Asimplemethod is described for the

Asimplemethod is described for the determination of Cd, Cu, Mn, Ni, Pb and Zn in nails by using inductively
coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) or electrothermal atomic absorption spectrometry (ETAAS).
Prior to analysis, 10–20mg of nail sampleswere accuratelyweighed into (15 mL) conical tubes. Then, 1mL
of 25% (w/v) tetramethylammonium hydroxide (TMAH) solution was added to the samples, incubated at
room temperature overnight and then further diluted to 10mL with 1% (v/v) HNO3. After that, samples
were directly analyzed. Rhodium was used as internal standard for ICP-MS analysis. Method detection
limits (3 s, n = 20) were 0.1, 3.0, 1.0, 4.5, 1.5, 5.0 ng g−1 for Cd, Cu, Mn, Ni, Pb and Zn, respectively for ICPMS,
and 24, 26, 30, 143, 130 and 1000 ng g−1, respectively for ETAAS. The key issue addressed here is the
elimination of the acid digestion prior to analysis. Moreover, with the use of the proposed method there
is a considerable improvement in the sample throughput comparing to the traditional methods using
microwave-assisted acid sample digestion prior to analysis. For validation purposes, six ordinary nail
samples were solubilized and then directly analyzed by ICP-MS and ETAAS, with no statistical difference
between the two techniques at 95% level on applying the t-test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Asimplemethod อธิบายไว้สำหรับความมุ่งมั่นของแคดเมียมทองแดง Mn, Ni, ตะกั่วและสังกะสีในเล็บโดยใช้ inductively
คู่พลาสมามวลสาร (ICP-MS) หรือ electrothermal spectrometry การดูดซึมของอะตอม (ETAAS).
ก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ 10-20mg ของเล็บ sampleswere accuratelyweighed เป็น (15 มิลลิลิตร) หลอดรูปกรวย จากนั้น 1 มล
25% (w / v) ไฮดรอกไซ Tetramethylammonium (TMAH) การแก้ปัญหาถูกบันทึกอยู่ในตัวอย่างที่บ่มที่
อุณหภูมิห้องในชั่วข้ามคืนและจากนั้นปรับลดต่อไป 10 มลกับ 1% (v / v) HNO3 หลังจากนั้นกลุ่มตัวอย่าง
ที่ได้มาวิเคราะห์โดยตรง โรเดียมถูกใช้เป็นมาตรฐานสำหรับการวิเคราะห์ภายใน ICP-MS การตรวจสอบวิธีการ
ข้อ จำกัด (3 วินาที, n = 20) เป็น 0.1, 3.0, 1.0, 4.5, 1.5, 5.0 กรัมจำนวน 1 สำหรับแคดเมียมทองแดง Mn, Ni, ตะกั่วและสังกะสีตามลำดับ ICPMS,
และ 24, 26, 30 , 143, 130 และ 1,000 กรัมศึกษา-1 ตามลำดับ ETAAS ปัญหาที่สำคัญที่นี่คือการ
กำจัดของการย่อยอาหารกรดก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ นอกจากนี้ยังมีการใช้วิธีการที่นำเสนอมี
การปรับปรุงอย่างมากในการวิเคราะห์สารตัวอย่างเมื่อเทียบกับวิธีการแบบดั้งเดิมโดยใช้
ตัวอย่างการย่อยอาหารกรดไมโครเวฟช่วยก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบหกเล็บสามัญ
ตัวอย่างที่ถูกละลายแล้วนำมาวิเคราะห์ได้โดยตรงโดย ICP-MS และ ETAAS โดยไม่มีความแตกต่างทางสถิติ
ระหว่างทั้งสองเทคนิคที่ระดับ 95% เมื่อใช้ t-test

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

asimplemethod อธิบายสำหรับการวิเคราะห์ปริมาณแคดเมียม , ทองแดง , แมงกานีส นิกเกิล ตะกั่ว และสังกะสี ในเล็บโดยใช้อุปนัย
คู่มวลสารพลาสมา ( ICP-MS ) หรือ electrothermal Atomic absorption spectrometry ( เรื่อง )
ก่อนการวิเคราะห์ 10 – 20 เล็บ จำนวน accuratelyweighed ( 15 ml ) เป็นหลอดรูปกรวย . แล้ว 1ml
25 % ( w / v ) tetramethylammonium โซดาไฟ ( tmah ) สารละลายจะเพิ่มตัวอย่าง
อุณหภูมิบ่มที่ค้างคืนแล้วต่อไปประมาณ 10 ห้องด้วย 1% ( v / v ) กรดดินประสิว . หลังจากนั้น ตัวอย่าง
โดยตรงวิเคราะห์ โรเดียมที่ถูกใช้เป็นมาตรฐานภายในการวิเคราะห์ ICP-MS . จำกัดการค้นหา
วิธี ( 3 S , n = 20 ) 0.1 , 1.0 , 3.0 , 4.5 , 1.5 , 5.0 ng G − 1 สำหรับแผ่นซีดี , ทองแดง , แมงกานีส นิกเกิล ตะกั่ว และสังกะสี ตามลำดับ สำหรับ icpms
, 24 , 26 , 30 , 143 , 130 และ 1000 ng G − 1 ตามลำดับ สำหรับเรื่อง .ปัญหาสำคัญอยู่นี่คือ
ขจัดกรดย่อยอาหารก่อนการวิเคราะห์ นอกจากนี้ ด้วยการใช้วิธีที่เสนอมี
เป็นการปรับปรุงมากในตัวอย่างนี้เมื่อเทียบกับวิธีการแบบเดิมที่ใช้
microwave-assisted กรดการย่อยตัวอย่างก่อนการวิเคราะห์ สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบ 6 ธรรมดาเล็บ
จำนวนสร้าง และจากนั้น โดยตรงโดยใช้ ICP-MS และ เรื่อง ไม่มีความแตกต่างกันทางสถิติ
ระหว่างสองเทคนิคที่ระดับ 95% ใช้ t-test