legal capacity to engage in business
activities.
The Canada Revenue Agency’s Position
Whether an entity qualifies as a non-profit organization and enjoys tax exempt status is a decision for the
Canada Revenue Agency, which administers the federal Income Tax Act. It is possible for an entity to be
incorporated federally or provincially as a society or corporation without share capital, but to be deemed a
taxable entity based on the activities of that entity.
The key legislative provisions are summarized above. To provide interpretive guidance, the CRA
published IT 496R
9
in 2001. This policy document briefly addresses permissible business activities by
non-profit organizations, and includes this passage:
“It will be a question of fact to be determined with regard to the particular circumstances as to
whether an association is carrying on a trade or business and if so, whether it will result in a
finding that an association is not operated exclusively for non-profit purposes. Some
characteristics that might indicate that an activity is a trade or business are as follows:
(a) it is a trade or business in the ordinary meaning, that is, it is operated in a normal commercial
manner;
(b) its goods or services are not restricted to members and their guests;
(c) it is operated on a profit basis rather than a cost recovery basis; or
(d) it is operated in competition with taxable entities carrying on the same trade or business.
Generally, the carrying on of a trade or business directly attributable to, or connected with,
pursuing the non-profit goals and activities of an association will not cause it to be considered to
be operated for profit purposes.” (underline added)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทิ้งทรัพย์สินของสมาชิกของสังคมได้รับเต็มจำนวน และมีคุณค่าพิจารณา..."ซึ่งทำให้สังคมรวมอยู่ภายใต้ขอบเขตของ BC พระราชบัญญัติการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางธุรกิจ "เบ็ดเตล็ด"กฎหมายจดทะเบียนกลาง (ปัจจุบัน และอยู่ระหว่างการพิจารณา) ได้ให้คำแนะนำที่ชัดเจนในการคำถาม ของ กิจกรรมทางธุรกิจ ในขณะที่กฎหมายในจังหวัดอื่น ๆ มาปะติดปะต่อ และในปรับปรุง จึงระมัดระวังตรวจสอบกฎหมายที่เกี่ยวข้องประสานก่อนเริ่มกิจกรรมทางธุรกิจในสังคมหรือองค์กร โดยไม่มีทุน เพื่อให้แน่ใจว่าความสามารถทางกฎหมายการมีส่วนร่วมในธุรกิจกิจกรรมตำแหน่งของหน่วยงานสรรพากรแคนาดาเอนทิตีตรงเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร และสถานะการยกเว้นภาษีตลอดเป็นการตัดสินใจในการหน่วยงานสรรพากรแคนาดา ที่ดูแลพระราชบัญญัติภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลาง เป็นไปได้สำหรับเอนทิตีจะรวมเต็ม หรือเป็นสมาคมหรือบริษัทไม่ มีหุ้น แต่ จะถือว่าเป็นเอนทิตีที่ต้องเสียภาษีตามกิจกรรมของเอนทิตีนั้นบทบัญญัติสภาสำคัญสามารถสรุปได้ข้างต้น การให้คำแนะนำ interpretive ซอฟต์แวร์แพร่ 496R9ในปีค.ศ. 2001 เอกสารนโยบายนี้สั้น ๆ อยู่กิจกรรมทางธุรกิจที่อนุญาตโดยองค์กรไม่แสวงหากำไร และพระธรรมตอนนี้:"มันจะเป็นคำถามข้อเท็จจริงจะแจ้งให้ทราบตามสถานการณ์เป็นการเฉพาะว่าความสัมพันธ์จะดำเนินการค้าหรือธุรกิจ และ ถ้าเป็นเช่นนั้น ว่ามันจะทำการค้นหาว่า ความสัมพันธ์ไม่ใช่บริการเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ไม่แสวงหากำไร บางลักษณะที่อาจบ่งชี้ว่า กิจกรรมทางการค้าหรือธุรกิจ มีดังนี้:(ก) เป็นการค้าหรือธุรกิจในความหมายธรรมดา ที่เป็น มีดำเนินการในการค้าปกติลักษณะ(ข) ของสินค้าหรือบริการไม่จำกัดสมาชิกและแขกของพวกเขา(ค) มีดำเนินการบนพื้นฐานกำไรมากกว่าต้นทุนกู้พื้นฐาน หรือ(d) มีดำเนินการแข่งขันกับเอนทิตีที่ต้องเสียภาษีที่ดำเนินการค้าหรือธุรกิจเดียวกันทั่วไป การดำเนินการค้าหรือธุรกิจโดยตรงรวม หรือเชื่อมต่อกับใฝ่หาเป้าหมายไม่แสวงหากำไรและกิจกรรมของความสัมพันธ์จะไม่ทำจะถือดำเนินการเพื่อกำไร" (เพิ่มขีดเส้นใต้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละทิ้งของสินทรัพย์ให้กับสมาชิกของสังคมโดยไม่ได้รับเต็มรูปแบบและมีคุณค่า
พิจารณา ... "
นี้จะช่วยให้สังคมที่จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติขอบเขต BC จะมีส่วนร่วมใน "บังเอิญ" กิจกรรมทางธุรกิจ.
จัดตั้งขึ้นในการออกกฎหมายของรัฐบาลกลาง (ปัจจุบันและอยู่ระหว่างดำเนินการ) ไม่ได้ ให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับ
คำถามของกิจกรรมทางธุรกิจในขณะที่การออกกฎหมายในจังหวัดอื่น ๆ ที่มีการเย็บปะติดปะต่อกันและอยู่ในสถานะของ
การแก้ไข จะระมัดระวังในการตรวจสอบการออกกฎหมายจัดตั้งขึ้นในบังคับก่อนที่จะเริ่มกิจกรรมทางธุรกิจ
ในสังคมหรือ บริษัท โดยไม่มีทุนในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถทางกฎหมายจะมีส่วนร่วมในธุรกิจ
กิจกรรม.
แคนาดาตำแหน่งสำนักงานสรรพากร
ไม่ว่าจะเป็นกิจการที่มีคุณสมบัติเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรและ สนุกกับการได้รับการยกเว้นภาษีสถานะคือการตัดสินใจสำหรับ
สำนักงานสรรพากรแคนาดาซึ่งการบริหารจัดการของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติภาษีเงินได้ มันเป็นไปได้สำหรับนิติบุคคลที่จะ
จัดตั้งขึ้นจากรัฐบาลกลางหรือ provincially เป็นสังคมหรือ บริษัท โดยไม่มีทุน แต่จะถือว่าเป็น
กิจการที่ต้องเสียภาษีขึ้นอยู่กับกิจกรรมของหน่วยงานที่.
ออกกฎหมายที่สำคัญสรุปได้ดังกล่าวข้างต้น เพื่อให้คำแนะนำสื่อความหมาย CRA
ตีพิมพ์ไอที 496R
9
ในปี 2001 เอกสารนโยบายนี้ในเวลาสั้น ๆ ที่อยู่ในกิจกรรมทางธุรกิจที่ได้รับอนุญาตโดย
องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรและรวมถึงทางนี้:
"มันจะเป็นคำถามของความเป็นจริงที่จะได้รับการพิจารณาเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะ เป็นไปได้
ว่าสมาคมจะดำเนินการเกี่ยวกับการค้าหรือธุรกิจและถ้าเป็นเช่นนั้นไม่ว่ามันจะส่งผลในการ
พบว่ามีความสัมพันธ์ที่ไม่ได้ดำเนินการเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ที่ไม่แสวงหากำไร บาง
ลักษณะที่อาจบ่งชี้ว่ากิจกรรมคือการค้าหรือธุรกิจมีดังนี้
(ก) มันคือการค้าหรือธุรกิจในความหมายสามัญที่เป็นก็คือการดำเนินการในเชิงพาณิชย์ปกติ
ลักษณะ;
(ข) สินค้าหรือบริการของตน ไม่ได้ถูก จำกัด ให้กับสมาชิกและแขกของพวกเขา;
(c) มันคือการดำเนินการบนพื้นฐานกำไรมากกว่าพื้นฐานการกู้คืนค่าใช้จ่าย; หรือ
(ง) จะเป็นผู้ดำเนินการในการแข่งขันกับกิจการที่ต้องเสียภาษีดำเนินการเกี่ยวกับการค้าหรือธุรกิจเดียวกัน.
โดยทั่วไปแล้วการดำเนินการของการค้าหรือธุรกิจที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการหรือเชื่อมต่อกับ
การใฝ่หาเป้าหมายที่ไม่แสวงหากำไรและกิจกรรมของสมาคมจะ ไม่ก่อให้เกิดมันจะได้รับการพิจารณาให้
มีการดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ในการแสวงหาผลกำไร. "(ขีดเส้นใต้ที่เพิ่มขึ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่งั้นทิ้งสินทรัพย์ให้กับสมาชิกของสังคม โดยไม่ได้รับการพิจารณาเต็มรูปแบบและคุณค่า "

. . . . . . . นี้จะช่วยให้สังคมจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติ BC ขอบเขตที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางธุรกิจ " โดยบังเอิญ " .
กฎหมายของรัฐบาลกลาง ( ปัจจุบัน และการรอ ) ไม่ได้ให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับ
คำถามของกิจกรรมทางธุรกิจในขณะที่กฎหมายในจังหวัดอื่น ๆคือการเย็บปะติดปะต่อกันและอยู่ในสถานะของ
แก้ไข มันฉลาดที่จะทบทวนกฎหมายที่เกี่ยวข้องก่อนการเริ่มกิจกรรมทางธุรกิจ
ในสังคมหรือ บริษัท โดยไม่ต้องเพิ่มทุน เพื่อให้ความสามารถทางกฎหมายที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางธุรกิจ
.

กรมสรรพากรตำแหน่งของแคนาดาไม่ว่าจะเป็น นิติบุคคล มีคุณสมบัติเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร และตลอดสถานะการยกเว้น ภาษีคือการตัดสินใจ
แคนาดารายได้หน่วยงาน ซึ่งดูแลภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติ . มันเป็นไปได้สำหรับองค์กรที่จะ
รวมสหรัฐหรือภูมิภาคเป็นสังคมหรือ บริษัท โดยไม่ต้องเพิ่มทุน แต่ถือว่าเป็นนิติบุคคลที่ต้องเสียภาษีตาม

กิจกรรมที่เป็นนิติบุคคลคีย์เป็นฝ่ายเสบียง สรุปข้างต้น ให้คำแนะนำแปล , ด้าย

9
496r ตีพิมพ์ในปี 2001 เอกสารนโยบายสั้นๆที่อยู่ในกิจกรรมทางธุรกิจที่อนุญาตโดย
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร และรวมถึง หัวข้อนี้ :
" มันจะเป็นปัญหาข้อเท็จจริงต้องพิจารณาเกี่ยวกับสถานการณ์โดยเฉพาะ

ไม่ว่าจะเป็นสมาคม ดำเนินการเกี่ยวกับการค้าหรือธุรกิจ และถ้าเป็นเช่นนั้น ไม่ว่ามันจะส่งผลในการหาความสัมพันธ์
ไม่ดำเนินการเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่หวังผลกำไร บางลักษณะที่อาจบ่งชี้ว่า
กิจกรรมที่เป็นการค้าหรือธุรกิจมีดังนี้ :
( ) เป็นการค้าหรือธุรกิจในความหมายธรรมดา นั่นคือ มันเป็นดำเนินการในลักษณะพาณิชย์ปกติ

;( ข ) สินค้าหรือบริการไม่ จำกัด ให้กับสมาชิกและแขกของพวกเขา ;
( C ) มันเป็นดำเนินการบนพื้นฐานกำไรมากกว่าการกู้คืนค่าใช้จ่ายพื้นฐานหรือ
( D ) มันเป็นดำเนินการในการแข่งขันกับภาษีนิติบุคคลดำเนินการในการค้าเดียวกันหรือธุรกิจ .
ทั่วไป แบกของการค้า หรือธุรกิจโดยตรงจากหรือเชื่อมต่อกับ
,การใฝ่หาเป้าหมายที่ไม่แสวงหากำไร และกิจกรรมต่างๆ ของสมาคม จะไม่ทำให้มันถือว่า
จะดําเนินการเพื่อวัตถุประสงค์กำไร . " ( เน้นเพิ่ม )