Thank you all for what has been a g

Thank you all for what has been a great first half of 2016; we truly value our relationship and our Business with
you and look forward to looking after you and your clients in the foreseeable future.
You will be pleased to know that over the coming 3 weeks we will be installing brand new decking at our On
The Roof Bar with a lovely certified green product that will not only look great and last for many years, but will
also show to our guests that we care about our Hotel and how it looks and feels for them. We are also pleased
to announce our very popular Resident Musician Noel has confirmed he will be returning in November to our
On The Roof venue for another 6 months with us.
As a courtesy to you all I would like to let you know that the Owners of the neighboring section of land have
started to prepare the land for a construction project. The land is independently owned and is not connected
to the Hotel in anyway. We have been advised that their hours of Operation are only during daylight hours
between 8.30 and 6pm.
We look forward to welcoming you and your clients to our hotel located in an amazing location right on the
beach at Kamala soon.
Please don’t hesitate to contact myself if I can be of any further assistance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณทุกสิ่งได้ดีครึ่งแรก 2016 เราอย่างแท้จริงค่าความสัมพันธ์ของเราและธุรกิจของเราด้วยคุณและหวังที่ให้ดูแลคุณและลูกค้าของคุณในอนาคตอันใกล้คุณจะยินดีที่ได้รู้ว่า ผ่านมา 3 สัปดาห์เราจะติดแบรนด์ใหม่พื้นที่ของเราบนแถบหลังคา ด้วยผลิตภัณฑ์สีเขียวได้รับการรับรองน่ารักที่จะไม่เพียงดูดี และล่าสุด หลายปี แต่จะนอกจากนี้ยัง แสดงให้แขกของเราที่เราดูแลเกี่ยวกับโรงแรมของเราและวิธี และรู้สึกสำหรับพวกเขา เรายังมีประกาศยืนยัน Noel ของเรานักดนตรีอาศัยอยู่ยอดเขาจะกลับในเดือนพฤศจิกายนเพื่อของเราบนสถานหลังคาอีก 6 เดือนกับเราเป็นประโยชน์สำหรับทุกท่าน อยากจะให้คุณทราบว่า มีเจ้าของส่วนใกล้เคียงของที่ดินเริ่มต้นการเตรียมที่ดินสำหรับโครงการก่อสร้าง ที่ดินเป็นเจ้าของได้อย่างอิสระ และไม่มีการเชื่อมต่อโรงแรมในต่อไปนี้ เราได้รับแจ้งว่า มีของเวลาทำการเฉพาะช่วงเวลากลางวันระหว่างเวลา 8.30 ถึง 18: 00เรารอต้อนรับคุณและลูกค้าของคุณที่โรงแรมของเราตั้งอยู่เป็นสถานที่บนหาดภูเก็ตเร็ว ๆ นี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าฉันสามารถให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณทุกท่านที่สิ่งที่ได้รับในช่วงครึ่งแรกที่ยอดเยี่ยม 2016; เราอย่างแท้จริงมีค่าความสัมพันธ์และธุรกิจของเรากับ
คุณและหวังว่าจะมองหลังจากที่คุณและลูกค้าของคุณในอนาคตอันใกล้.
คุณจะยินดีที่จะรู้ว่าที่ผ่านมา 3 สัปดาห์เราจะได้รับการติดตั้งแบรนด์ Decking ใหม่ของเราใน
หลังคาบาร์ ด้วยผลิตภัณฑ์สีเขียวที่น่ารักได้รับการรับรองว่าจะไม่เพียง แต่ดูดีและมีอายุการใช้งานมานานหลายปี แต่จะ
ยังแสดงให้แก่ผู้เข้าพักของเราที่เราดูแลเกี่ยวกับโรงแรมของเราและวิธีการที่จะดูและรู้สึกสำหรับพวกเขา เรามีความยินดี
ที่จะประกาศนักดนตรีของเราเป็นที่นิยมมากที่อาศัยอยู่ประสานเสียงได้ยืนยันว่าเขาจะกลับมาในเดือนพฤศจิกายนของเรา
ในสถานที่จัดงานหลังคาให้อีก 6 เดือนกับเรา.
เป็นการสมนาคุณทุกท่านผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าเจ้าของของ ส่วนเพื่อนบ้านของที่ดินได้
เริ่มที่จะเตรียมความพร้อมที่ดินสำหรับโครงการก่อสร้าง เป็นเจ้าของที่ดินเป็นอิสระและไม่ได้เชื่อมต่อ
กับโรงแรมแห่งนี้อยู่แล้ว เราได้รับทราบว่าชั่วโมงของการดำเนินงานเป็นเพียงช่วงเวลากลางวัน
ระหว่างเวลา 8.30 ถึง 6 โมงเย็น.
เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านและลูกค้าของคุณไปที่โรงแรมของเราตั้งอยู่ในสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจบน
ชายหาดกมลาเร็ว ๆ นี้.
โปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อตัวเองว่าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับสิ่งที่ได้รับยอดเยี่ยมในครึ่งแรกของปี 2016 ; เราอย่างแท้จริงค่าความสัมพันธ์ของเราและธุรกิจของเราคุณ และมองไปข้างหน้าในการดูแลคุณและลูกค้าของคุณ ใน อนาคตคุณจะยินดีที่จะรู้ว่ากว่าจะมา 3 สัปดาห์เราจะติดตั้งใหม่พื้นที่ของเราในหลังคาบาร์ด้วยความน่ารักรับรองผลิตภัณฑ์สีเขียวจะไม่เพียง แต่ดูดี และนานหลายปี แต่จะยังแสดงให้แขกของเราที่เราดูแลเกี่ยวกับโรงแรมของเราและดูวิธีการและความรู้สึกของพวกเขา เราก็ยินดีประกาศถิ่น โนเอล นักดนตรีเป็นที่นิยมมากของเราได้ยืนยันว่าเขาจะกลับมาในช่วงของเราบนหลังคาสถานที่อีก 6 เดือนกับเราโดยมารยาทคุณทั้งหมดที่ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าเจ้าของของส่วนของที่ดิน มีเพื่อนบ้านเริ่มเตรียมดิน สำหรับโครงการก่อสร้าง ที่ดินที่เป็นเจ้าของอย่างอิสระ และไม่ได้เชื่อมต่อไปโรงแรมเลย เราได้รับทราบว่าชั่วโมงการทำงานของพวกเขาเท่านั้นในเวลากลางวันแสกๆระหว่าง 08.30 น. และ 18 : 00 .เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณและลูกค้าของคุณ โรงแรมของเราตั้งอยู่ในสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจในชายหาดกมลา เร็วๆ นี้กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อตัวเอง ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม