Dear Mr Krirk.Good afternoon to you

Dear Mr Krirk.
Good afternoon to you.

We would like to send you Non-conformity report of your single cell in PO No. GYSI-GS1/0416 (ETD: Jun 04th , ETA: Jun 06th).
Fault: Acid level is low our QC cannot check the SPC. (please see more detail in our QC report in the attached file)

GSV accept for using this fault. But please kindly improve this matter from next lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายเกริกสวัสดีคุณเราอยากจะส่งรายงานไม่สอดคล้องของคุณเซลล์เดียวในหมายเลข PO GYSI-GS1/0416 (ETD: 04th มิ.ย. ETA: 06th มิ.ย.)ข้อบกพร่อง: low เป็นกรดระดับ QC ของเราไม่สามารถตรวจสอบการ SPC (โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในรายงานของเรา QC ในไฟล์ที่แนบ)GSV ยอมรับสำหรับการใช้ความผิดพลาดนี้ แต่โปรดกรุณาปรับปรุงเรื่องนี้จากล็อตถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เรียนนายเกริก
. ช่วงบ่ายดีกับคุณเราอยากจะส่งรายงานไม่สอดคล้องของเซลล์เดียวในป ณ เลขที่ GYSI-GS1 / 0416 (ETD: มิถุนายน 4, การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 6 มิถุนายน). ความผิดพลาด: ระดับกรดต่ำ  QC ของเราไม่สามารถตรวจสอบ SPC (โปรดดูรายละเอียดในรายงานการตรวจสอบคุณภาพของเราในไฟล์ที่แนบมา) GSV ยอมรับสำหรับการใช้ความผิดนี้ แต่กรุณาปรับปรุงเรื่องนี้จากจำนวนมากต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเกริก .สวัสดีครับคุณเราต้องการส่งถึงคุณไม่สอดคล้องกับรายงานของเซลล์เดียวของคุณในโปไม่ gysi-gs1 / 0416 ( etd : จุน 04 : 06 , และจุน )ความผิด : ระดับกรดต่ำตรวจสอบ QC ของเราไม่ได้ดี ( โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในรายงานของเรา QC ในไฟล์แนบ )GSV ยอมรับใช้ความผิดนี้ แต่กรุณาปรับปรุงเรื่องนี้ต่อไปมาก