The old joke about the three most i

The old joke about the three most important keys or prerequisite to success in the fashion
retailing business – “Three L principle, or Location, location, and location”- is just as true of the
restaurant business (Mariani, 2001). There is no question that proper site selection is critical in
5
most ventures providing a consumer service or product (McGuire, 1993). In the extremely
competitive retail environment, even slight differences in location can have a significant impact
on the market share and profitability. Most importantly, since store location is a long-term fixed
investment, the disadvantages of a poor location are difficult to overcome (Ghosh and
McLafferty, 1982). Basic to the success or failure of any retail firm are decisions about location.
An outlet can have quality offerings, excellent personnel, and competitive prices but fail because
it is not conveniently located. Store location has a major influence on a store’s success (James et
al., 1975).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องตลกเก่าเกี่ยวกับคีย์สำคัญสามหรือข้อกำหนดเบื้องต้นไปสู่ความสำเร็จในการretailing ธุรกิจ – "L สาม หลัก หรือที่ตั้ง ที่ตั้ง และตำแหน่ง" - เป็นจริงเป็นเพียงของธุรกิจร้านอาหาร (บุนดา 2001) มีไม่มีคำถามที่สำคัญในการเลือกเว็บไซต์ที่เหมาะสม 5กิจการส่วนใหญ่ที่ให้บริการผู้บริโภคหรือผลิตภัณฑ์ (McGuire, 1993) ในตัวอย่างมากสภาพแวดล้อมการค้าปลีกที่แข่งขัน ความแตกต่างเล็กน้อยแม้แต่ในสถานได้ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญส่วนแบ่งตลาดและผลกำไร สำคัญ ตั้งแต่ตำแหน่งเก็บ ได้เป็นระยะยาวคงที่หรือไม่ลงทุน ข้อเสียของสถานไม่ดียากต่อการเอาชนะ (ภโฆษ และMcLafferty, 1982) พื้นฐานความสำเร็จหรือความล้มเหลวของบริษัทค้าปลีกต่าง ๆ จะตัดสินใจเกี่ยวกับสถานเต้าเสียบสามารถมีคุณภาพเสนอ บุคลากรยอดเยี่ยม และการแข่งขัน แต่ล้มเหลวเนื่องจากไม่สะดวก ตำแหน่งเก็บได้มีอิทธิพลสำคัญในความสำเร็จของร้านค้า (James etal., 1975)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องตลกเก่าเกี่ยวกับสามปุ่มที่สำคัญที่สุดหรือสิ่งที่จำเป็นต่อความสำเร็จในแบบธุรกิจค้าปลีก - "หลักการ L สามหรือที่ตั้งสถานที่และสถานที่" - เป็นเพียงที่แท้จริงของธุรกิจร้านอาหาร(Mariani, 2001) มีคำถามว่าการเลือกสถานที่ที่เหมาะสมไม่เป็นที่สำคัญในการเป็น5 กิจการมากที่สุดในการให้บริการของผู้บริโภคหรือผลิตภัณฑ์ (แมคไกวร์, 1993) มากในสภาพแวดล้อมการค้าปลีกการแข่งขันแม้ความแตกต่างเล็กน้อยในสถานที่ที่อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในส่วนแบ่งการตลาดและการทำกำไร สิ่งสำคัญที่สุดคือตั้งแต่สถานที่จัดเก็บเป็นคงที่ในระยะยาวการลงทุนข้อเสียของการเป็นสถานที่ที่ไม่ดีเป็นเรื่องยากที่จะเอาชนะ (กอชและ McLafferty, 1982) พื้นฐานในการประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวของ บริษัท ค้าปลีกใด ๆ ที่มีการตัดสินใจเกี่ยวกับสถานที่. เต้าเสียบสามารถมีการให้บริการที่มีคุณภาพบุคลากรที่ดีเยี่ยมและราคาที่แข่งขัน แต่ล้มเหลวเพราะมันไม่ได้ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก สถานที่จัดเก็บมีอิทธิพลสำคัญในความสำเร็จของการจัดเก็บ (เจมส์ et al., 1975)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก่าตลกเกี่ยวกับสามที่สำคัญที่สุดหรือมีคีย์เพื่อความสำเร็จในธุรกิจค้าปลีกและแฟชั่น
" สามลิตร หลักการ หรือสถานที่ตั้ง , สถานที่ , สถานที่ " - ก็จริงของ
ธุรกิจร้านอาหาร ( Mariani , 2001 ) มีคำถามว่า การเลือกที่เหมาะสมเว็บไซต์เป็นสิ่งสำคัญใน
5
ที่สุด ในการให้บริการหรือผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค ( แมคไกวร์ , 1993 ) ในมาก
สภาพแวดล้อมการค้าปลีกที่แข่งขันกันแม้แต่น้อย ในสถานที่ที่สามารถมี
ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อส่วนแบ่งการตลาดและผลกำไร ที่สำคัญที่สุด เพราะเป็นสถานที่จัดเก็บระยะยาวคงที่
การลงทุน ข้อเสียของตำแหน่งจนยากจะเอาชนะ ( ghosh และ
mclafferty , 1982 ) พื้นฐานความสำเร็จหรือความล้มเหลวของ บริษัท ค้าปลีกจะตัดสินใจเกี่ยวกับสถานที่
เต้าเสียบสามารถมีคุณภาพบูชา บุคลากรที่ยอดเยี่ยม และราคาที่แข่งขัน แต่ล้มเหลวเพราะ
มันไม่ได้โดยสะดวก สถานที่ตั้งร้านมีอิทธิพลหลักในความสำเร็จของร้าน ( เจมส์ ร้อยเอ็ด
al . , 1975 )