Long DescriptionVenice is a unique

Long Description
Venice is a unique artistic achievement. The city is built on 118 small islands and seems to float on the waters of the lagoon. The influence of Venice on the development of architecture and monumental arts has been considerable. Venice possesses an incomparable series of architectural ensembles illustrating the age of its splendour. It presents a complete typology whose exemplary value goes hand-in-hand with the outstanding character of an urban setting which had to adapt to the special requirements of the site.
In this lagoon, nature and history have been so closely linked since the 5th century AD when Venetian populations, to escape barbarian raids, found refuge on the sandy islands of Torcello, Iesolo and Malamocco. These temporary settlements gradually became permanent and the initial refuge of the land-dwelling peasants and fishermen became a maritime power. The small island of Rialto was chosen as the headquarters of the new city.
In AD 1000, Venice controlled the Dalmatian coast and in 1112 a trading market was founded in the Levantine port of Sidon. The year 1204 saw Venice allied with the Crusaders to capture Constantinople. The abundant booty brought back on that occasion, including the bronzes horses of St Mark's, is only the more spectacular part of the loot from Byzantium that the Doge Enrico Dàndolo shared with his allies.
Under the Doge, a maritime empire of unequalled power extended over the entire length of the shores around the eastern Mediterranean, to the islands of the Ionian Sea and to Crete. During the entire period of the expansion of Venice, over the centuries when it was obliged to defend its trading markets against the commercial undertakings of the Arabs, the Genoese and the Ottoman Turks,as well as those of the European monarchs who were envious of its power, Venice never ceased, in the literal sense of the term, to consolidate its position in the lagoon. The marriage with the sea, that sposalizio that since 1172 was symbolized by the ring of the Doge, who had replaced the Dux (elected for the first time in 697 by an assembly of the people), was never called into question.
In this inland sea that has continuously been under threat, rises amid a tiny archipelago at the very edge of the waves one of the most extraordinary built-up areas of the Middle Ages. From Torcello to the north to Chioggia to the south, almost every small island had its own settlement, town, fishing village and artisan village (Murano). However, at the heart of the lagoon, Venice itself stood as one of the greatest capitals in the medieval world. When a group of tiny islands were consolidated and merged into one, nothing remained of the primitive topography but what became canals, such as the Giudecca Canal, St Mark's Canal and the Great Canal, and a network of small rii that are the veritable arteries of a city on water. In this unreal space, where there is no notion of the concept of terra firma, masterpieces of one of the most extraordinary architectural museums on Earth have been accumulated for over 1,000 years.
Source: UNESCO/CLT/WHC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายแบบยาวเวนิสได้สำเร็จศิลปะที่ไม่ซ้ำกัน เมืองตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่ 118 และดูเหมือนว่าลอยน้ำของทะเลสาบ อิทธิพลของเวนิสในการพัฒนาของสถาปัตยกรรมและศิลปะอนุสาวรีย์ได้มาก เวนิสมีหลากหลายวงสถาปัตยกรรมแสดงอายุของแรงที่เข้า มันนำเสนอจำแนกที่สมบูรณ์ค่าระบุไปมือในมือกับอักขระโดดเด่นของการเมืองซึ่งต้องปรับให้เข้ากับความต้องการพิเศษของเว็บไซต์ในลากูน ธรรมชาติและประวัติศาสตร์เพื่อให้ใกล้ชิดเชื่อมโยงตั้งแต่ 5 ศตวรรษโฆษณาเมื่อประชากรที่เวเนเชี่ยน หนีอนารยชนบุก พบลี้ภัยบนเกาะทราย Torcello, Iesolo และ Malamocco การชำระเงินชั่วคราวเหล่านี้ค่อย ๆ กลายเป็นถาวร และลี้ภัยเริ่มแรกของที่ดินที่อยู่อาศัยชาวนาและชาวประมงกลายเป็น อำนาจทางทะเล เกาะเล็ก ๆ ของเรียลโทถูกเลือกเป็นของใหม่ในโฆษณา 1000 เวนิสควบคุมชายฝั่งดัลเมเชียน และใน 1112 ตลาดค้าก่อตั้งขึ้นในท่าอิทธิฤทธิ์ Levantine ปี 1204 เห็นพ้องเวนิสกับ Crusaders จับเปิล Booty อุดมสมบูรณ์ที่กลับมาครั้งที่ รวมทั้งม้า bronzes ของเซนต์มาร์ค เป็นเฉพาะส่วนของยกเค้าจาก Byzantium ที่ Dàndolo สอร์ทส์โดเกร่วมกับพันธมิตรของเขางดงามมากภายใต้โดเก จักรวรรดิทางทะเลฟการ์กำลังขยายมากกว่าทั้งความยาวของชายฝั่งรอบ ๆ เรเนียนตะวันออก หมู่เกาะของทะเลไอโอเนียน และเกาะครีต ช่วงทั้งหมดของการขยายตัวของเวนิส มากกว่าอื่น ๆ เมื่อมันเป็นหน้าที่ต้องปกป้องตลาดของซื้อขายกับท่านค้า ของอาหรับ Genoese ให้พวกออตโตมันเติร์ก ตลอดจนบรรดากษัตริย์ยุโรปที่อิจฉากำลัง เวนิสไม่เคยหยุดตก ในแง่ตามตัวอักษรของคำ การรวมตำแหน่งใน แต่งงานทะเล sposalizio ที่ตั้งแต่ 1172 เป็นรูปเฟือง โดยแหวนของโดเก ที่ได้แทน Dux (เลือกตั้งครั้งแรกใน 697 โดยแอสเซมบลีของคน), ก็ไม่เคยเรียกว่าเป็นคำถามในนี้ทะเลภายในที่มีอย่างต่อเนื่องภายใต้ภัยคุกคาม ขึ้นท่ามกลางหมู่เล็ก ๆ ห้องพักของคลื่นหนึ่งพื้นที่เนื้อที่พิเศษที่สุดของยุคกลาง จาก Torcello ทางตอนเหนือเพื่อ Chioggia ทางใต้ เกือบทุกเกาะขนาดเล็กมีตัวเองชำระ เมือง หมู่บ้านชาวประมง และหมู่บ้านศิลปิน (Murano) อย่างไรก็ตาม หัวใจของทะเลสาบ เวนิสเองยืนเป็นหนึ่งในเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกยุคกลางด้วย เมื่อกลุ่มของหมู่เกาะเล็ก ๆ รวม และผสานเป็นหนึ่ง อะไรยังคงภูมิประเทศดั้งเดิมแต่ว่ากลายเป็น คลอง เช่น Giudecca คลอง คลองเซนต์มาร์ค และ คลองใหญ่ และเครือข่ายของ rii เล็กที่หลอดเลือดแดงที่เห็นห้องน้ำ ในพื้นที่นี้ลวงตา มีไม่ความคิดของแนวคิดของ terra firma ผลงานชิ้นเอกของพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมพิเศษที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่งได้ถูกสะสมกว่า 1000 ปีที่มา: ยูเนสโก/CLT/WHC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายยาว
เวนิสเป็นความสำเร็จที่ศิลปะที่ไม่ซ้ำกัน เมืองที่ตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆ 118 และดูเหมือนว่าจะลอยอยู่บนน้ำของทะเลสาบ อิทธิพลของเวนิซในการพัฒนาของสถาปัตยกรรมและศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่ได้รับมาก เวนิสมีชุดที่เปรียบมิได้ของสถาปัตยกรรมตระการตาที่แสดงอายุความงดงามของมัน มันเป็นของขวัญที่สมบูรณ์จำแนกประเภทที่มีค่าที่เป็นแบบอย่างไปมือในมือที่มีตัวละครที่โดดเด่นของการตั้งค่าในเมืองที่มีการปรับให้เข้ากับความต้องการพิเศษของเว็บไซต์.
ในทะเลสาบนี้ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ได้รับการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 โฆษณาเมื่อประชากรเวนิสที่จะหลบหนีการตรวจค้นป่าพบที่หลบภัยบนเกาะทรายของ Torcello, Iesolo และ Malamocco การตั้งถิ่นฐานชั่วคราวเหล่านี้ค่อย ๆ กลายเป็นที่หลบภัยถาวรและเริ่มต้นของชาวบ้านที่อยู่อาศัยที่ดินและชาวประมงกลายเป็นพลังงานทางทะเล เกาะเล็ก ๆ ของ Rialto รับเลือกให้เป็นสำนักงานใหญ่ของเมืองใหม่.
ใน ค.ศ. 1000 เวนิสควบคุมชายฝั่งดัลเมเชี่ยนและ 1112 ตลาดการค้าก่อตั้งขึ้นในพอร์ตลิแวนต์ซิดอน ปี 1204 เห็นเวนิสพันธมิตรกับแซ็กซอนในการจับภาพคอนสแตนติ โจรมากมายนำกลับมาในครั้งนั้นรวมทั้งม้าสัมฤทธิ์เซนต์มาร์คเป็นเพียงส่วนหนึ่งที่งดงามมากขึ้นของของขวัญจากไบแซนเทียมที่ Doge Enrico Dandolo ร่วมกับพันธมิตรของเขา.
ภายใต้ Doge, อาณาจักรทางทะเลของพลังงานที่เปรียบขยายมากกว่า ตลอดความยาวของชายฝั่งทั่วภาคตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังเกาะของทะเลไอโอเนียนและไปยังเกาะครีต ตลอดช่วงเวลาของการขยายตัวของเมืองเวนิสในช่วงศตวรรษเมื่อมันจำเป็นที่จะปกป้องตลาดซื้อขายของกับการประกอบการค้าของชาวอาหรับ Genoese และเติร์กออตโตมันเช่นเดียวกับบรรดาพระมหากษัตริย์ของยุโรปที่อิจฉาของ พลังงาน, เวนิซไม่เคยหยุดในความหมายที่แท้จริงของคำว่าการรวมตำแหน่งในทะเลสาบ แต่งงานกับทะเลซึ่ง Sposalizio ว่าตั้งแต่ 1172 เป็นสัญลักษณ์แหวนของโดที่เข้ามาแทนที่ Dux (ได้รับการเลือกตั้งเป็นครั้งแรกใน 697 โดยการชุมนุมของคน) ไม่เคยถูกเรียกว่าเป็นคำถาม.
ในภายในประเทศนี้ ทะเลที่ได้รับอย่างต่อเนื่องภายใต้การคุกคามที่เพิ่มขึ้นท่ามกลางหมู่เกาะเล็ก ๆ ที่ขอบมากของคลื่นหนึ่งในพื้นที่ที่พิเศษที่สุดที่สร้างขึ้นในยุคกลาง จาก Torcello ไปทางทิศเหนือไป Chioggia ไปทางทิศใต้เกือบทุกเกาะเล็ก ๆ ที่มีการตั้งถิ่นฐานของตัวเองในเมืองหมู่บ้านชาวประมงและหมู่บ้านช่าง (Murano) แต่หัวใจของลากูน, เวนิซตัวเองยืนอยู่ในฐานะหนึ่งในเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกในยุคกลาง เมื่อกลุ่มของหมู่เกาะเล็ก ๆ ที่ถูกรวมและรวมเป็นหนึ่งไม่มีอะไรที่ยังคงอยู่ในภูมิประเทศดั้งเดิม แต่สิ่งที่กลายเป็นคลองเช่น Giudecca คลองคลองเซนต์มาร์คและคลองที่ดีและเครือข่ายของ Rii ขนาดเล็กที่มีหลอดเลือดแดงจริงของ เป็นเมืองที่อยู่ในน้ำ . ในพื้นที่นี้ไม่จริงที่มีความเชื่อในเรื่องของแนวคิดของผืนดินที่ไม่มีผลงานชิ้นเอกของหนึ่งในพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมพิเศษที่สุดในโลกได้รับการสะสมมานานกว่า 1,000 ปี
ที่มา: ยูเนสโก / CLT / WHC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คําอธิบายยาว
เวนิสเป็นเอกลักษณ์ศิลปะ ความสำเร็จ เมืองที่ถูกสร้างขึ้นบนเกาะขนาดเล็กและ 118 ดูเหมือนว่าจะลอยในน้ำของทะเลสาบ อิทธิพลของเวนิสในการพัฒนาสถาปัตยกรรมและอนุสาวรีย์ศิลปะได้ถูกมาก เวนิสมีชุดตระการตาหาที่เปรียบมิได้ของสถาปัตยกรรมที่แสดงอายุของความงดงามโดยการเป็นแบบอย่างสมบูรณ์ที่มีค่าไปมือในมือกับตัวละครที่โดดเด่นของการเมือง ซึ่งมีการปรับให้เข้ากับความต้องการพิเศษของเว็บไซต์ .
ในทะเลสาบนี้ ประวัติศาสตร์และธรรมชาติได้รับอย่างใกล้ชิดเพื่อเชื่อมโยงตั้งแต่ศตวรรษที่ AD เมื่อเวเนเชี่ยนประชากรหนีอนารยชนบุกพบที่หลบภัยบนหาดทรายของเกาะ torcello iesolo malamocco , และ .การตั้งถิ่นฐานถาวรและชั่วคราวเหล่านี้ค่อยๆกลายเป็นที่แรกของแผ่นดินเรือนชาวบ้านและชาวประมง กลายเป็นพลังงานทางทะเล เกาะเล็ก ๆของ Rialto เลือกเป็นสำนักงานใหญ่ของเมืองใหม่
ใน 1000 AD , เวนิสควบคุมชายฝั่ง Dalmatian และ 1112 ตลาดการค้าก่อตั้งขึ้นในชาวลิแวนต์พอร์ตของเมืองไซดอนปี อย่างเวนิซพันธมิตรกับแซ็กซอนยึดคอนสแตนติโนเปิล . โจรชุกชุม นำกลับมาในโอกาส ได้แก่ บรอนซ์ม้าของเซนต์มาร์คเป็นเพียงงดงามมากขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของของขวัญจากไบแซนเทียมที่ดยุค Enrico D ล่าสุด ndolo ร่วมกับพันธมิตรของเขาภายใต้ดยุค .
,อาณาจักรทางทะเลของพลังงานที่เปรียบการขยายมากกว่าความยาวทั้งหมดของชายฝั่งรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ไปยังเกาะของทะเลไอโอเนียนและครีต ตลอดช่วงเวลาของการขยายตัวของเวนิส กว่าร้อยปีมาแล้วเมื่อมันต้องปกป้องตลาดการค้าของตนกับการประกอบพาณิชย์ของชาวอาหรับ , Genoese และออตโตมันเติร์ก ,เช่นเดียวกับบรรดาของพระมหากษัตริย์ในยุโรปที่ถูกอิจฉาของอำนาจของ เวนิสไม่เคยหยุดในความรู้สึกที่แท้จริงของคำว่า การรวมตำแหน่งของมันในทะเลสาบ การแต่งงานกับทะเล ที่ sposalizio ตั้งแต่ 1172 เป็นสัญลักษณ์ของแหวนของดยุค ซึ่งแทนที่ดักส์ ( การเลือกตั้งครั้งแรกใน 697 โดยสมัชชาประชาชน ) เคยโทรถาม .
ในทะเลที่ได้ดำเนินการมาภายใต้การคุกคาม เพิ่มขึ้นท่ามกลางหมู่เกาะเล็กๆ ที่ขอบมากของคลื่นหนึ่งของ built-up พื้นที่พิเศษที่สุดของยุคกลาง จาก torcello ไปทางเหนือเพื่อกีไปทางใต้เกือบทุกเกาะเล็ก ๆมีการทรุดตัวของมันเอง , เมือง และหมู่บ้าน โดยหมู่บ้านชาวประมง ( Murano ) แต่หัวใจของทะเลสาบเวนิสเองก็เป็นหนึ่งในเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกยุคกลาง เมื่อกลุ่มของหมู่เกาะเล็ก ๆถูกรวมและผสานเป็นหนึ่ง ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในภูมิประเทศดั้งเดิม แต่สิ่งที่กลายเป็นคลอง เช่น คลองเซนต์มาร์คชูเดคก้า , คลองและคลองใหญ่ และเครือข่ายขนาดเล็ก ริเอะที่หลอดเลือดแดง เป็นที่ตั้งของเมืองบนน้ำ ในพื้นที่ที่จอมปลอมนี้ที่ไม่มีความคิดของแนวคิดของดินแข็ง , ผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมพิพิธภัณฑ์พิเศษที่สุดบนโลกได้ถูกสะสมมานานกว่า 1000 ปี
ที่มา : ยูเนสโก / แทรก / SPM