Since the shortages are increasing,

Since the shortages are increasing, Management decided to start this CLAIM process from now onwards. So we have started monitoring all supplier shipments and the claim report will be sent to suppliers.

After Analyzing your shipment we received at territory, Could see the shortage and excess qty receipt in your shipment and the attached FILE is for your reference. Would like you to go thru the same and revert with the credit note for the value USD 190.00

Note:
1. The claim amount will vary with your FOB agreed value, because of the freight cost etc. is included in our claim value.
2. The reported no’s are the net shortage booked for the style/item code at territory, so cannot be arranged the carton level information for each shortages
3. The claim only on the shortage which the territory received as on subject date. The Same ASN may be repeated in the future if there are any shortage in the same ASN which the other territory received late which not listed now in the attached excel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการขาดแคลนกำลังเพิ่ม จัดการตัดสินใจที่จะเริ่มกระบวนการนี้เรียกร้องตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ดังนั้น เราได้เริ่มต้นการตรวจสอบการจัดส่งการจัดจำหน่ายทั้งหมด และจะส่งรายงานอ้างการซัพพลายเออร์หลัง Analyzing จัดส่งของเราได้รับที่ดินแดน อาจดูขาดแคลนและรับส่วนเกินปริมาณในการจัดส่งของคุณ และไฟล์แนบสำหรับการอ้างอิง อยากให้คุณไปถึงเหมือนกัน และกลับไป ด้วยหนี้สำหรับค่า 190.00 บ.หมายเหตุ: 1. เรียกร้องจะแตกต่างกับ FOB ของคุณยอมรับค่า เนื่องจากค่าขนส่ง ต้นทุนฯลฯ รวมอยู่ในค่าการอ้างสิทธิ์ของเรา2 ไม่มี.รายงานขาดแคลนสุทธิที่จองสำหรับรหัสสไตล์/สินค้าที่ดินแดน ไม่สามารถจัดเรียงข้อมูลระดับกล่องสำหรับแต่ละแคลน3. การเรียกร้องบนขาดแคลนซึ่งอาณาเขตที่ได้รับตามวันชื่อเรื่องเท่านั้น ASN เดียวกันอาจถูกทำซ้ำในอนาคตหากมีการขาดแคลนในเดียว ASN ซึ่งดินแดนอื่นรับสายซึ่งไม่ได้อยู่ตอนนี้ใน excel แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการขาดแคลนที่เพิ่มขึ้น, การบริหารจัดการตัดสินใจที่จะเริ่มกระบวนการเรียกร้องนี้จากวันนี้เป็นต้นไป ดังนั้นเราจึงได้เริ่มต้นการตรวจสอบการจัดส่งผู้จัดจำหน่ายและรายงานการเรียกร้องจะถูกส่งไปยังซัพพลายเออ. หลังจากการวิเคราะห์การจัดส่งของคุณที่เราได้รับในดินแดนจะได้เห็นปัญหาการขาดแคลนและใบเสร็จรับเงินจำนวนส่วนเกินในการจัดส่งของคุณและไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ อยากให้คุณไปถึงที่เหมือนกันและย้อนกลับมีหมายเหตุเครดิตสำหรับค่า USD 190.00 หมายเหตุ: 1 จำนวนเงินที่เรียกร้องจะแตกต่างกันที่มีมูลค่า FOB ตกลงกันของคุณเพราะค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้า ฯลฯ รวมอยู่ในค่าเรียกร้องของเรา. 2 รายงานไม่เป็นปัญหาการขาดแคลนสุทธิทำรหัสลักษณะ / รายการที่ดินแดนจึงไม่สามารถจัดข้อมูลระดับกล่องสำหรับแต่ละขาดแคลน3 เรียกร้องเฉพาะในปัญหาการขาดแคลนซึ่งดินแดนที่ได้รับเป็นเรื่องในวันที่ ASN เดียวกันอาจจะซ้ำแล้วซ้ำอีกในอนาคตหากมีปัญหาการขาดแคลนใด ๆ ใน ASN เดียวกันซึ่งดินแดนอื่น ๆ ที่ได้รับในช่วงปลายที่ไม่ได้ระบุไว้ในขณะนี้ใน Excel ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการขาดแคลนที่เพิ่มขึ้น , การจัดการตัดสินใจที่จะเริ่มขั้นตอนการเรียกร้องนี้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ดังนั้นเราจึงได้เริ่มการตรวจสอบการจัดส่งทุกซัพพลายเออร์และรายงานการเรียกร้องจะถูกส่งไปยังซัพพลายเออร์หลังจากการวิเคราะห์การจัดส่งของคุณ เราได้รับในดินแดนที่ได้เห็นการขาดแคลนและได้รับปริมาณส่วนเกินในการจัดส่งของคุณและไฟล์แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ อยากให้คุณไปทางเดียวกัน และกลับมีบันทึกเครดิตมูลค่า USD 190.00หมายเหตุ :1 . เรียกร้องเงินจะแตกต่างกันกับ FOB ของคุณเห็นด้วยค่า เพราะค่าขนส่ง ฯลฯ รวมมูลค่าการเรียกร้องของเรา2 . รายงานไม่มีตาข่ายขาดจองรูปแบบ / รหัสสินค้าในดินแดน ดังนั้นไม่สามารถจัดเรียงข้อมูลระดับกล่องแต่ละแคลน3 . การเรียกร้องที่ขาดแคลน ซึ่งเป็นดินแดนที่ได้รับในวันเรื่อง ที่ขึ้นเดียวกันอาจจะซ้ำในอนาคตหากมีการขาดแคลนในเดียวกันขึ้นซึ่งดินแดนอื่น ๆซึ่งไม่ได้อยู่ในขณะนี้ได้รับสายแนบ Excel