Amphipods are the most abundant of

Amphipods are the most abundant of free-swimming creatures in the deepest depths
Marine scientists are delighted with the latest video footage of life and death from the deepest, most mysterious region of the ocean.
One has described it as the best they have yet collected.
A deep sea probe shot the videos in April and May during an expedition that plumbed the 10,000m depths of the Kermadec Trench, northeast of New Zealand.
The images reveal the hunting strategy of a large enigmatic fish, the swimming style of a gigantic deep sea crustacean and new information on the activities of the world's deepest living fish.
These are new insights on the behaviour of marine animals which inhabit one of the most extreme and inhospitable realms of the planet - the ocean depth range between 6,000m to 11,000m where the floor of the abyss plunges into great troughs, known as ocean trenches.
Oceanographers call it the hadal zone. At its lowest point, the pressure reaches one tonne per square centimetre and the temperature drops to one degree C.
The technical challenges to sending manned and unmanned submersibles into this environment mean that a sizeable portion of the planet's sea floor remains terra incognito.
According to Andy Bowen, chief engineer at the Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) in the US: "The hadal zone… represents an area somewhat equivalent to that of North America. So it's a substantial area of the ocean that is essentially unexplored."
Marine biologist Alan Jamieson of the University of Aberdeen in Scotland regards this as an unacceptable gap in our knowledge of the ocean ecosystem.
"The hadal zone is 45% of the ocean's depth range. So the entire discipline of deep sea biology has concentrated on the shallowest 50% and that seems wrong," he said.
Jamieson led the team which collected the latest video material. He talks about the expedition and its discoveries in the science radio series Into the Abyss on BBC Radio 4.
His spectacular images are some consolation for a technical disaster during the scientific voyage: The catastrophic implosion at 10km depth of the US$3.1m submersible robot, Nereus.
Nereus was the world's most advanced deep sea research vehicle - designed and built at Woods Hole. Nereus was lost during only its second mission in the hadal zone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Amphipods มีชุกชุมมากสุดสิ่งมีชีวิต free-swimming ในระดับความลึกที่ลึกที่สุด
นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลมีความยินดีกับภาพวิดีโอล่าสุดของชีวิตและความตายจากภาคมิด สุดลึกลับของทะเล
หนึ่งได้อธิบายว่า ส่วนที่พวกเขาได้เก็บรวบรวมได้
โพรบทะเลลึกการถ่ายวิดีโอในเดือนเมษายนและพฤษภาคมในระหว่างการเดินทางที่ plumbed 10,000 เมตรความลึกของร่องลึก Kermadec ตะวันออกเฉียงเหนือของนิวซีแลนด์
ภาพเปิดเผยกลยุทธ์ล่าปลาลึกลับมีขนาดใหญ่ แบบว่ายน้ำของทะเลลึกขนาดใหญ่ครัสเตเชียน และใหม่ข้อมูลกิจกรรมของปลาอยู่ลึกที่สุดของโลก
เหล่านี้เป็นความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับพฤติกรรมของสัตว์ทะเลซึ่งอาศัยอยู่มากที่สุดมาก และต้องอาณาจักรของโลก - มหาสมุทรลึกช่วงระหว่าง 6000 เมตร 11000 เมตรที่ชั้นของหุบเหว plunges เข้า troughs มาก เรียกว่า ocean trenches. หนึ่ง
Oceanographers เรียกว่าโซน hadal ที่จุดต่ำสุด ความดันถึง tonne หนึ่งต่อตารางเซ็นติเมตร และอุณหภูมิลดลงไปหนึ่งองศา
เทคนิคการท้าทายการส่ง manned และ submersibles ไม่เป็นสภาพแวดล้อมนี้หมายถึง ว่า ส่วนสำหรับผู้พิการของพื้นทะเลที่เป็นโลกยังคง เทอร์แองกอยีโต.
ตาม Andy Bowen หัวหน้าวิศวกรที่ในป่ารู Oceanographic สถาบัน (WHOI) ในสหรัฐอเมริกา: "โซน hadal...แสดงพื้นที่ค่อนข้างเหมือนกับของอเมริกาเหนือ เพื่อให้ ได้พื้นที่พบของมหาสมุทรที่เป็น unexplored"
นักชีววิทยามารี Alan Jamieson ของมหาวิทยาลัยแอเบอร์ดีนในสกอตแลนด์พิจารณานี้เป็นช่องว่างไม่สามารถยอมรับในความรู้ของเราของมหาสมุทรระบบนิเวศ
"โซน hadal ได้ 45% ของช่วงความลึกของมหาสมุทร ดังนั้นวินัยทั้งของชีววิทยาท้องทะเลลึกได้เข้มข้นใน shallowest 50% และที่ดูเหมือนไม่ถูกต้อง เขากล่าวว่า .
Jamieson นำทีมซึ่งรวบรวมวัสดุวิดีโอล่าสุด เขาเล่าถึงความรีบเร่งและการค้นพบในชุดวิทยุวิทยาศาสตร์เป็นบึ้งบน 4 วิทยุ BBC.
ภาพที่งดงามของเขากำลังปลอบโยนบางสำหรับภัยพิบัติทางเทคนิคระหว่างการเดินทางทางวิทยาศาสตร์: Implosion รุนแรงที่ความลึก 10 กิโลเมตรของสหรัฐอเมริกา $3 1 เมตร submersible หุ่นยนต์ Nereus.
Nereus โลกถูกสุดตกรถวิจัยขั้นสูง- ออกแบบ และสร้างในป่ารู Nereus ที่การเฉพาะภารกิจที่สองในโซน hadal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

amphipods มีความอุดมสมบูรณ์มากที่สุดของสิ่งมีชีวิตที่ว่ายน้ำฟรีในระดับความลึกที่ลึกที่สุด
นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลมีความยินดีกับภาพวิดีโอล่าสุดของชีวิตและความตายจากที่ลึกที่สุดในภูมิภาคลึกลับที่สุดของมหาสมุทร
หนึ่งได้อธิบายว่ามันเป็นที่ดีที่สุดที่พวกเขาได้เก็บรวบรวมยัง
สอบสวนทะเลลึกยิงวิดีโอในเดือนเมษายนและพฤษภาคมในระหว่างการเดินทางที่ plumbed ลึก 10,000 เมตรของ Kermadec ท่อ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศนิวซีแลนด์
ภาพที่เปิดเผยกลยุทธ์การล่าสัตว์ของปลาลึกลับขนาดใหญ่รูปแบบการว่ายน้ำของทะเลน้ำลึกขนาดใหญ่ กุ้งและข้อมูลใหม่เกี่ยวกับกิจกรรมของปลาที่อาศัยอยู่ที่ลึกที่สุดของโลก
เหล่านี้เป็นองค์ความรู้ใหม่เกี่ยวกับพฤติกรรมของสัตว์ทะเลที่อาศัยอยู่ในหนึ่งในอาณาจักรมากที่สุดและไม่เอื้ออำนวยของโลก - ระดับความลึกของมหาสมุทรระหว่าง 6,000 ถึง 11,000 ที่ พื้นเหวดิ่งลงต่ำสุดที่ดีที่รู้จักกันเป็นร่องลึกมหาสมุทร
oceanographers เรียกว่าโซน Hadal ที่จุดต่ำสุดของแรงดันถึงหนึ่งตันต่อตารางเซนติเมตรและอุณหภูมิลดลงไปหนึ่งองศาเซลเซียส
ความท้าทายทางเทคนิคในการส่ง submersibles และกำลังใจในสภาพแวดล้อมเช่นนี้หมายความว่าส่วนใหญ่ของพื้นทะเลของโลกยังคงเป็นดินที่ไม่เก็บ
ตาม แอนดี้เวนหัวหน้าวิศวกรที่วูดส์โฮลผู้ประสานงานสถาบัน (WHOI) ในสหรัฐอเมริกา: "โซน Hadal ... เป็นพื้นที่ค่อนข้างเทียบเท่ากับที่ของทวีปอเมริกาเหนือดังนั้นจึงเป็นพื้นที่สำคัญของมหาสมุทรที่เป็นหลักยังมิได้สำรวจ.".
มารีนนักชีววิทยา อลันจาไมสันของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนในสกอตแลนด์เรื่องนี้ในฐานะที่เป็นช่องว่างที่ยอมรับไม่ได้ในความรู้ของเราระบบนิเวศของมหาสมุทร
"โซน Hadal เป็น 45% ของระดับความลึกของมหาสมุทร. ดังนั้นวินัยทั้งหมดของชีววิทยาทะเลลึกมีความเข้มข้นในการตื้น 50 % และที่ดูเหมือนว่าผิด "เขากล่าวว่า
จาไมสันนำทีมที่เก็บรวบรวมวัสดุวิดีโอล่าสุด เขาพูดเกี่ยวกับการเดินทางและการค้นพบในวิทยุแบบวิทยาศาสตร์ในนรกวิทยุบีบีซี 4
ภาพที่งดงามของเขาปลอบใจบางอย่างสำหรับภัยพิบัติทางเทคนิคในระหว่างการเดินทางทางวิทยาศาสตร์: ระเบิดภัยพิบัติที่ 10km ความลึกของ US $ 3.1m หุ่นยนต์ดำน้ำ Nereus
Nereus เป็นยานพาหนะมากที่สุดในโลกใต้ท้องทะเลลึกการวิจัยขั้นสูง - การออกแบบและสร้างขึ้นในป่ารู Nereus ก็หายไปในช่วงเพียงภารกิจที่สองในโซน Hadal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

amphipods เป็นปริมาณมากที่สุดของฟรีว่ายสิ่งมีชีวิตในความลึกที่ลึกที่สุด
นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลจะยินดีกับวิดีโอล่าสุดของชีวิตและความตายจากที่ลึกที่สุด เขตลึกลับที่สุดของมหาสมุทร .
ไม่มีใครอธิบายว่ามันเป็น ที่ดีที่สุด พวกเขายังรวบรวม .
ทะเลลึก หัวยิงวิดีโอในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ในระหว่าง การเดินทางที่ plumbed 10 ,m ลึกของเคอร์มาเดคคู , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของนิวซีแลนด์
ภาพเปิดเผยกลยุทธ์การล่าปลาลึกลับขนาดใหญ่ ว่ายสไตล์ของยักษ์ทะเลลึกแตกต่างกันและข้อมูลใหม่เกี่ยวกับกิจกรรมของปลาที่อาศัยอยู่ที่ลึกที่สุดของโลก
เหล่านี้เป็นข้อคิดใหม่เกี่ยวกับพฤติกรรมของสัตว์ทะเลที่อาศัยอยู่ในหนึ่งใน มากที่สุดและสถานที่อาณาจักรของดาวเคราะห์ - ความลึกของมหาสมุทรในช่วงระหว่าง 6000m เพื่อ 11000m ที่พื้นเหวพุ่งลงไปในรางน้ำที่ยอดเยี่ยม , ที่รู้จักกันเป็นมหาสมุทรสนามเพลาะ .
oceanographers เรียกว่าโซน hadal . ที่ถูกที่สุดจุดความดันถึงหนึ่งตันต่อตารางเซนติเมตร และมีอุณหภูมิลดลง 1 องศา C .
เทคนิคความท้าทายและส่งคน submersibles หมดกำลังใจในสภาพแวดล้อมนี้หมายความว่าส่วนใหญ่ของโลก Terra ทะเลชั้นยังคงสาบสูญ
ตามแอนดี้ โบเวน หัวหน้าวิศวกรที่สถาบันสมุทรศาสตร์วูดสโฮล ( whoi ) ในสหรัฐฯ :" โซน . . . . . . . hadal หมายถึงพื้นที่ค่อนข้างเทียบเท่ากับที่ของทวีปอเมริกาเหนือ ดังนั้น มันเป็น พื้นที่รูปธรรมของมหาสมุทรที่เป็นหลัก unexplored "
นักชีววิทยาทางทะเล อลัน เจมีสัน แห่งมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนในสกอตแลนด์นับถือนี้เป็นช่องว่างที่ไม่สามารถยอมรับในความรู้ของระบบนิเวศของมหาสมุทร .
" โซน hadal 45 % ของความลึกของมหาสมุทรช่วงดังนั้นวินัยทั้งชีววิทยาทะเลลึกได้เข้มข้นในตื้น 50% และที่ไม่ถูกต้อง , " เขากล่าว .
เจมีสันนำทีมซึ่งรวบรวม วัสดุวิดีโอล่าสุด เขาพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางและการค้นพบในวิทยาศาสตร์ชุดวิทยุในเหวบนวิทยุบีบีซี 4 .
ของเขาภาพที่งดงามมีการปลอบใจสำหรับภัยพิบัติทางเทคนิคระหว่างการเดินทางทางวิทยาศาสตร์ :ภัยพิบัติระเบิดที่ 10 กม. ความลึกของ US $ 3.1m , หุ่นยนต์ , เนริอัส .
เนเรอุสเป็นรถยนต์ที่ทันสมัยที่สุดของโลก วิจัย ออกแบบและสร้างขึ้นในทะเลลึกป่าหลุม เนเรอุส หายไปในเพียงภารกิจที่สองในเขต hadal .