Dear Khun TippawanI confirm to orde

Dear Khun Tippawan

I confirm to order as per your quotation#QR4984-59.
Our purchasing will send official PO to you by today.

By the way, please help to prepare material because this is urgent required. Our driver collect from your Rayong office on tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณทิพผมยืนยันการสั่งซื้อตามคุณเสนอราคา #QR4984-59ของเราซื้อจะส่ง PO อย่างเป็นทางการให้คุณภายในวันนี้โดยวิธีการ โปรดช่วยจัดเตรียมวัตถุดิบเนื่องจากนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนจำเป็น ไดร์เวอร์ของเรารวบรวมจากระยองของคุณในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณทิพวรรณ

ฉันยืนยันการสั่งซื้อสินค้าตามใบเสนอราคา
การจัดซื้อของเราจะส่ง

โดยวิธีการที่กรุณาช่วยในการจัดเตรียมวัสดุเพราะนี่เป็นเรื่องเร่งด่วนที่จำเป็น คนขับรถของเราจะรวบรวมจากสำนักงานระยองของคุณในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณทิพวรรณผมยืนยันการสั่งซื้อตามใบเสนอราคา # qr4984-59 .การจัดซื้อของเราจะส่งเจ้าหน้าที่ ปอ คุณ วันนี้โดยทาง กรุณาช่วยจัดเตรียมวัสดุ เพราะเป็นเรื่องเร่งด่วนที่จำเป็น คนขับรถให้เราเก็บรวบรวมจากคุณระยองสำนักงานพรุ่งนี้