CampaignWhile nationalist demonstra

Campaign
While nationalist demonstrations and anti-French rallies were held in Bangkok, border skirmishes erupted along the Mekongfrontier. The superior Royal Thai Air Force conducted daytime bombing runs over Vientiane, Phnom Penh, Sisophon, andBattambang with impunity. The French retaliated with their own planes, but the damage caused was less than equal. The activities of the Thai air force, particularly in the field of dive-bombing, was such that Admiral Jean Decoux, the governor of French Indochina, grudgingly remarked that the Thai planes seemed to have been flown by men with plenty of war experience.
On January 5, 1941, following a reported French attack on the border village of Arayanprathet, the Thai Burapha and Isan Armies launched their offensive on Laos and Cambodia. French response was instantaneous, but many units were simply swept along by the well-equipped Thai forces. The Thais swiftly took Laos, but in Cambodia, French forces managed to rally and offer more resistance.
At dawn on January 16, 1941 the French launched a large counterattack on the Thai-held villages of Yang Dang Khum and Phum Preav, initiating the fiercest battle of the war. Due to poor co-ordination and non-existent intelligence against the entrenched and prepared Thai forces, the French operation was stopped and fighting ended with a French withdrawal from the area. The Thais were unable to pursue the retreating French, as their forward tanks were kept in check by the gunnery of French Foreign Legion artillery.
With the situation on land deteriorating for the French, Admiral Decoux ordered all available French naval forces into action in the Gulf of Thailand. In the early morning of January 17, the superior French fleet caught a Thai naval detachment at anchor off the island of Ko Chang. The subsequent battle of Ko Chang proved a victory for the French and resulted in the sinking of two Thai torpedo boats and a coastal defence ship.
On January 24, the final air battle took place when Thai bombers raided the French airfield at Angkor near Siem Reap. The last Thai mission to bombing at Phnom Penh commenced at 07:10 hours on January 28, when the Martins of the 50th Bomber Squadron set out on a raid on Sisophon, escorted by thirteen Hawk 75 Ns of the 60 th Fighter Squadron.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมการขายในขณะที่ของชุมนุมและชุมนุมต่อต้านฝรั่งเศสถูกจัดขึ้นในกรุงเทพมหานคร เส้นขอบการต่อสู้ปะทุตาม Mekongfrontier เหนือกว่ากองทัพอากาศไทยดำเนินการทำการทิ้งระเบิดเวลากลางวันมากกว่าเวียงจันทน์ พนมเปญ Sisophon, andBattambang ด้วยยกเว้นโทษ ฝรั่งเศส retaliated กับเครื่องบินของตนเอง แต่ความเสียหายที่เกิดขึ้นได้น้อยกว่าเท่ากัน กิจกรรมของไทยกองทัพอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการ dive-bombing ได้ที่แอดมิรัลฌ็องเดอกู ผู้ว่าการอินโดจีนฝรั่งเศส grudgingly กล่าวว่า เครื่องบินไทยดูเหมือนจะ มีการบิน โดยคนที่มีประสบการณ์สงครามบน 5 มกราคม 1941 ต่อการโจมตีฝรั่งเศสรายงานในขอบ บ้านของ Arayanprathet บูรพาไทย และกอง ทัพอีสานเปิดการรุกของพวกเขาในลาวและกัมพูชา ตอบสนองของฝรั่งเศสมีกำลัง แต่หลายหน่วยงานก็ถูกกวาดไป โดยกองทัพไทยทุก คนไทยเอาลาวอย่างรวดเร็ว ได้ในกัมพูชา กองทัพฝรั่งเศสจัดการชุมนุม และมีความต้านทานมากขึ้น ในตอนรุ่งอรุณบน 16 มกราคม 1941 ฝรั่งเศสเปิดตัวตีโต้ขนาดใหญ่ในหมู่บ้านไทยจัดยางแดงคุ้มและภูมิ Preav เริ่มต้นยุทธการสงครามร้ายมากที่สุด สมดุลดีและปัญญาไม่มีอยู่กับกองทัพไทยมั่นคงแห่งรัฐ และการเตรียม การฝรั่งเศสถูกหยุดการทำงาน และการต่อสู้จบลง ด้วยการฝรั่งเศสถอนตัวจากพื้นที่ คนไทยก็ไม่สามารถไล่ฝรั่งเศส retreating เป็นรถถังไปข้างหน้าถูกเก็บไว้ในเครื่อง โดย gunnery ของกองทหารต่างด้าวฝรั่งเศสปืนใหญ่กับสถานการณ์บนที่ดินเสื่อมสภาพในฝรั่งเศส พลเรือเอกเดอกูสั่งทั้งหมดมีฝรั่งเศสกองทัพกองกำลังเข้าปฏิบัติการในอ่าวไทย ในช่วงเช้าของวันที่ 17 มกราคม กองเรือรบฝรั่งเศสห้องจับปลดเป็นเรือไทยที่ยึดออกจากการเกาะของเกาะช้าง ยุทธการเกาะช้างตามมาพิสูจน์เป็นชัยชนะในภาษาฝรั่งเศส และทำให้เกิดการจมของเรือตอร์ปิโดไทยสองลำและเรือป้องกันฝั่งบน 24 มกราคม ต่อสู้อากาศสุดท้ายเอาสถานที่เมื่อระเบิดพลีชีพไทยเอกชนสนามบินฝรั่งเศสที่อังกอร์ใกล้เสียมราฐ ภารกิจไทยสุดท้ายจะทิ้งระเบิดที่พนมเปญเริ่มเวลา 07:10 น.บน 28 มกราคม เมื่อ Martins ของกองเครื่องบินทิ้งระเบิด 50 ไว้ออกโจมตีทาง Sisophon คุ้มกันเรือสัญชาติ โดยสิบสามลักษณะฮอว์ค 75 Ns 60 th กองรบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รณรงค์
ในขณะที่การสาธิตชาตินิยมและการชุมนุมต่อต้านฝรั่งเศสถูกจัดขึ้นในกรุงเทพฯต่อสู้ชายแดนปะทุขึ้นพร้อม Mekongfrontier เหนือกว่ากองทัพอากาศดำเนินการวางระเบิดในเวลากลางวันทำงานมากกว่าเวียงจันทน์พนมเปญ Sisophon, andBattambang ด้วยการยกเว้นโทษ ฝรั่งเศสแก้เผ็ดด้วยเครื่องบินของตัวเอง แต่ความเสียหายที่เกิดได้น้อยกว่าเท่ากับ กิจกรรมของกองทัพอากาศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการดำน้ำระเบิดที่เป็นเช่นนั้นพลเรือเอกฌ็องเดอกู, ผู้ปกครองของอินโดจีนฝรั่งเศส, อย่างเสียไม่ได้ตั้งข้อสังเกตว่าเครื่องบินไทยดูเหมือนจะได้รับการบินโดยคนที่มีประสบการณ์มากมายสงคราม.
เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1941 ตามรายงานฝรั่งเศสโจมตีหมู่บ้านชายแดน Arayanprathet, ไทยบูรพาและกองทัพภาคอีสานเปิดตัวที่น่ารังเกียจของพวกเขาในประเทศลาวและกัมพูชา การตอบสนองของฝรั่งเศสทันที แต่หลายหน่วยงานก็ถูกกวาดไปตามที่มีอุปกรณ์ครบครันกองกำลังไทย คนไทยอย่างรวดเร็วเอาลาว แต่ในกัมพูชากองกำลังฝรั่งเศสที่มีการจัดการการชุมนุมและมีความต้านทานมากขึ้น.
รุ่งอรุณของวันที่ 16 มกราคม 1941 ฝรั่งเศสเปิดตัวโต้ขนาดใหญ่ในหมู่บ้านไทยถือของยางแดงและคุ้มพุ่ม Preav เริ่มดุเดือด การต่อสู้ของสงคราม เนื่องจากยากจนประสานและปัญญาไม่ได้มีอยู่กับกองกำลังไทยยึดที่มั่นและเตรียมความพร้อมการดำเนินการของฝรั่งเศสก็หยุดและการต่อสู้จบลงด้วยฝรั่งเศสถอนตัวออกจากพื้นที่ คนไทยไม่สามารถที่จะไล่ตามฝรั่งเศสถอยเช่นรถถังไปข้างหน้าของพวกเขาถูกเก็บไว้ในการตรวจสอบโดยการยิงปืนใหญ่ปืนใหญ่ฝรั่งเศสต่างด้าว.
กับสถานการณ์ในที่ดินที่ทวีความรุนแรงสำหรับฝรั่งเศส, พลเรือเอก Decoux สั่งให้กองทัพเรือฝรั่งเศสที่มีอยู่ทั้งหมดในการดำเนินการในอ่าวไทย แห่งประเทศไทย ในเช้าของวันที่ 17 มกราคมที่กองเรือรบฝรั่งเศสที่เหนือกว่าจับกองเรือไทยสมอออกจากเกาะของเกาะช้าง การต่อสู้ที่ตามมาของเกาะช้างได้รับการพิสูจน์ชัยชนะของฝรั่งเศสและผลในการจมของเรือทั้งสองลำตอร์ปิโดไทยและเรือป้องกันชายฝั่ง.
ที่ 24 มกราคมรบทางอากาศครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ไทยบุกเข้าไปในสนามบินฝรั่งเศสที่อังกอร์ที่อยู่ใกล้เสียมราฐ . ภารกิจไทยสุดท้ายที่จะวางระเบิดที่กรุงพนมเปญเริ่มเวลา 07:10 ชั่วโมงเมื่อวันที่ 28 เดือนมกราคมเมื่อมาร์ตินของฝูงบินทิ้งระเบิด 50 ที่กำหนดไว้ในการโจมตีใน Sisophon พาสิบสามฮอว์ก 75 Ns ของ 60 ฝูงบินขับไล่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคมเปญต่อต้านชาตินิยมและการชุมนุมประท้วง
ในขณะที่ฝรั่งเศสถูกจัดขึ้นในเขตชายแดน การต่อสู้ปะทุขึ้นตาม mekongfrontier . ผู้บังคับบัญชากองทัพอากาศจัดเวลากลางวันการทิ้งระเบิดเหนือเวียงจันทน์ , พนมเปญ , ศรีโสภณ andbattambang , ช่วยเหลือ ฝรั่งเศสตอบโต้ด้วยเครื่องบินของพวกเขาเอง แต่ความเสียหายที่เกิดขึ้นน้อยกว่าเท่ากับ กิจกรรมของกองทัพอากาศไทย ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการดำน้ำ เช่นว่า นายพลฌองเดอกูซ์ ผู้ว่าราชการอินโดจีนฝรั่งเศสไม่พอใจกล่าวว่าไทยจะได้รับเครื่องบินบินโดยผู้ชายที่มีมากมายของประสบการณ์สงคราม
เมื่อ 5 มกราคม ค.ศ. 1941 ตามรายงานฝรั่งเศสโจมตีหมู่บ้านชายแดนไทยและ arayanprathet บูรพา , อีสาน กองทัพเปิดตัวโจมตีในลาวและกัมพูชาการตอบสนองฝรั่งเศสทันที แต่หลายหน่วยก็กวาดไปที่ห้องภาษาไทย หน่วย คนไทยอย่างรวดเร็ว เอาลาว แต่ในกัมพูชา ทหารฝรั่งเศสได้จัดการชุมนุมและให้ความต้านทานมากขึ้น
ตอนรุ่งสางเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2484 ฝรั่งเศสเปิดตัวในไทยโต้กลับขนาดใหญ่ของหมู่บ้านยางแดง คุ้ม และจัดภูมิ preav เริ่มต้นการต่อสู้ที่ร้ายแรงที่สุดของสงครามเนื่องจากยากจน และไม่มีสติปัญญากับการยึดที่มั่นและเตรียมกองกำลังไทย , ปฏิบัติการฝรั่งเศสหยุดและการต่อสู้จบลงด้วยการถอนฝรั่งเศสจากพื้นที่ คนไทยไม่สามารถไล่กองกำลังฝรั่งเศส เป็นรถถังที่ถูกเก็บไว้ในเครื่องของตนออกมาจากปืนของปืนใหญ่กองทหารต่างด้าวฝรั่งเศส .
กับสถานการณ์บนที่ดินเสื่อมสภาพ สำหรับฝรั่งเศส ท่านพลเรือเดอกูซ์สั่งทั้งหมดของฝรั่งเศสกองทัพเรือลงไปในอ่าวไทย ในตอนเช้าตรู่ของ 17 มกราคม กองทัพเรือฝรั่งเศสเหนือกว่าจับคนไทยที่ยึดแนวเรือออกจากเกาะของเกาะช้าง .การรบที่ตามมาของเกาะช้างพิสูจน์ชัยชนะต่อฝรั่งเศสและมีผลในการจมเรือสองไทยเรือตอร์ปิโดและการป้องกันชายฝั่ง .
เมื่อวันที่ 24 มกราคม การต่อสู้ทางอากาศสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อไทยระเบิดบุกเข้าไปในฝรั่งเศสใกล้สนามบินอังกอร์เสียมเรียบ ไทยสุดท้ายภารกิจทิ้งระเบิดพนมเปญ เริ่มที่ 07:10 ชั่วโมง เมื่อวันที่ 28 มกราคมเมื่อมาร์ตินของฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 50 ออกปล้นศรีโสภณพาเหยี่ยว , 13 75 NS ของ 60 th นักรบฝูงบิน