Please check with your financial de

Please check with your financial department about the payment.
They have any progress about the payment.
We still didn't received your amount for PO CC722010.
PO CC722010, the due date was 20/04/14.
Payment term was T/T 30 days after commercial invoice date.
It was 45 days for late payment from due date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบกับฝ่ายการเงินเกี่ยวกับการชำระเงิน
มีความคืบหน้าใด ๆ เกี่ยวกับการชำระเงิน
เรายังไม่ได้รับยอดเงินของคุณสำหรับ CC722010 PO.
PO CC722010 วันครบกำหนดเป็นระยะ 20/04/14.
Payment ได้ T/T 30 วันหลังจากวันใบกำกับการ
ก็ 45 วันสำหรับการชำระเงินล่าช้าจากกำหนดวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดตรวจสอบกับแผนกการเงินของคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน
พวกเขามีความคืบหน้าเกี่ยวกับการชำระเงินใด ๆ ที่
เรายังไม่ได้รับเงินของคุณสำหรับ ปณ. CC722010
PO CC722010 วันครบกำหนดที่ 20/04/14
ระยะการชำระเงินเป็น T / T 30 วันหลังจากวันที่ใบแจ้งหนี้การค้า
มันเป็น 45 วันสำหรับการชำระเงินล่าช้าจากวันครบกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบกับฝ่ายการเงิน เรื่องเงิน พวกเขามีความคืบหน้าเกี่ยวกับ

เรายังไม่ได้ชำระเงิน ได้รับเงินของคุณสำหรับโป cc722010 .
โป cc722010 , จากวันที่ 20 / 04 / 14 .
เงื่อนไขการชำระเงินเป็น T / T 30 วันหลังจากวันที่ออกใบกำกับสินค้าเชิงพาณิชย์
เป็น 45 วัน สำหรับสายเงินจากวันครบกำหนด .