Dead and live molluscan assemblages

Dead and live molluscan assemblages from the coastal area of Phetchaburi (NW Gulf of Thailand) were compared by means of multivariate analysis.

Seven thanatofacies were recognized, thriving in the area after the 1960s. Five of them, scattered along the tidal flat, represent oligotypic intertidal biotopes linked to a variety of environmental factors; the remaining two mirror high-diversity infralittoral associations.

Conversely, only two poor, ill-defined biofacies thrive at present between the intertidal and the shallow infralittoral zones, somewhat resembling two of the thanatofacies.

Diversity indexes reveal a dramatic biodiversity decline occurred from the 1960s onwards, far beyond the effects of time-averaging and accumulation. The responsibility for this reduction is largely attributable to the high impact of human activities, such as the intensive sea bottom trawling, the wastewaters from aquaculture (shrimp and fish ponds) and dense coastal villages, and, at a minor extent, the digging of edible molluscs from the tidal flat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Assemblages molluscan ตาย และสดจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลเพชรบุรี (NW อ่าวไทย) มาเปรียบเทียบโดยใช้วิธีวิเคราะห์ตัวแปรพหุThanatofacies เจ็ดรู้จัก เจริญรุ่งเรืองในพื้นที่หลังจากทศวรรษ 1960 ห้าของพวกเขา กระจายอยู่ตามแบนยาว เป็นตัวแทน oligotypic biotopes intertidal ที่เชื่อมโยงกับความหลากหลายของปัจจัยสิ่งแวดล้อม สองเหลือสะท้อนความสัมพันธ์ของความหลากหลายสูง infralittoralยากจน ill-defined biofacies เพียงสองประสบความสำเร็จปัจจุบันระหว่างการ intertidal และโซนน้ำตื้น infralittoral ค่อนข้างคล้าย thanatofacies สองดัชนีความหลากหลายเปิดเผยเกิดขึ้นลดลงของความหลากหลายทางชีวภาพอย่างมากจากปี 1960 เป็นต้นไป ไกลเกินผลของเวลาเฉลี่ยและสะสม ความรับผิดชอบสำหรับการลดนี้เป็นส่วนใหญ่นของสูงผลกระทบของกิจกรรมของมนุษย์ ด้านล่างทะเลเข้มข้น trawling, wastewaters จากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ (บ่อปลา) และหมู่บ้านชายฝั่งทะเลหนาแน่น และ ที่มีขอบ เขตเล็กน้อย ขุดของกินหอยจากแบนยาวเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตายและสด assemblages หอยจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลของเพชรบุรี (อ่าว NW ของประเทศไทย) ถูกนำมาเปรียบเทียบโดยใช้วิธีการวิเคราะห์หลายตัวแปร.

เซเว่น thanatofacies ได้รับการยอมรับที่เจริญรุ่งเรืองในพื้นที่หลังจากปี 1960 ประการที่ห้าของพวกเขากระจัดกระจายอยู่ตามที่ราบน้ำขึ้นน้ำลงเป็นตัวแทน biotopes intertidal oligotypic เชื่อมโยงกับความหลากหลายของปัจจัยสิ่งแวดล้อม ที่เหลืออีกสองกระจกสูงหลากหลายสมาคม infralittoral.

ตรงกันข้ามเพียงสองยากจน biofacies ป่วยกำหนดเจริญเติบโตในปัจจุบันระหว่าง intertidal และโซน infralittoral ตื้นค่อนข้างคล้ายสอง thanatofacies ได้.

ดัชนีความหลากหลายเผยให้เห็นการลดลงของความหลากหลายทางชีวภาพอย่างมากที่เกิดขึ้นจากปี 1960 เป็นต้นไปไกลเกินกว่าผลกระทบของเวลาและค่าเฉลี่ยสะสม ความรับผิดชอบในการลดลงนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องมาจากผลกระทบสูงจากกิจกรรมของมนุษย์เช่นก้นสืบค้นทะเลเข้มข้นน้ำเสียจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ (กุ้งและปลาบ่อ) และหมู่บ้านชายฝั่งทะเลหนาแน่นและในระดับที่เล็ก ๆ น้อย ๆ การขุดกิน หอยจากแบนน้ำขึ้นน้ำลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตายและอาศัยอยู่บริเวณทะเลของทะเลจากพื้นที่ชายฝั่งเพชรบุรี ( NW อ่าวไทย ) มาเปรียบเทียบโดยใช้การวิเคราะห์ตัวแปรพหุเจ็ด thanatofacies ได้รับเฟื่องฟูในพื้นที่หลังจากที่ 1960 ห้า คน กระจายอยู่ตามแฟลตน้ำขึ้นน้ำลง เป็นตัวแทนของ oligotypic คืนดีกัน biotopes เชื่อมโยงความหลากหลายของปัจจัยสิ่งแวดล้อม เหลือสองกระจกความหลากหลายสูง infralittoral สมาคมในทางกลับกัน เพียงสอง ผู้ป่วยที่กำหนด biofacies เจริญปัจจุบันระหว่าง ป่าโกงกาง และตื้น infralittoral โซนค่อนข้างคล้ายสองของ thanatofacies .ดัชนีความหลากหลายทางชีวภาพอย่างมากเกิดขึ้นเปิดเผยลดลงจากทศวรรษที่ 1960 เป็นต้นมา ไกลเกินผลของเวลาเฉลี่ย และการสะสม รับผิดชอบการลดลงนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องมาจากผลกระทบสูงของกิจกรรมมนุษย์ เช่นเข้มข้นก้นทะเลจับปลา , น้ำทิ้งจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ( กุ้ง และบ่อเลี้ยงปลา ) และหมู่บ้านชายฝั่งหนาแน่นและในขอบเขตเล็ก ขุดกินหอยจากแฟลตน้ำขึ้นน้ำลง