Tropical forests contain large rese

Tropical forests contain large reserves of carbon that are vulnerable to perturbation linked to human
activities, including deforestation and climate change. Accurate estimates of forest carbon are therefore
required urgently to support efforts to conserve tropical forests. We quantified carbon stocks in primary
and 60-year-old secondary forest plots located on infertile Ultisols in Bukit Timah Nature Reserve, one of
the few remaining areas of forest in Singapore. We used tree census data for 24.2 ha of primary forest and
23 ha of secondary forest, together with allometric equations, to estimate aboveground and coarse root
biomass. Coarse woody debris stocks were censused along 2.44 km and 2.12 km of transects in primary
and secondary forest, respectively. Soil carbon and fine root carbon stocks were assessed from soil samples
taken to 3 m depth in a 2-ha secondary forest plot and a 2-ha primary forest plot, combined with
bulk density measured in a nearby soil profile pit. Total estimated carbon stock in the primary forest,
which was located on the hilltop and upper slopes (80–115 m elevation), was 337 Mg C ha1, of which
50% was aboveground biomass, 33% in soil, 12% in coarse roots, 4.6% in coarse woody debris, and 0.8%
in fine roots. In the secondary forest, located on lower slopes and valley (50–85 m elevation), the total
carbon stock was 274 Mg C ha1 and the relative importance of aboveground biomass and soil were
reversed, with 38% in aboveground biomass, 52% in soil, 6.9% in coarse roots, 1.5% in coarse woody debris,
and 1.3% in fine roots. Including carbon in deep subsoil (i.e. to 3 m) increased soil carbon stocks by 40%
compared to 1 m depth. Overall, the 60-year-old secondary forest contained 60% as much biomass as the
primary forest, while the primary forest had lower carbon stocks than other primary forests in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าเขตร้อนประกอบด้วยขนาดใหญ่สำรองของคาร์บอนที่มีความเสี่ยงต่อการเชื่อมโยงกับมนุษย์ perturbationกิจกรรม การตัดไม้ทำลายป่าและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประเมินความถูกต้องของป่าคาร์บอนดังนั้นจึงจำเป็นเร่งด่วนเพื่อสนับสนุนความพยายามในการอนุรักษ์ป่าเขตร้อน เราวัดคาร์บอนหุ้นในหลักและผืนป่ารอง 60 ปีบน Ultisols มีบุตรยากในบูกิตติมาเธอร์ หนึ่งพื้นที่เหลือน้อยของป่าในสิงคโปร์ เราใช้ข้อมูลสำมะโนประชากรต้นไม้ 24.2 ฮา ป่าหลัก และ23 ฮา ป่ารอง ร่วมกับสมการ allometric ประมาณราก aboveground และหยาบชีวมวล เศษไม้หยาบหุ้นถูก censused ตามกม. 2.44 และ 2.12 กม. transects ในหลักและมัธยม ป่า ตามลำดับ คาร์บอนในดินและรากดีคาร์บอนหุ้นถูกประเมินจากตัวอย่างดินนำลึก 3 เมตรใน 2-ฮา ป่ารองพล็อตและ 2-ฮา พล็อตหลักป่า รวมกับวัดความหนาแน่นในโปรไฟล์หลุมดินใกล้เคียง คาร์บอนประมาณรวมหุ้นในป่าหลักซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขาและบนเนิน (ความสูง 80 – 115 เมตร) 1 ซึ่งถูก 337 มิลลิกรัม C ฮา50% เป็นชีวมวล aboveground, 33% ในดิน 12% ในรากหยาบ 4.6% ในเศษไม้หยาบ และ 0.8%ในรากดีขึ้น ในป่ารอง ตั้งอยู่บนเนินต่ำ และหุบเขา (ระดับความสูง 50-85 เมตร) รวมหุ้นคาร์บอนถูกมิลลิกรัม 274 C ฮา 1 และความสำคัญของชีวมวล aboveground และดินย้อนกลับ 38% ในชีวมวล aboveground, 52% ในดิน รากหยาบ 6.9%, 1.5% ในเศษไม้หยาบและ 1.3% ในรากดี รวมถึงคาร์บอนใน subsoil ลึก (เช่นเป็น 3 m) เพิ่มขึ้นดินคาร์บอนหุ้น 40%เมื่อเทียบกับความลึก 1 เมตร โดยรวม ป่ารอง 60 ปีอยู่ 60% ชีวมวลมากที่สุดเป็นการป่าหลัก ขณะที่ป่าหลักมีหุ้นคาร์บอนต่ำกว่าป่าอื่น ๆ หลักในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าเขตร้อนที่มีขนาดใหญ่สำรองของคาร์บอนที่มีความเสี่ยงที่จะเชื่อมโยงกับการก่อกวนมนุษย์
กิจกรรมรวมทั้งการตัดไม้ทำลายป่าและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประมาณการที่ถูกต้องของคาร์บอนป่าจึง
จำเป็นเร่งด่วนที่จะสนับสนุนความพยายามในการอนุรักษ์ป่าเขตร้อน เราปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์ในหุ้นหลัก
และ 60 ปีรองป่าแปลงตั้งอยู่บนที่มีบุตรยาก Ultisols ใน Bukit Timah Nature Reserve ซึ่งเป็นหนึ่งใน
พื้นที่ที่เหลืออยู่ไม่กี่ของป่าในสิงคโปร์ เราใช้ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรต้นไม้ 24.2 ฮ่าป่าหลักและ
23 ไร่ของรองป่าร่วมกับสมการ allometric เพื่อประเมินรากเหนือพื้นดินและหยาบ
ชีวมวล หุ้นเศษหยาบวู้ดดี้ถูก censused พร้อม 2.44 กม. และ 2.12 กมตัดขวางในหลัก
ป่าและมัธยมศึกษาตามลำดับ คาร์บอนในดินและรากหุ้นคาร์บอนที่ดีได้รับการประเมินจากตัวอย่างดิน
นำตัวไปที่ความลึก 3 เมตรในพล็อตป่า 2-Ha รองและพล็อตหลักของป่า 2 ไร่รวมกับ
ความหนาแน่นวัดในบ่อดินรายละเอียดอยู่บริเวณใกล้เคียง รวมหุ้นคาร์บอนประมาณในป่าหลัก
ซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขาและลาดบน (80-115 เมตรความสูง) เป็น 337 มิลลิกรัม C ฮ่า 1 ซึ่ง
50% เป็นชีวมวลเหนือพื้นดิน 33% ในดิน 12% รากหยาบ 4.6% ในปีเศษไม้ยืนต้นหยาบและ 0.8%
ในราก ในป่ารองตั้งอยู่บนเนินเขาที่ลดลงและหุบเขา (50-85 เมตรความสูง) รวม
หุ้นคาร์บอนเป็น 274 มิลลิกรัม C ฮ่า 1 และความสำคัญของมวลชีวภาพเหนือพื้นดินและดิน
ตรงกันข้ามกับ 38% ในมวลชีวภาพเหนือพื้นดิน 52 % ในดิน 6.9% ในรากหยาบ 1.5% ในปีเศษไม้ยืนต้นหยาบ
และ 1.3% ในราก รวมทั้งคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นใต้ผิวดินลึก (เช่น 3 เมตร) หุ้นคาร์บอนในดินเพิ่มขึ้น 40%
เมื่อเทียบกับระดับความลึก 1 เมตร โดยรวมแล้วรองป่า 60 ปีที่มีอยู่ 60% เป็นชีวมวลมากเป็น
ป่าหลักในขณะที่ป่าหลักมีหุ้นคาร์บอนต่ำกว่าป่าหลักอื่น ๆ ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่าเขตร้อนที่มีขนาดใหญ่สำรองของคาร์บอนที่เสี่ยงต่อการรบกวนที่เชื่อมโยงกับมนุษย์กิจกรรม ได้แก่ การตัดไม้ทำลายป่า และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประมาณการของคาร์บอนป่าไม้จึงถูกต้องต้องการด่วนเพื่อสนับสนุนความพยายามในการอนุรักษ์ป่าเขตร้อน เราวัดระดับคาร์บอนในและ 60 ปีป่าทุติยภูมิแปลงตั้งอยู่บนแหล่งปฏิบัติการในกิตทิมาห์ธรรมชาติสำรองหนึ่งพื้นที่ป่าที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งในสิงคโปร์ เราใช้ข้อมูลสำมะโนต้นไม้ 40 เฮกเตอร์ของป่าไม้ ประถมศึกษา และ23 ไร่ ป่าทุติยภูมิร่วมกับสมการประมาณค่าเหนือพื้นดินและหยาบ , รากชีวมวล เศษไม้หยาบ หุ้นถูก censused ตาม 2.44 กิโลเมตรและ 2.12 กิโลเมตร transects ป.และป่าทุติยภูมิ ตามลำดับ ดินคาร์บอนและคาร์บอนปรับหุ้นรากถูกประเมินจากตัวอย่างดินถ่ายไป 3 เมตร ความลึกใน 2-ha ป่าทุติยภูมิและปฐมภูมิป่า 2-ha พล็อตพล็อตรวมกับความหนาแน่นรวมของดินในบริเวณใกล้เคียงวัดโปรไฟล์ของหลุม รวมทั้งหมดประมาณการกักเก็บคาร์บอนในป่าปฐมภูมิซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขาและบนเนินเขา ( 80 – 115 เมตร ความสูง ) , 337 mg C ha1 , ซึ่ง50% คือผลผลิตมวลชีวภาพเหนือพื้นดิน 33 % ในดิน 12 % ในรากหยาบ 4.6% ในเศษไม้หยาบ และ 0.8 %ในรากได้ ในป่าทุติยภูมิ ตั้งอยู่บนเนินเขาและหุบเขา ( ต่ำกว่า 50 – 85 เมตรสูง ) , รวมการกักเก็บคาร์บอน 274 mg C ha1 และความสำคัญสัมพัทธ์ของผลผลิตมวลชีวภาพเหนือพื้นดิน และดินกลับกัน กับร้อยละ 38 ในผลผลิตมวลชีวภาพเหนือพื้นดิน , 52% ในดิน 6.9 % ในรากหยาบ 1.5% ในเศษไม้หยาบ ๆและ 1.3 % ในรากได้ รวมทั้งคาร์บอนในดินลึก ( เช่น 3 ม. ) คาร์บอนในดินเพิ่มขึ้นจาก 40%เทียบกับ 1 เมตร ความลึก โดยรวมแล้ว 60 ปีป่าทุติยภูมิที่มีอยู่ 60% เป็น 2 เท่าป่าปฐมภูมิ ในขณะที่ป่าปฐมภูมิ มีคาร์บอนต่ำหุ้นมากกว่าอื่น ๆหลักป่าในภูมิภาค