1. Report all work injuries and ill

1. Report all work injuries and illnesses immediately
2. Report all Unsafe Acts or Unsafe Conditions to your Supervisor
3. Use seat belts when on Company business in any vehicles
4. Firearms, weapons, or explosives are not permitted on Company Property.
5. Use, possession, sale or being under the influence of illegal drugs, misuse of prescription drugs and/or alcohol is not permitted on Company Property or while "on duty".
6. Only authorized and trained Employees may repair or adjust machinery and equipment. Lock and Tag Out Procedures must be followed before removing any machine guards or working on powered machinery and equipment. Replace all guards when the job is completed.
7. Only qualified and trained Employees may work on or near Exposed Energized Electrical Parts or Electrical Equipment. Follow Electrical Safety Rules when working with electrically powered machinery and equipment.
8. Only authorized and trained Employees may enter a posted Confined Space. All confined spaces will be posted Confined Space - Permit Required. Entry is allowed only after permits are properly issued.
9. Only authorized and trained Employees may dispense or use chemicals. It is your responsibility to know where SDS's (Safety Data Sheets) are located and that they are available for your use and review.
10. Keep work areas clean and aisles clear. Do not block emergency equipment or exits.
11. Wear and use the prescribed Personal Protective Safety Equipment. This includes foot protection, head protection, gloves, etc.
12. Smoking is permitted only in the designated "Smoking Areas".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. รายงานงานบาดเจ็บและเจ็บป่วยทั้งหมดทันที2. รายงานการกระทำที่ไม่ปลอดภัยหรือสภาพที่ไม่ปลอดภัยทั้งผู้บังคับบัญชา3. ใช้เข็มขัดนิรภัยในขณะที่ทำงานกับบริษัทธุรกิจในยานพาหนะใด ๆ4. อาวุธปืน อาวุธ หรือวัตถุระเบิดไม่ได้ในทรัพย์สินของบริษัท5. การใช้ ครอบครอง ขาย หรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย การใช้ยาและแอลกอฮอล์ห้าม บน ทรัพย์สินของบริษัท หรือใน ขณะที่ "ในหน้าที่"6. เท่านั้น ที่ได้รับอนุญาต และผ่านการฝึกอบรมพนักงานอาจซ่อมแซม หรือปรับปรุงเครื่องจักรและอุปกรณ์ ล็อคและแท็กออกกระบวนการที่ต้องปฏิบัติตามก่อนเอายามเครื่องใด ๆ หรือใช้งานเครื่องจักรและอุปกรณ์ เปลี่ยนทุกยามเมื่องานเสร็จ7. เฉพาะพนักงาน และการฝึกอบรมอาจทำงานบน หรือใกล้ กับสัมผัสพลังงานชิ้นส่วนไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ไฟฟ้า ปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยไฟฟ้าเมื่อทำงานกับระบบไฟฟ้าขับเคลื่อนเครื่องจักรและอุปกรณ์8. เฉพาะพนักงานที่ได้รับอนุญาต และผ่านการฝึกอบรมอาจใส่ช่องว่างถูกจำกัดลง น้ำหนักทั้งหมดจะถูกลงถูกจำกัดพื้นที่ - ใบอนุญาตที่จำเป็น สมัครได้เฉพาะหลังจากที่ออกใบอนุญาตอย่างถูกต้อง9. เฉพาะพนักงานที่ได้รับอนุญาต และผ่านการฝึกอบรมอาจแจกจ่าย หรือใช้สารเคมี คุณมีหน้าที่รู้ที่ SDS (เอกสารข้อมูลความปลอดภัย) ที่มีอยู่และว่า พวกเขาจะพร้อมสำหรับการใช้และรีวิว10. ให้ทำงานพื้นที่สะอาดและเก็บล้าง บล็อกอุปกรณ์ฉุกเฉินหรือออก11. การสวมใส่ และใช้การกำหนดอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลความปลอดภัย ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์ป้องกันเท้า การป้องกันศีรษะ ถุงมือ ฯลฯ12. สูบบุหรี่ได้เฉพาะในพื้นที่กำหนดไว้"บุหรี่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รายงานการบาดเจ็บการทำงานและการเจ็บป่วยทันที
2. รายงานทุกการกระทำที่ไม่ปลอดภัยหรือสภาพที่ไม่ปลอดภัยแก่หัวหน้างานของคุณ
3. เข็มขัดที่นั่งใช้เมื่ออยู่ในธุรกิจของ บริษัท ในยานพาหนะใด ๆ
4. อาวุธปืนอาวุธหรือวัตถุระเบิดที่ไม่ได้รับอนุญาตในทรัพย์สินของ บริษัท
5. ใช้ครอบครองขายหรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติดที่ผิดกฎหมายในทางที่ผิดของยาและ / หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้รับอนุญาตในทรัพย์สินของ บริษัท หรือในขณะที่ "ในการปฏิบัติหน้าที่"
6. ได้รับอนุญาตเท่านั้นและการฝึกอบรมพนักงานสามารถซ่อมแซมหรือปรับเครื่องจักรและอุปกรณ์ ล็อคและแท็กการตามขั้นตอนจะต้องปฏิบัติตามก่อนที่จะถอดเครื่องยามใด ๆ หรือทำงานเกี่ยวกับเครื่องจักรและอุปกรณ์ขับเคลื่อน แทนที่ยามเมื่องานเสร็จสมบูรณ์
7 เฉพาะพนักงานที่มีคุณภาพและการฝึกอบรมอาจจะทำงานบนหรือใกล้แดงอะไหล่ไฟฟ้า Energized หรืออุปกรณ์ไฟฟ้า ปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยจากไฟฟ้าเมื่อทำงานกับเครื่องจักรที่ขับเคลื่อนด้วยระบบไฟฟ้าและอุปกรณ์
8. ได้รับอนุญาตเท่านั้นและการฝึกอบรมพนักงานอาจใส่สถานที่คับแคบโพสต์ สถานที่คับแคบทั้งหมดจะถูกโพสต์สถานที่คับแคบ - ใบอนุญาตที่จำเป็น รายการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นหลังจากที่มีใบอนุญาตอย่างถูกต้องจะมีการออก
9. ได้รับอนุญาตเท่านั้นและการฝึกอบรมพนักงานอาจจ่ายยาหรือใช้สารเคมี มันเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะทราบว่าเอกสารความปลอดภัย (เอกสารข้อมูลความปลอดภัย) ตั้งอยู่และที่พวกเขามีอยู่สำหรับการใช้งานและความคิดเห็นของคุณ
10. พื้นที่ทำงานรักษาความสะอาดและทางเดินที่ชัดเจน อย่าปิดกั้นอุปกรณ์ฉุกเฉินหรือออก
11. การสึกหรอและการใช้งานที่กำหนดไว้ส่วนบุคคลความปลอดภัยอุปกรณ์ป้องกัน ซึ่งรวมถึงการป้องกันการเดินเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . รายงานการบาดเจ็บและเจ็บป่วยจากการทำงานทันที2 . รายงานการกระทำที่ไม่ปลอดภัยหรือเงื่อนไขที่ไม่ปลอดภัยกับหัวหน้าของคุณ3 . การใช้เข็มขัดนิรภัยเมื่อบริษัทในยานพาหนะใด ๆ4 . อาวุธปืน อาวุธ หรือวัตถุระเบิดไม่ได้รับอนุญาตบนทรัพย์สินของบริษัท5 . ใช้ มีไว้ในครอบครอง ขาย หรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด การใช้ยาและ / หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้รับอนุญาตใน บริษัท ทรัพย์สิน หรือในขณะที่ " ในหน้าที่ "6 . ได้รับอนุญาตเท่านั้น และฝึกพนักงานอาจซ่อมแซม หรือปรับปรุงเครื่องจักรและอุปกรณ์ ล็อคและแท็กออกขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามก่อนที่จะเอาเครื่องทหารหรือทำงานขับเคลื่อนเครื่องจักรและอุปกรณ์ แทนที่ทั้งหมดยามเมื่องานเสร็จ7 . ที่มีคุณสมบัติเฉพาะและการฝึกอบรมพนักงานอาจจะทำงานบนหรือใกล้สัมผัส energized ชิ้นส่วนไฟฟ้า หรืออุปกรณ์ไฟฟ้า ปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยทางไฟฟ้าเมื่อทำงานกับไฟฟ้าขับเคลื่อนเครื่องจักรและอุปกรณ์8 . ได้รับอนุญาตเท่านั้น และฝึกพนักงานอาจเข้าไปโพสต์จำกัดพื้นที่ ทั้งหมดถูกคุมขังเป็นจะประกาศพื้นที่แคบ - ใบอนุญาตที่จำเป็น รายการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น หลังจากได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้อง9 . ได้รับอนุญาตเท่านั้น และฝึกพนักงานให้ หรือใช้สารเคมี มันเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะทราบว่า SDS ( แผ่นข้อมูลความปลอดภัย ) อยู่และพวกเขาจะสามารถใช้ได้สำหรับการใช้งานและตรวจสอบ10 . ให้พื้นที่ทำงานที่สะอาดและเก็บล้าง ไม่บล็อกอุปกรณ์ฉุกเฉิน หรือทางออก11 . ใส่ที่ป้องกันความปลอดภัยส่วนบุคคลอุปกรณ์ ซึ่งรวมถึง คุ้มครอง ป้องกัน หัว เท้า ถุงมือ ฯลฯ12 . สูบบุหรี่ได้รับอนุญาตเท่านั้นในเขต " พื้นที่สูบบุหรี่ "