Temasek ('Sea Town' in the Malay la

Temasek ('Sea Town' in the Malay language), a second century outpost of the Sumatran Srivijaya empire, is the earliest known settlement on Singapore. The island was part of the Sri Vijaya Empire until it was invaded by the south Indian Emperor Rajendra Chola I, of the Chola Empire, in the 11th century.[12][13] In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries.[14] Nominally, it belonged to the Johor Sultanate during this period, while the maritime region and trade was under Dutch control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทมาเส็ก ('ทะเลเมืองในภาษามาเลย์), ศตวรรษที่สองหน้าด่านของอาณาจักรศรีวิชัยสุมาตรา มีดีที่เร็วที่สุดรู้จักจ่ายในสิงคโปร์ เกาะเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ Vijaya ศรีจนกว่าจะถูกบุก โดย Rajendra Chola ใต้ของจักรพรรดิอินเดียผม ของจักรวรรดิ Chola ในศตวรรษ 11[12][13] ใน 1613 พยัคฆ์สำอางค์ผ่าโปรตุเกสเขียนลงการชำระเงิน และเกาะจมลงใน obscurity สำหรับสองศตวรรษถัดไป[14] เมื่อ มันเป็นสมาชิกอาณาจักรสุลต่านแห่งยะโฮร์ในช่วงเวลานี้ ขณะที่พื้นที่ทางทะเลและการค้าอยู่ภายใต้การควบคุมของดัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทมาเส็ก ('ทะเลเมือง' ในภาษามาเลย์), ด่านศตวรรษที่สองของอาณาจักรศรีวิชัยสุมาตราเป็นนิคมแรกที่รู้จักในประเทศสิงคโปร์ เกาะเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรศรีวิชัยจนกว่ามันจะถูกรุกรานโดยอินเดียใต้จักรพรรดิโชลาราเชนทผมของจักรวรรดิโชลาในศตวรรษที่ 11. [12] [13] ใน 1613 บุกโปรตุเกสเผาตั้งถิ่นฐานและเกาะ จมลงไปในความสับสนสำหรับสองศตวรรษ. [14] ในนามก็เป็นสุลต่านยะโฮร์ในช่วงเวลานี้ในขณะที่ภาคการเดินเรือและการค้าภายใต้การควบคุมดัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทมาเส็ก ( 'sea เมือง ' ในภาษามาเลย์ ) สองศตวรรษด่านของปาเลมบัง ศรีวิชัย จักรวรรดิ คือ แรกรู้จักการตั้งถิ่นฐานในสิงคโปร์ เกาะเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรศรีวิชัย จนกระทั่งมันถูกรุกรานโดยอินเดียใต้จักรพรรดิราโจฬะฉันของอาณาจักรโจฬะในศตวรรษที่ 11 [ 12 ] [ 13 ] ของใน ,โปรตุเกส บุกเผาบ้านเรือนและเกาะจมลงไปในความสับสนสำหรับถัดไปสองศตวรรษ [ 14 ] ในนาม มันเป็นของสุลต่านยะโฮร์ ในช่วงเวลานี้ ในขณะที่ภูมิภาคการเดินเรือและการค้าภายใต้การควบคุม




ชาวดัตช์